Electrolux ESF4661ROX manuali

Electrolux ESF4661ROX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Polacco

Rumeno

Slovacco

Indice

ESF4661ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

Nastavení z výroby

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

22

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

22

ČESKY 23

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

3. OPIS PRODUKTU

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

6. USTAWIENIA

31

Uruchamianie trybu

32

6.2 Zmiękczanie wody

32

Ustawianie poziomu

32

POLSKI 33

33

7. OPCJE

34

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

POLSKI 37

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

POLSKI 39

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

POLSKI 43

43

13. KARTA PRODUKTU

45

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

POLSKI 47

47

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

ROMÂNA 49

49

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

50

2.3 Racordarea la apă

51

2.4 Utilizare

51

2.5 Service

51

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

52

4. PANOU DE COMANDĂ

53

5. PROGRAME

53

6. SETĂRI

55

6.2 Dedurizatorul de apă

56

Setarea nivelului pentru

56

ROMÂNA 57

57

7. OPŢIUNI

58

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

59

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

60

ROMÂNA 61

61

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

62

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

63

11.2 Curăţarea braţelor

64

11.3 Curăţarea exterioară

64

12. DEPANARE

65

ROMÂNA 67

67

ROMÂNA 69

69

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

70

ROMÂNA 71

71

156918851-A-422018

72

Electrolux ESF4661ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Amarico

Indice

ESF4661ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Fabriksindstilling

10

7. TILVALG

11

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

8.1 Saltbeholderen

13

Sådan fyldes saltbeholderen

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIPS

15

11.1 Rengøring af filtre

17

12. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

13. PRODUKTINFORMATIONSARK

21

15. MILJØHENSYN

22

DANSK 23

23

SINUN PARHAAKSESI

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

2. TURVALLISUUSOHJEET

26

2.3 Vesiliitäntä

27

2.4 Käyttö

27

2.5 Huolto

27

2.6 Hävittäminen

27

3. LAITTEEN KUVAUS

28

4. KÄYTTÖPANEELI

28

5. OHJELMA

29

5.1 Kulutusarvot

30

6. ASETUKSET

31

7. LISÄTOIMINNOT

33

8. KÄYTTÖÖNOTTO

34

8.1 Suolasäiliö

35

Suolasäiliön täyttäminen

35

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

35

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

36

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

37

11. HOITO JA PUHDISTUS

38

11.1 Sihtien puhdistaminen

39

12. VIANMÄÄRITYS

40

SUOMI 41

41

13. TUOTTEEN TIETOLOMAKE

43

14. TEKNISET LISÄTIEDOT

44

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

VI TENKER PÅ DEG

46

KUNDESTØTTE OG SERVICE

46

1. SIKKERHETSINFORMASJON

47

1.2 Generelt om sikkerhet

47

2. SIKKERHETSANVISNINGER

48

2.3 Vanntilkopling

49

2.4 Bruk

49

2.5 Service

49

2.6 Avfallsbehandling

49

3. PRODUKTBESKRIVELSE

50

4. BETJENINGSPANEL

50

5. PROGRAMMER

51

5.1 Forbruksverdier

52

5.2 Informasjon for

52

6. INNSTILLINGER

53

Fabrikkinnstilling

54

7. ALTERNATIVER

55

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

56

9. DAGLIG BRUK

57

11. STELL OG RENGJØRING

60

NORSK 61

61

12. FEILSØKING

62

NORSK 63

63

NORSK 65

65

13. PRODUKTINFORMASJONSARK

66

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

67

156919191-A-412018

68

Electrolux ESF4661ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Amarico

Indice

ESF4661ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

Sådan åbnes brugertilstand

9

6.2 Blødgøringsanlæg

9

7. TILVALG

11

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIPS

15

11.1 Rengøring af filtre

17

12. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Vesiliitäntä

26

2.4 Käyttö

26

2.5 Hävittäminen

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

4. KÄYTTÖPANEELI

27

5. OHJELMAT

28

5.1 Kulutusarvot

29

5.2 Tietoja testilaitokselle

29

6. ASETUKSET

30

Tehdasasetus

31

7. LISÄTOIMINNOT

32

8. KÄYTTÖÖNOTTO

33

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

SUOMI 35

35

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

SUOMI 37

37

11. HOITO JA PUHDISTUS

38

12. VIANMÄÄRITYS

39

SUOMI 41

41

13. TEKNISET TIEDOT

43

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

VI TENKER PÅ DEG

44

KUNDESTØTTE OG SERVICE

44

1. SIKKERHETSINFORMASJON

45

1.2 Generelt om sikkerhet

45

2. SIKKERHETSANVISNINGER

46

2.4 Bruk

47

2.5 Avfallsbehandling

47

3. PRODUKTBESKRIVELSE

48

4. BETJENINGSPANEL

48

5. PROGRAMMER

49

6. INNSTILLINGER

50

Hvordan stille inn

51

For å gå til brukermodus

51

6.2 Vannhardheten

51

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

54

9. DAGLIG BRUK

55

11. STELL OG RENGJØRING

58

NORSK 59

59

12. FEILSØKING

60

NORSK 61

61

NORSK 63

63

13. TEKNISKE DATA

64

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

156919190-A-252017

68

Electrolux ESF4661ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Polacco

Rumeno

Slovacco

Indice

ESF4661ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

Nastavení z výroby

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.1 Čištění filtrů

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

26

2.3 Podłączenie do sieci

26

2.4 Eksploatacja

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PANEL STEROWANIA

28

5. PROGRAMY

29

6. USTAWIENIA

30

6.2 Zmiękczanie wody

31

Ustawianie poziomu

31

7. OPCJE

33

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

10. WSKAZÓWKI I PORADY

37

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

44

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

46

ROMÂNA 47

47

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

48

2.3 Racordarea la apă

49

2.4 Utilizare

49

2.5 Gestionarea deşeurilor

49

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

50

4. PANOU DE COMANDĂ

50

5. PROGRAME

51

5.1 Valori de consum

52

6. SETĂRI

53

Setarea din fabrică

54

7. OPŢIUNI

55

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

56

Umplerea rezervorului pentru

57

8.2 Umplerea dozatorului

57

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

58

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

59

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

61

12. DEPANARE

62

ROMÂNA 63

63

ROMÂNA 65

65

13. INFORMAŢII TEHNICE

66

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

67

156918850-A-242017

68

Electrolux ESF4661ROX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

ESF4661ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Pripojenie na vodovodné

5

2.4 Použitie

5

2.5 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

5.1 Spotreba

8

5.2 Informácie pre skúšobne

8

6. NASTAVENIA

9

Nastavenie z výroby

10

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

11

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

12

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

13

10. TIPY A RADY

15

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

17

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

18

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

22

SLOVENSKY 23

23

156918860-A-242017

24

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF6202LOW	Manuale Utente Electrolux ESF6202LOW Kullanım kılavuzu, 20 pagine
EW9W161B	Manuale Utente Electrolux EW9W161B Руководство пользователя [nl] , 60 pagine
ER6620I	Manuale Utente Electrolux ER6620I Brugermanual [de] , 10 pagine
ESF63020	Manuale Utente Electrolux ESF63020 Εγχειρίδιο χρήστη [mk] , 44 pagine
EU1227I	Manuale Utente Electrolux EU1227I Handleiding, 18 pagine
ERN1300AOW	Manuale Utente Electrolux ERN1300AOW Ohjekirja, 52 pagine
EWP126300W	Manuale Utente Electrolux EWP126300W Korisnički priručnik [de] [en] [nl] , 32 pagine
ERC3022	Manuale Utente Electrolux ERC3022 Benutzerhandbuch [en] , 6 pagine
EK276BNRBR	Manuale Utente Electrolux EK276BNEEV Manuel utilisateur [de] , 44 pagine
ERA3642	Manuale Utente Electrolux ERA3642 Uživatelský manuál [bg] [mk] [pl] [ro] [sk] [sq] , 18 pagine
ESF2210DW	Manuale Utente Electrolux ESF2210DW Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 60 pagine
EWP126100W	Manuale Utente Electrolux EWP126100W Manual de utilizare [bg] [mk] [sq] [sr] , 56 pagine
ER2335I	Manuale Utente Electrolux ER2335I Handleiding, 12 pagine
ESI6510LOX	Manuale Utente Electrolux ESI6510LOX Kasutusjuhend [de] [en] , 80 pagine
EW6F428W	Manuale Utente Electrolux EW6F428W Упутство за коришћење, 44 pagine
EWS1276EDW	Manuale Utente Electrolux EWS1276EDW Manuale utente, 28 pagine
ERB36442X	Manuale Utente Electrolux ERB36442X Használati utasítás [pl] [ro] [sk] [sl] , 28 pagine
ER 3648T	Manuale Utente Electrolux ER6548T Lietotāja rokasgrāmata, 16 pagine
ERT1643	Manuale Utente Electrolux ERT1643 User Manual [da] [sv] , 16 pagine
GA811VI	Manuale Utente Electrolux GA811VI Manuale utente [de] , 32 pagine

Electrolux dispositivi