Electrolux ESF6161 manuali

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

M o s o g a t ó g é p

1

Tartalomjegyzék

2

A készülék bemutatása

2

Környezetvédelem

3

Gazdaságos mosogatás

3

Fontos biztonsági útmutatások

3

Szerelési útmutató

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Kezelőpanel

6

Az első használat előtt

8

A regeneráló só betöltése

9

A feltöltés menete:

9

Öblítőszer

9

Az öblítőszer betöltése

9

Az adagolás beállítása

9

Napi használat

10

Evőeszköz kosár

11

Felső kosár

11

Mosogatószer fajták

12

Programtáblázat

13

Programozási lépések

14

Ápolás és tisztítás

15

Működési zavarok

16

Szerviz és pótalkatrészek

17

Műszaki adatok

19

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Lavavajillas

1

Manual de instrucciones

1

Características técnicas

2

Eliminación

3

Uso del lavavajillas en

3

Advertencias

3

Nivelación

4

Conexión a la toma del agua

4

Conexión al desagüe

5

Conexión eléctrica

5

Descripción del aparato

6

El panel de mandos

7

Función «3 en 1»

8

Antes del primer uso

9

Carga de la sal regenerante

10

Uso del líquido abrillantador

10

Regulación de la dosis

10

Empleo diario

11

Uso del detergente

13

Detergentes concentrados

14

Detergentes combinados

14

Cuadro programas de lavado

15

Interrumpir un programa

16

Borrar un programa en curso

16

Limpieza de los filtros

17

Riesgo de hielo

17

Desplazamiento

17

Qué hacer si

18

Las vajillas no están limpias

19

152956 49/0

24

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

 

Indice

Zmywarka do naczyń

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Spis treści

2

Dane techniczne

2

Utylizacja starego urządzenia

3

Zmywanie ekologiczne i

3

Instalowanie pod blatem

4

Wypoziomowanie

4

Podłączenie węża dopływowego

4

Wąż dopływowy z zaworem

4

Podłączenie węża odpływowego

5

Opis zmywarki

6

Panel sterujący

7

Funkcja „3 w 1”

8

Przed pierwszym włączeniem

9

Dosypywanie soli

10

W celu dosypania soli należy:

10

Płyn nabłyszczający

10

Codzienna obsługa

11

Koszyk na sztućce

12

Górny kosz

12

Tabletki do zmywania

13

Detergenty skoncentrowane

13

Detergenty kompaktowe

13

Tabletki do zmywania „3 w 1”

13

Dozowanie środka do zmywania

13

Tabela programów

14

Konserwacja i czyszczenie

16

Co zrobić, gdy

17

Serwis i części zamienne

18

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

 

Indice

Model ESF 6161

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

4

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

4

‘‘ÛÛÌÌÍ͈ˆËˡˇ ´´33 ‚‚ 11ªª

6

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

7

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

9

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

11

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

11

––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰

13

˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌÂÂ„„ËËËË

13

––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

13

ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡

14

ÂÂÊÊËËÏÏ

14

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

16

ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ

17

»»ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

17

¬¬˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

19

152956 52/1

24

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

  

Indice

Perilica posuđa

1

Upute za uporabu

1

Tehnički podaci

2

Sigurnosne napomene

3

Odlaganje

3

Ekonomično i ekološko

3

Postavljanje ispod pulta

4

Poravnanje

4

Priključak dovoda vode

4

Priključak odvodnog crijeva

5

Električki priključak

5

Opis uređaja

6

Upravljačka ploča

7

Funkcija «3-u-1»

8

Prije prve uporabe uređaja

9

Punjenje solju

10

Punjenje:

10

Sredstvo za ispiranje

10

Podešavanje količine

10

Svakodnevna uporaba

11

Košara za pribor za jelo

12

Gornja košara

12

Punjenje sredstvom za pranje

13

Općenite napomene

13

Posebni savjeti

13

Programi pranja

14

Pokretanje programa pranja

15

Čišćenje i održavanje

16

Što učiniti kada

17

Servis i rezervni dijelovi

18

152956 12/0

20

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

 

Indice

Model ESF 6161

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

4

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

4

‘‘ÛÛÌÌÍ͈ˆËˡˇ ´´33 ‚‚ 11ªª

6

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

7

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

9

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

11

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

11

––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰

13

˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌÂÂ„„ËËËË

13

––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

13

ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡

14

ÂÂÊÊËËÏÏ

14

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

16

ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ

17

»»ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

17

¬¬˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

19

152956 52/0

24

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

 

Indice

U m ý v a č k a r i a d u

1

Návod na používanie

1

Technické údaje

2

Likvidácia

3

Úsporné a ekologické

3

Bezpečnostné pokyny

3

Návod na inštaláciu

4

Pripojenie odtokovej hadice

5

Opis spotrebiča

6

Ovládací panel

7

Funkcia 3 v 1

8

Pred prvým použitím

9

Dopĺňanie špeciálnej soli

10

Dopĺňanie:

10

Oplachovací prostriedok

10

Bežné používanie

11

Príborový košík

12

Horný kôš

12

Nastavenie výšky horného koša

12

Všeobecné pokyny

13

Špeciálne pokyny

13

Tabuľka programov

14

Pracovný postup

15

Ošetrovanie a čistenie

16

Čo robiť, keď

17

Servis a náhradné diely

18

Záručné podmienky

18

Informácie pre skúšobne

19

152956 11/0

20

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Máquina de lavar loiça

1

Instruções de utilização

1

Características técnicas

2

Eliminação

3

Advertências

3

Descrição do aparelho

4

Lavar de maneira

4

Painel de comandos

5

Função «3 em 1»

6

Antes de primeira utilização

7

Enchimento com sal

8

Uso do líquido abrilhantador

8

Regulação da dose

8

Ao empregar quotidianamente

9

O cesto dos talheres

10

Utilização do cesto superior

10

Utilização de detergente

11

Vários tipos de detersivo

12

Cancelar um programa em curso

14

Manutenção e limpeza

15

O que fazer se

16

Las vajillas no están limpias

17

Instruções para a instalação

18

Ligação eléctrica

19

152956 51/0

24

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Návod k použití

1

Technické údaje

2

Uložení na skládku

3

Úsporné mytí s ohledem

3

Bezpečnostní pokyny

3

Instalace

4

Připojení odpadní hadice

5

Elektrické připojení

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Změkčovač vody

9

Doplňování speciální soli

10

Plnění zásobníku soli:

10

Leštící prostředek

10

Nastavení dávkování

10

Používání myčky

11

Košík na příbory

12

Vrchní koš

12

Použití mycího prostředku

13

Tabletové mycí prostředky

13

Kombinované mycí prostředky

13

Použití mycích tablet “3 v 1”

13

Mycí programy

14

Pracovní postup

15

Údržba a čištění

16

Co dělat, když…

17

Záruční podmínky

18

Pokyny pro zkušebny

19

The Electr olux Gr oup

20

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Návod k použití

1

Technické údaje

2

Uložení na skládku

3

Úsporné mytí s ohledem

3

Bezpečnostní pokyny

3

Instalace

4

Připojení odpadní hadice

5

Elektrické připojení

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Změkčovač vody

9

Doplňování speciální soli

10

Plnění zásobníku soli:

10

Leštící prostředek

10

Nastavení dávkování

10

Používání myčky

11

Košík na příbory

12

Vrchní koš

12

Použití mycího prostředku

13

Tabletové mycí prostředky

13

Kombinované mycí prostředky

13

Použití mycích tablet “3 v 1”

13

Mycí programy

14

Pracovní postup

15

Údržba a čištění

16

Co dělat, když…

17

Záruční podmínky

18

Pokyny pro zkušebny

19

The Electr olux Gr oup

20

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Návod k použití

1

Technické údaje

2

Uložení na skládku

3

Úsporné mytí s ohledem

3

Bezpečnostní pokyny

3

Instalace

4

Připojení odpadní hadice

5

Elektrické připojení

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Změkčovač vody

9

Doplňování speciální soli

10

Plnění zásobníku soli:

10

Leštící prostředek

10

Nastavení dávkování

10

Používání myčky

11

Košík na příbory

12

Vrchní koš

12

Použití mycího prostředku

13

Tabletové mycí prostředky

13

Kombinované mycí prostředky

13

Použití mycích tablet “3 v 1”

13

Mycí programy

14

Pracovní postup

15

Údržba a čištění

16

Co dělat, když…

17

Záruční podmínky

18

Pokyny pro zkušebny

19

The Electr olux Gr oup

20

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

ESF 6161

1

Tehnični podatki

2

Namestitev

3

Varnost otrok

3

Med uporabo

3

Ohranjanje čistega okolja

4

Gospodarno in ekološko

4

Priklop dovodne cevi

5

Priklop odvodne cevi

6

Priključitev na električno

6

Opis pomivalnega stroja

7

Upravljalna plošča

8

Pred uporabo

10

Polnjenje s posebno soljo za

11

Tekočina za lesk

12

Vsakodnevna uporaba

13

Spodnja košara

14

Košarica za jedilni pribor

14

Zgornja košara

14

Uporaba detergenta

15

Različne vrste detergentov

16

Programi pomivanja

17

Pomivanje v stroju

18

Če stroj ne deluje brezhibno

21

Servisiranje in rezervni deli

22

Nasveti za testiranje:

23

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 6161

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Utiliseerimine

3

Säästlik ja keskkonna

3

Paigaldusjuhised

4

Tühjendusvooliku ühendus

5

Elektriühendus

5

Masina kirjeldus

6

Juhtpaneel

6

Kolm-ühes funktsioon

7

Kolm-ühes funktsiooni

7

Enne esmakordset kasutamist

8

Soolamahuti täitmine

9

Loputusvahend

9

Dosaatori reguleerimine

9

Igapäevane kasutamine

10

Terariistakorv

11

Ülemine rest

11

Nõudepesuvahendi kasutamine

12

Üldteave

13

Eriteave

13

Pesuprogrammid

14

Pesuprogrammi käivitamine

15

Hooldus ja puhastamine

16

Mida teha, kui

17

Hooldus ja varuosad

18

Nõuanded katsetuskeskustele

19

ELECTROLUX EESTI AS

20

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

ESF 6161

1

Tehnični podatki

2

Namestitev

3

Varnost otrok

3

Med uporabo

3

Ohranjanje čistega okolja

4

Gospodarno in ekološko

4

Priklop dovodne cevi

5

Priklop odvodne cevi

6

Priključitev na električno

6

Opis pomivalnega stroja

7

Upravljalna plošča

8

Pred uporabo

10

Polnjenje s posebno soljo za

11

Tekočina za lesk

12

Vsakodnevna uporaba

13

Spodnja košara

14

Košarica za jedilni pribor

14

Zgornja košara

14

Uporaba detergenta

15

Različne vrste detergentov

16

Programi pomivanja

17

Pomivanje v stroju

18

Če stroj ne deluje brezhibno

21

Servisiranje in rezervni deli

22

Nasveti za testiranje:

23

Electrolux ESF6161 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 6161

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Utiliseerimine

3

Säästlik ja keskkonna

3

Paigaldusjuhised

4

Tühjendusvooliku ühendus

5

Elektriühendus

5

Masina kirjeldus

6

Juhtpaneel

6

Kolm-ühes funktsioon

7

Kolm-ühes funktsiooni

7

Enne esmakordset kasutamist

8

Soolamahuti täitmine

9

Loputusvahend

9

Dosaatori reguleerimine

9

Igapäevane kasutamine

10

Terariistakorv

11

Ülemine rest

11

Nõudepesuvahendi kasutamine

12

Üldteave

13

Eriteave

13

Pesuprogrammid

14

Pesuprogrammi käivitamine

15

Hooldus ja puhastamine

16

Mida teha, kui

17

Hooldus ja varuosad

18

Nõuanded katsetuskeskustele

19

ELECTROLUX EESTI AS

20