Electrolux ESI7510ROX manuali

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Spagnolo

Portoghese

Slovacco

Indice

ESI 7510ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

6.3 Distribuidor de

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

12

Como activar a função

13

TimeManager

13

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.1 Limpar os filtros

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

11.3 Limpeza externa

19

11.4 Limpeza do interior

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.4 Používanie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

Nastavenie úrovne

33

6.3 Dávkovač leštidla

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

10. TIPY A RADY

38

SLOVENSKY 39

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

11.2 Čistenie horného

41

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

CONTENIDO

47

PENSAMOS EN USTED

47

1.2 Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

53

6. AJUSTES

54

Cómo ajustar el nivel del

55

6.3 El dosificador de

55

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.2 Limpieza del brazo

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

117900934-A-352016

72

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.25 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESI 7510ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

TARTALOM

24

GONDOLUNK ÖNRE

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.4 Használat

27

2.5 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMOK

30

5.1 Fogyasztási értékek

31

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Öblítőszer-adagoló

33

Az öblítőszer szintjének

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

A program törlése

39

Amikor a program véget ért

39

10.1 Általános

39

10.2 Só, öblítőszer és

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

11.1 A szűrők tisztítása

41

11.3 Külső tisztítás

42

11.4 Belső tisztítás

42

12. HIBAELHÁRÍTÁS

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

SPIS TREŚCI

48

Z MYŚLĄ O TOBIE

48

OBSŁUGA KLIENTA

48

POLSKI 49

49

2.1 Instalacja

50

2.2 Podłączenie do sieci

51

2.3 Podłączenie do sieci

51

2.4 Przeznaczenie

51

3. OPIS URZĄDZENIA

52

4. PANEL STEROWANIA

53

5. PROGRAMY

54

5.1 Parametry eksploatacyjne

55

5.2 Informacje dla ośrodków

55

6. USTAWIENIA

56

Ustawienie fabryczne

57

7. OPCJE

59

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

59

8.1 Zbiornik soli

60

Napełnianie zbiornika soli

60

8.2 Napełnianie dozownika

60

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

61

10. WSKAZÓWKI I PORADY

63

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

64

11.2 Czyszczenie górnego

65

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

66

POLSKI 67

67

POLSKI 69

69

13. DANE TECHNICZNE

70

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

71

117900924-A-352016

72

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Spagnolo

Portoghese

Slovacco

Indice

ESI 7510ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

PORTUGUÊS

11

7. OPÇÕES

12

7.2 TimeManager

13

Como activar a função

13

TimeManager

13

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

21

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Pripojenie na vodovodné

25

2.4 Používanie

25

2.5 Likvidácia

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENIA

29

Nastavenie úrovne

30

6.3 Dávkovač leštidla

30

Nastavenie úrovne dávkovania

30

SLOVENSKY 31

31

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

32

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

SLOVENSKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

CONTENIDO

42

PENSAMOS EN USTED

42

1.1 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

47

5. PROGRAMAS

48

6. AJUSTES

49

Cómo ajustar el nivel del

50

6.3 El dosificador de

50

7. OPCIONES

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

9. USO DIARIO

54

10. CONSEJOS

56

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

11.2 Limpieza de los brazos

58

11.3 Limpieza del exterior

58

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

117900931-A-272014

64

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.26 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESI 7510ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

TARTALOM

24

ÖNRE GONDOLUNK

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.4 Használat

27

2.5 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMOK

30

5.1 Fogyasztási értékek

31

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Öblítőszer-adagoló

33

Az öblítőszer szintjének

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

9. NAPI HASZNÁLAT

37

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

11.3 Külső tisztítás

42

12. HIBAELHÁRÍTÁS

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

SPIS TREŚCI

49

Z MYŚLĄ O TOBIE

49

OBSŁUGA KLIENTA

49

2.1 Instalacja

51

2.2 Podłączenie do sieci

52

2.3 Podłączenie do sieci

52

2.4 Przeznaczenie

52

3. OPIS URZĄDZENIA

53

4. PANEL STEROWANIA

54

5. PROGRAMY

55

5.1 Parametry eksploatacyjne

56

5.2 Informacje dla ośrodków

56

6. USTAWIENIA

57

Ustawienie fabryczne

58

POLSKI 59

59

7. OPCJE

60

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

60

8.1 Zbiornik soli

61

Napełnianie zbiornika soli

61

8.2 Napełnianie dozownika

61

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

62

POLSKI 63

63

10. WSKAZÓWKI I PORADY

64

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

11.2 Czyszczenie górnego

66

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

POLSKI 69

69

13. DANE TECHNICZNE

71

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

72

POLSKI 73

73

POLSKI 75

75

117900923-A-412015

76

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

ESI 7510ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

10.3 Co dělat, pokud chcete

16

10.4 Plnění košů

16

10.5 Před spuštěním programu

16

10.6 Vyprazdňování košů

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.1 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.4 Használat

24

2.5 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

26

5. PROGRAMOK

27

6. BEÁLLÍTÁSOK

28

A vízlágyító szintjének

29

6.3 Öblítőszer-adagoló

29

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

31

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

9. NAPI HASZNÁLAT

33

MAGYAR 35

35

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

12. HIBAELHÁRÍTÁS

38

MAGYAR 39

39

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

40

SPIS TREŚCI

41

Z MYŚLĄ O TOBIE

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

2.1 Instalacja

43

2.2 Podłączenie do sieci

43

2.3 Podłączenie do sieci

44

2.4 Przeznaczenie

44

2.5 Utylizacja

44

3. OPIS URZĄDZENIA

45

4. PANEL STEROWANIA

46

5. PROGRAMY

47

6. USTAWIENIA

48

Ustawianie poziomu

49

6.3 Dozownik płynu

49

7. OPCJE

51

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

52

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

53

10. WSKAZÓWKI I PORADY

55

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

13. DANE TECHNICZNE

60

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

60

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

117900921-A-272014

64

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Spagnolo

Portoghese

Slovacco

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5.2 Informação para testes

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

Definição de fábrica

10

Não utilize sal neste nível

10

PORTUGUÊS

11

7. OPÇÕES

12

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

3. POPIS SPOTREBIČA

24

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. PROGRAMY

26

6. NASTAVENIA

27

Nastavenie úrovne

28

6.3 Dávkovač leštidla

28

Nastavenie úrovne dávkovania

28

SLOVENSKY 29

29

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

30

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

8.1 Zásobník na soľ

31

Plnenie zásobníka na soľ

31

8.2 Naplnenie dávkovača

31

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

10. TIPY A RADY

33

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

SLOVENSKY 37

37

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

CONTENIDO

39

PENSAMOS EN USTED

39

1.1 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.4 Uso del aparato

42

2.5 Desecho

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. PANEL DE CONTROL

43

5. PROGRAMAS

44

5.1 Valores de consumo

45

5.2 Información para los

45

6. AJUSTES

46

Ajuste de fábrica

47

No utilice sal en este nivel

47

7. OPCIONES

49

8. ANTES DEL PRIMER USO

49

9. USO DIARIO

50

10. CONSEJOS

52

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

11.1 Limpieza de los filtros

54

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

117900930-A-112014

60

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Spagnolo

Portoghese

Slovacco

Indice

ESI 7510ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

6.3 Distribuidor de

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

12

7.2 TimeManager

13

Como activar a função

13

TimeManager

13

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.1 Limpar os filtros

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

11.3 Limpeza externa

19

11.4 Limpeza do interior

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

MYSLÍME NA VÁS

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Pripojenie na vodovodné

28

2.4 Používanie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

Nastavenie úrovne

33

6.3 Dávkovač leštidla

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

10. TIPY A RADY

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

11.2 Čistenie horného

41

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

CONTENIDO

48

PENSAMOS EN USTED

48

1.2 Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.3 Conexión de agua

51

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

53

5. PROGRAMAS

54

6. AJUSTES

55

Cómo ajustar el nivel del

56

6.3 El dosificador de

56

ESPAÑOL 57

57

7. OPCIONES

58

8. ANTES DEL PRIMER USO

59

9. USO DIARIO

60

ESPAÑOL 61

61

10. CONSEJOS

62

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

11.1 Limpieza de los filtros

64

11.2 Limpieza del brazo

65

11.3 Limpieza del exterior

65

11.4 Limpieza del interior

65

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

117900933-A-412015

72

Electrolux ESI7510ROX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

6. NASTAVENÍ

8

Jak nastavit stupeň

9

6.3 Dávkovač leštidla

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.1 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.4 Használat

23

2.5 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

24

5. PROGRAMOK

25

5.1 Fogyasztási értékek

26

6. BEÁLLÍTÁSOK

27

A vízlágyító szintjének

28

6.3 Öblítőszer-adagoló

28

Az öblítőszer szintjének

28

MAGYAR 29

29

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

30

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

9. NAPI HASZNÁLAT

32

MAGYAR 33

33

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

11.2 A szórókarok tisztítása

36

11.3 Külső tisztítás

36

12. HIBAELHÁRÍTÁS

37

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

38

MAGYAR 39

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

2.1 Instalacja

42

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Podłączenie do sieci

43

2.4 Przeznaczenie

43

2.5 Utylizacja

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. PANEL STEROWANIA

45

5. PROGRAMY

46

6. USTAWIENIA

47

Ustawianie poziomu

48

6.3 Dozownik płynu

48

POLSKI 49

49

7. OPCJE

50

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

POLSKI 53

53

10. WSKAZÓWKI I PORADY

54

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

55

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

13. DANE TECHNICZNE

59

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

59

117900920-A-112014

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
TG09810	Manuale Utente Electrolux TG09810 Manuel utilisateur, 36 pagine
ESL5201LO	Manuale Utente Electrolux ESL5201LO Ohjekirja, 60 pagine
EOC5627X NORDIC R05	Manuale Utente Electrolux EOC5627X NORDIC R05 Руководство пользователя, 60 pagine
EOY95851AX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOY95851AX Короткий посібник, 4 pagine
EW6S4R06BI	Scheda Informativa Electrolux EW6S4R06BI Information Sheet [pl] [sk] [sk] , 1 pagine
EWS1076CMU	Manuale Utente Electrolux EWS1076CMU Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pagine
ERN24300	Manuale Utente Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend, 60 pagine
EON944W	Manuale Utente Electrolux EON944W Kasutusjuhend, 30 pagine
WE170V	Manuale di Installazione Electrolux WE170V udhëzues instalimit, 8 pagine
EWT1262TDW	Manuale Utente Electrolux EWT1262TDW Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 pagine
ESF4700ROW	Manuale Utente Electrolux ESF4700ROW Упатство за користење [fr] [it] , 20 pagine
EOA5751AOZ	Manuale Utente Electrolux EOA45751OX Kasutusjuhend, 40 pagine
ERG2305AOW	Manuale Utente Electrolux ERG2305AOW Manuel utilisateur, 16 pagine
ERD28304W8	Manuale Utente Electrolux ERD28304W8 Kasutusjuhend, 32 pagine
EWG14550W	Manuale Utente Electrolux EWG14550W Kasutusjuhend [de] [en] [fr] [it] , 28 pagine
ESL8220RO	Manuale Utente Electrolux ESL8220RO Manual de usuario [en] , 24 pagine
ESL5360LA	Manuale Utente Electrolux ESL5360LA Manuali i perdoruesit, 24 pagine
ESL5310LO	Manuale Utente Electrolux ESL5310LO Manual do usuário, 40 pagine
ER6547T	Manuale Utente Electrolux ER6547T Brugermanual, 20 pagine
ERT1601AOW3	Manuale Utente Electrolux ERT1601AOW3 Manuali i perdoruesit, 36 pagine

Electrolux dispositivi