Electrolux ERN3214AOW manuali

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Francese

Indice

ERN3214AOW

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.2 Indicateur de température

10

3.3 Clayettes amovibles

10

3.5 Compartiment basse

11

4. CONSEILS UTILES

12

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FRANÇAIS 15

15

6.2 Fermeture de la porte

16

7. INSTALLATION

17

7.4 Réversibilité de la porte

18

7.5 Ventilation

19

Ø 2.5 mm

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

222365251-A-112013

28

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ERN3214AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.9 modo FreeStore

7

3.10 Alarme de porta aberta

7

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Controlo de humidade

9

6. SUGESTÕES E DICAS

10

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

9. INSTALAÇÃO

15

9.3 Requisitos de ventilação

16

9.5 Instalar o aparelho

17

PORTUGUÊS 19

19

CRACK!CRACK!

21

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

21

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

PENSAMOS EN USTED

22

ESPAÑOL 23

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

2.5 Desecho

25

3. FUNCIONAMIENTO

26

3.6 Modo Holiday

27

3.7 Modo Shopping

27

3.8 Modo Eco

27

3.9 ModoFreeStore

27

3.10 Alarma de puerta abierta

27

4. PRIMER USO

28

5. USO DIARIO

28

5.4 Control de humedad

29

5.5 Filtro de carbón

29

5.6 FreeStore

29

5.7 Indicador de temperatura

29

6. CONSEJOS

30

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

9. INSTALACIÓN

35

9.3 Requisitos de ventilación

36

9.4 Cambio del sentido de

36

9.5 Instalación del aparato

37

ESPAÑOL 39

39

11.1 Datos técnicos

41

ESPAÑOL 43

43

222372306-A-422015

44

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

ERN3214AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.7 Shopping-modus

7

3.8 Eco-modus

7

3.9 ChildLock-modus

7

3.10 FreeStoremodus

7

3.11 Alarm bij open deur

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

7.1 Problemen oplossen

13

8. MONTAGE

15

9. GELUIDEN

16

10. TECHNISCHE GEGEVENS

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.3 Usage

22

2.4 Éclairage interne

22

2.5 Entretien et nettoyage

22

2.6 Mise au rebut

22

3. FONCTIONNEMENT

23

3.6 Mode Holiday

24

3.7 Mode Shopping

24

3.8 Mode Eco

24

3.9 Mode ChildLock

24

3.10 Mode FreeStore

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.4 FreeStore

26

4.5 Filtre à air à charbon

26

4.6 Compartiment basse

26

4.7 Indicateur de température

26

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

6.4 Remplacement du filtre

29

TASTEGUARD

29

6.5 En cas de non-utilisation

29

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

9. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.2 Elektrischer Anschluss

40

2.3 Verwendung

40

2.4 Innenbeleuchtung

40

2.5 Reinigung und Pflege

40

3. BETRIEB

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4.3 Verstellbare Ablagen

44

4.5 Kohlefilter

44

4.6 Niedertemperaturfach

44

5. TIPPS UND HINWEISE

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

6.3 Abtauen des Kühlschranks

47

6.4 Austauschen des

47

TASTEGUARD Filters

47

7. FEHLERSUCHE

48

DEUTSCH 49

49

9. GERÄUSCHE

52

DEUTSCH 53

53

10. TECHNISCHE DATEN

54

11. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

222373202-B-312017

56

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ERN3214AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.10 modo FreeStore

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.5 Filtro de ar de carvão

9

4.6 Compartimento de baixa

9

5. SUGESTÕES E DICAS

10

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

6.3 Descongelar o frigorífico

12

6.4 Substituir o filtro

12

TASTEGUARD

12

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

PORTUGUÊS 15

15

8. INSTALAÇÃO

16

9. RUÍDOS

17

10. DADOS TÉCNICOS

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

ESPAÑOL 21

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.4 Luz interna

23

2.5 Mantenimiento y limpieza

23

2.6 Desecho

23

3. FUNCIONAMIENTO

24

3.6 Modo Holiday

25

3.7 Modo Shopping

25

3.8 Modo Eco

25

3.9 Modo ChildLock

25

3.10 ModoFreeStore

25

4. USO DIARIO

26

4.4 FreeStore

27

4.5 Filtro de carbón

27

4.6 Compartimento de baja

27

4.7 Indicador de temperatura

27

5. CONSEJOS

28

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

7.1 Qué hacer si

31

7.2 Cambio de la bombilla

33

8. INSTALACIÓN

34

9. RUIDOS

35

10. DATOS TÉCNICOS

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

222373203-B-312017

40

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

ERN3214AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 Holiday-modus

7

3.7 Shopping-modus

7

3.8 Eco-modus

7

3.9 FreeStoremodus

7

3.10 Alarm bij open deur

7

4. HET EERSTE GEBRUIK

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

9. MONTAGE

15

9.4 Omkeerbaarheid van de

16

9.5 Het apparaat installeren

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

CRACK!CRACK!

21

11. TECHNISCHE INFORMATIE

21

12. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

3. FONCTIONNEMENT

26

3.5 Réglage de la température

27

3.6 Mode Holiday

27

3.7 Mode Shopping

27

3.8 Mode Eco

27

4. PREMIÈRE UTILISATION

28

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

5.3 Compartiment basse

29

5.5 Filtre à air à charbon

29

5.6 FreeStore

29

6. CONSEILS

30

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

7.4 Remplacement du filtre

32

TASTEGUARD

32

7.5 En cas de non-utilisation

32

FRANÇAIS 33

33

8.2 Remplacement de

35

9. INSTALLATION

36

FRANÇAIS 37

37

Ø 2.5 mm

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

INHALTSVERZEICHNIS

43

WIR DENKEN AN SIE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.3 Verwendung

46

2.4 Reinigung und Pflege

46

2.5 Entsorgung

46

3. BETRIEB

47

3.5 Temperaturregelung

48

3.6 Holiday-Modus

48

3.7 Shopping-Modus

48

3.8 Eco-Modus

48

3.9 modus FreeStore

48

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

49

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

5.3 Niedertemperaturfach

50

5.4 Feuchtigkeitsregulierung

50

5.5 Kohlefilter

50

6. TIPPS UND HINWEISE

51

7. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7.3 Abtauen des Kühlschranks

53

7.4 Austauschen des

53

TASTEGUARD Filters

53

8. FEHLERSUCHE

54

DEUTSCH 55

55

8.2 Austauschen der Lampe

56

8.3 Schließen der Tür

56

9.5 Montage des Geräts

58

DEUTSCH 59

59

DEUTSCH 61

61

Kühlkreislauf)

62

11.1 Technische Daten

63

222372044-A-212015

64

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Amarico

Indice

ERN3214AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

7

4.3 Flytbare hylder

8

4.5 Luftfilter med aktivt kul

8

4.6 Afdeling med lav

8

7. FEJLFINDING

11

7.1 Hvis noget går galt

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Tilslutning, el

15

8.4 Krav til lufttilførsel

15

10. TEKNISKE DATA

16

11. MILJØHENSYN

17

SINUN PARHAAKSESI

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

SUOMI 19

19

2. TURVALLISUUSOHJEET

20

3. KÄYTTÖ

21

A B C D E

22

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

4.3 Siirrettävät hyllyt

24

4.4 FreeStore

24

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

6. HOITO JA PUHDISTUS

26

6.3 Jääkaapin sulattaminen

27

6.4 TASTEGUARD

27

6.5 Jos laitetta ei käytetä

27

7. VIANMÄÄRITYS

28

SUOMI 29

29

7.2 Lampun vaihtaminen

30

7.3 Oven sulkeminen

30

8. ASENNUS

31

9. ÄÄNET

31

10. TEKNISET TIEDOT

33

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

VI TENKER PÅ DEG

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

35

2. SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.4 Innvendig belysning

37

2.5 Stell og rengjøring

37

2.6 Avfallsbehandling

37

3.1 Betjeningspanel

37

4. DAGLIG BRUK

39

4.5 Kull-luftfilter

40

4.7 Temperaturindikator

40

5. RÅD OG TIPS

41

6. STELL OG RENGJØRING

42

7. FEILSØKING

43

NORSK 45

45

8. MONTERING

46

8.4 Krav til ventilasjon

47

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

NORSK 49

49

INNEHÅLL

50

VI TÄNKER PÅ DIG

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

1.2 Allmän säkerhet

51

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

52

3. ANVÄNDNING

53

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.3 Flyttbara hyllor

56

4.5 Kolfilter

56

4.6 Lågtemperaturfack

56

5. RÅD OCH TIPS

57

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

6.4 Byte av TASTEGUARD

59

6.5 Långa uppehåll i

59

7. FELSÖKNING

60

SVENSKA 61

61

9. BULLER

63

10. TEKNISKA DATA

64

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

222374358-B-312017

68

Electrolux ERN3214AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.58 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

ERN3214AOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

3.3 Verplaatsbare legrekken

8

3.5 Lage

8

3.6 Vochtigheidsregeling

9

3.7 Koolstofluchtfilter

9

5. ONDERHOUD EN REINIGING

10

5.2 Periodes dat het apparaat

11

5.3 Het koolstofluchtfilter

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

6.1 De lamp vervangen van de

13

6.2 De deur sluiten

13

7. MONTAGE

14

7.4 Omkeerbaarheid van de

15

7.5 Ventilatievereisten

16

7.6 Het apparaat installeren

16

NEDERLANDS 17

17

(Hd) los

19

NEDERLANDS 21

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. MILIEUBESCHERMING

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Entretien et nettoyage

25

1.5 Installation

25

2. BANDEAU DE COMMANDE

26

2.1 Affichage

27

2.2 Mise en marche

27

2.3 Mise à l'arrêt

27

2.4 Réglage de la température

27

2.5 Mode Holiday

27

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

3.2 Indicateur de température

29

3.3 Clayettes amovibles

29

3.5 Compartiment basse

29

3.7 Filtre à charbon

30

4. CONSEILS UTILES

31

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

35

7.2 Branchement électrique

36

7.4 Réversibilité de la porte

36

7.5 Ventilation

37

Ø 2.5 mm

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

L'ENVIRONNEMENT

44

WIR DENKEN AN SIE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

SICHERHEITSHINWEISE

46

1.3 Täglicher Gebrauch

47

1.4 Reinigung und Pflege

47

1.5 Montage

47

2. BEDIENFELD

48

DEUTSCH 49

49

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

3.3 Verstellbare Ablagen

51

3.5 Niedertemperaturfach

51

3.6 Feuchtigkeitsregulierung

51

3.7 Kohlefilter

52

3.8 FreeStore

52

4.1 Energiespartipps

52

4.2 Hinweise für die Kühlung

52

5. REINIGUNG UND PFLEGE

53

6. WAS TUN, WENN …

54

DEUTSCH 55

55

6.1 Austauschen der Lampe

56

6.2 Schließen der Tür

56

7.4 Wechsel des Türanschlags

58

7.6 Montage des Geräts

59

DEUTSCH 61

61

(Hd) ab

62

DEUTSCH 63

63

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

222369126-A-272013

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGH7353BOX	Manuale Utente Electrolux EGH7353BOX Vartotojo vadovas [de] , 20 pagine
EN3600AOW	Manuale Utente Electrolux EN3600AOW Manuel utilisateur, 24 pagine
EN14000AW	Manuale Utente Electrolux EN4000ADX Instrukcja obsługi [it] , 64 pagine
EOC5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AOX Ръководство за употреба, 40 pagine
EKE6720W	Manuale Utente Electrolux EKE6720W Brukermanual, 20 pagine
ENN2841AOW	Manuale Utente Electrolux ENN2841AOW Manuale utente [fr] [tr] [ua] , 20 pagine
IEB4SL80CN	Manuale Utente Electrolux IEB4SL80CN Manuale utente [nl] , 56 pagine
ENN2800ACW	Manuale Utente Electrolux ENN2800ACW Ръководство за употреба [de] [en] [it] , 24 pagine
EN3489MFX	Manuale Utente Electrolux EN3489MFW Руководство пользователя, 20 pagine
ERF4014AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4014AOX Manuale utente, 12 pagine
EN4000AOX	Manuale Utente Electrolux EN4000AOX Korisnički priručnik, 48 pagine
EGH6333BOX	Manuale Utente Electrolux EGH6333BOX Manual do usuário, 40 pagine
ENN2852AOW	Manuale Utente Electrolux ENN2852AOW Brugermanual, 32 pagine
ER2530I	Manuale Utente Electrolux ER2530I Handleiding [en] [es] , 16 pagine
ENN3153AOW	Scheda Informativa Electrolux ENN3153AOW Information Sheet [it] , 1 pagine
EOC6851DAX	Manuale Utente Electrolux EOC6851DAX Korisnički priručnik [et] , 52 pagine
EC2801AOW	Manuale Utente Electrolux EC2801AOW Vartotojo vadovas, 64 pagine
IK3318CAR	Manuale Utente Electrolux IK3318CAR User Manual [ua] , 36 pagine
EOB53103X	Manuale Utente Electrolux EOB53103X Упатство за користење, 20 pagine
EN3201MOX	Manuale Utente Electrolux EN3201MOX Instrukcja obsługi [de] , 76 pagine

Electrolux dispositivi