Electrolux ERF3869SOX manuali

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Inglese

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. OPERATION

6

ENGLISH 7

7

4. DAILY USE

9

5. HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

13

ENGLISH 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Removing the transport

17

8.2 Electrical connection

17

8.3 Location

17

8.5 Rear spacers

18

ENGLISH 19

19

8.11 Installation of the gas

20

8.12 Door reversibility

20

9. NOISES

21

10. TECHNICAL INFORMATION

22

11. ENVIRONMENT CONCERNS

23

298377131-C-332015

24

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

Amarico

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

6. HOITO JA PUHDISTUS

11

7. VIANMÄÄRITYS

13

SUOMI 15

15

7.2 Lampun vaihtaminen

16

7.3 Oven sulkeminen

16

8. ASENNUS

17

8.5 Takaosan välikappaleet

18

8.6 Vesiletkun liittäminen

18

SUOMI 19

19

8.11 Hiilihappopatruunan

20

8.12 Oven kätisyyden

20

9. ÄÄNET

21

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.3 Bruk

27

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3.1 Betjeningspanel

28

3.2 Display

28

3.3 Slå på

28

NORSK 29

29

4. DAGLIG BRUK

31

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

33

7. FEILSØKING

34

7.1 Hva må gjøres, hvis

35

NORSK 37

37

8. MONTERING

38

8.5 Avstandsstykker bak

39

8.6 Tilkopling av vannslange

39

8.7 Starte vannsystemet for

40

8.8 Sette produktet i vater

40

8.9 Montering av Taste Guard

40

8.11 Installasjon av

41

8.12 Omhengsling av døren

42

10. TEKNISKE DATA

43

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

INNEHÅLL

45

VI TÄNKER PÅ DIG

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. ANVÄNDNING

49

SVENSKA 51

51

4. DAGLIG ANVÄNDNING

52

5. RÅD OCH TIPS

53

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

SVENSKA 55

55

7. FELSÖKNING

56

SVENSKA 57

57

8. INSTALLATION

59

8.3 Plats

60

8.4 Ta bort transportstöden

60

8.5 Bakre distanshållare

60

SVENSKA 61

61

8.11 Montering av gastuben

62

9. BULLER

63

10. TEKNISK INFORMATION

64

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

855844101-A-332015

68

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

Inglese

Francese

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

9

5. RÅD OG TIP

10

5.4 Råd om køling

11

5.5 Råd om

11

6.1 Generelle advarsler

11

6.2 Regelmæssig rengøring

11

7. FEJLFINDING

13

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Tilslutning, el

17

8.3 Placering

17

8.5 Bageste afstandsstykker

18

8.8 Nivellering

18

DANSK 19

19

8.11 Installation af

20

8.12 Vending af dør

20

DANSK 21

21

10. TEKNISK INFORMATION

22

11. MILJØHENSYN

22

CONTENTS

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

CUSTOMER CARE AND SERVICE

23

1. SAFETY INFORMATION

24

1.2 General Safety

24

2. SAFETY INSTRUCTIONS

25

2.4 Care and cleaning

26

2.5 Disposal

26

3. OPERATION

27

ENGLISH 29

29

4. DAILY USE

30

5. HINTS AND TIPS

31

6. CARE AND CLEANING

32

ENGLISH 33

33

7. TROUBLESHOOTING

34

ENGLISH 35

35

8.2 Electrical connection

38

8.3 Location

38

8.4 Removing the transport

38

8.5 Rear spacers

39

8.11 Installation of the gas

41

8.12 Door reversibility

41

9. NOISES

42

10. TECHNICAL INFORMATION

43

11. ENVIRONMENT CONCERNS

44

TABLE DES MATIÈRES

45

NOUS PENSONS À VOUS

45

SERVICE APRÈS-VENTE

45

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

46

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

47

2.2 Connexion électrique

48

2.3 Usage

48

2.4 Entretien et nettoyage

48

3. FONCTIONNEMENT

49

3.8 Mode Eco

51

3.9 Mode ExtraHumidity

51

3.10 Mode Shopping

51

3.11 Alarme de porte ouverte

51

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

52

4.2 Compartiment à bouteilles

53

4.3 Clayettes amovibles

53

5. CONSEILS

54

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

55

FRANÇAIS 57

57

FRANÇAIS 59

59

7.2 Remplacement de

61

7.3 Fermeture de la porte

61

8.4 Retrait des cales de

63

8.5 Entretoises arrière

63

8.6 Raccordement au tuyau

63

8.7 Première mise en marche

64

8.8 Mise de niveau

64

FRANÇAIS 65

65

9. BRUITS

66

CRACK!CRACK!

67

L'ENVIRONNEMENT

68

FRANÇAIS 69

69

FRANÇAIS 71

71

855844300-A-312015

72

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

PORTUGUÊS 7

7

3.8 Modo Eco

8

3.9 Modo ExtraHumidity

8

3.10 Modo Shopping

8

3.11 Alarme de porta aberta

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.2 Prateleira para garrafas

10

4.3 Prateleiras móveis

10

4.4 Gaveta de legumes

10

4.5 Filtro Taste Guard

10

5. SUGESTÕES E DICAS

11

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

PORTUGUÊS 13

13

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

8. INSTALAÇÃO

18

8.3 Localização

19

8.4 Retirar o suporte de

19

8.5 Espaçadores traseiros

19

8.7 Ligar o sistema de água

20

8.8 Nivelamento

20

8.10 Instalação do filtro de

21

9. RUÍDOS

22

PORTUGUÊS 23

23

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

ESPAÑOL 27

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.2 Conexión eléctrica

29

2.4 Mantenimiento y limpieza

29

2.5 Desecho

29

3. FUNCIONAMIENTO

30

ESPAÑOL 31

31

4. USO DIARIO

33

4.3 Estantes móviles

34

4.4 Cajón de verduras

34

4.5 filtro Taste Guard

34

4.6 Limpieza del interior

34

5. CONSEJOS

35

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

ESPAÑOL 37

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ESPAÑOL 39

39

7.2 Cambio de la bombilla

41

8. INSTALACIÓN

42

8.4 Retirada de los elementos

43

8.5 Separadores traseros

43

8.7 Puesta en marcha del

44

8.8 Nivelación

44

ESPAÑOL 45

45

9. RUIDOS

46

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

855844201-A-332015

52

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Amarico

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

SUOMI 11

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

12

7. VIANMÄÄRITYS

13

SUOMI 15

15

8. ASENNUS

17

8.5 Takaosan välikappaleet

18

8.6 Vesiletkun liittäminen

18

8.7 Vesijärjestelmän

19

8.8 Tasapainotus

19

8.9 Taste Guard-suodattimen

19

8.10 Vesisuodattimen

20

8.11 Hiilihappopatruunan

20

9. ÄÄNET

21

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.3 Bruk

27

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3.1 Betjeningspanel

28

3.2 Display

28

3.3 Slå på

28

NORSK 29

29

4. DAGLIG BRUK

31

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

33

7. FEILSØKING

35

NORSK 37

37

8. MONTERING

38

8.2 Elektrisk tilkopling

39

8.3 Lokalitet

39

8.5 Avstandsstykker bak

40

8.6 Tilkopling av vannslange

40

8.7 Starte vannsystemet for

40

8.8 Sette produktet i vater

40

8.9 Montering av Taste Guard

41

8.11 Installasjon av

42

8.12 Omhengsling av døren

42

NORSK 43

43

10. TEKNISKE DATA

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

INNEHÅLL

45

VI TÄNKER PÅ DIG

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. ANVÄNDNING

49

SVENSKA 51

51

4. DAGLIG ANVÄNDNING

52

5. RÅD OCH TIPS

53

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

SVENSKA 55

55

7. FELSÖKNING

56

SVENSKA 57

57

8. INSTALLATION

59

8.2 Elektrisk anslutning

60

8.3 Plats

60

8.4 Ta bort transportstöden

60

8.5 Bakre distanshållare

61

8.7 Skruva på vattnet första

61

8.8 Justering av höjd

61

8.9 Montering av "Taste

62

Guard"-filter

62

9. BULLER

63

10. TEKNISK INFORMATION

65

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

855844100-A-312015

68

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Inglese

Francese

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

9

5. RÅD OG TIP

10

5.4 Råd om køling

11

5.5 Råd om

11

6.1 Generelle advarsler

11

6.2 Regelmæssig rengøring

11

7. FEJLFINDING

13

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.3 Placering

17

8.5 Bageste afstandsstykker

17

8.11 Installation af

19

8.12 Vending af dør

20

10. TEKNISK INFORMATION

21

11. MILJØHENSYN

22

CONTENTS

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

CUSTOMER CARE AND SERVICE

23

1. SAFETY INFORMATION

24

1.2 General Safety

24

2. SAFETY INSTRUCTIONS

25

2.4 Care and cleaning

26

2.5 Disposal

26

3. OPERATION

27

ENGLISH 29

29

4. DAILY USE

30

5. HINTS AND TIPS

31

6. CARE AND CLEANING

32

ENGLISH 33

33

7. TROUBLESHOOTING

34

ENGLISH 35

35

8.2 Electrical connection

38

8.3 Location

38

8.4 Removing the transport

38

8.5 Rear spacers

39

8.11 Installation of the gas

41

8.12 Door reversibility

41

9. NOISES

42

10. TECHNICAL INFORMATION

43

11. ENVIRONMENT CONCERNS

44

TABLE DES MATIÈRES

45

NOUS PENSONS À VOUS

45

SERVICE APRÈS-VENTE

45

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

46

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

47

2.2 Connexion électrique

48

2.3 Usage

48

2.4 Entretien et nettoyage

48

3. FONCTIONNEMENT

49

3.8 Mode Eco

51

3.9 Mode ExtraHumidity

51

3.10 Mode Shopping

51

3.11 Alarme de porte ouverte

51

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

52

4.2 Compartiment à bouteilles

53

4.3 Clayettes amovibles

53

5. CONSEILS

54

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

55

6.8 Nettoyage de la grille de

57

6.9 En cas de non-utilisation

57

FRANÇAIS 59

59

8.2 Branchement électrique

62

8.3 Emplacement

62

8.4 Retrait des cales de

62

8.5 Entretoises arrière

63

8.6 Raccordement au tuyau

63

8.7 Première mise en marche

64

8.8 Mise de niveau

64

FRANÇAIS 65

65

9. BRUITS

66

CRACK!CRACK!

67

L'ENVIRONNEMENT

68

FRANÇAIS 69

69

FRANÇAIS 71

71

855844301-A-332015

72

Electrolux ERF3869SOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ERF3869SOW

1

ERF3869SOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

PORTUGUÊS 7

7

3.8 Modo Eco

8

3.9 Modo ExtraHumidity

8

3.10 Modo Shopping

8

3.11 Alarme de porta aberta

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.2 Prateleira para garrafas

10

4.3 Prateleiras móveis

10

4.4 Gaveta de legumes

10

4.5 Filtro Taste Guard

10

5. SUGESTÕES E DICAS

11

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

PORTUGUÊS 13

13

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

8. INSTALAÇÃO

18

8.3 Localização

19

8.4 Retirar o suporte de

19

8.5 Espaçadores traseiros

19

8.7 Ligar o sistema de água

20

8.8 Nivelamento

20

8.10 Instalação do filtro de

21

9. RUÍDOS

22

PORTUGUÊS 23

23

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

ESPAÑOL 27

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.2 Conexión eléctrica

29

2.4 Mantenimiento y limpieza

29

2.5 Desecho

29

3. FUNCIONAMIENTO

30

ESPAÑOL 31

31

4. USO DIARIO

33

4.3 Estantes móviles

34

4.4 Cajón de verduras

34

4.5 filtro Taste Guard

34

4.6 Limpieza del interior

34

5. CONSEJOS

35

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

ESPAÑOL 37

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ESPAÑOL 39

39

ESPAÑOL 41

41

8. INSTALACIÓN

42

8.4 Retirada de los elementos

43

8.5 Separadores traseros

43

8.7 Puesta en marcha del

44

8.8 Nivelación

44

ESPAÑOL 45

45

9. RUIDOS

46

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

855844200-A-312015

52

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVK5840AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVK5840AAX Rychlý návod, 4 pagine
EOB2600X ELUX NORDI	Manuale Utente Electrolux EOB2600X ELUX NORDI Руководство пользователя [de] [fr] , 28 pagine
EKC96150AW	Manuale Utente Electrolux EKC96150AW Руководство пользователя, 36 pagine
EOB7S31X	Libro delle Ricette Electrolux EOB7S31X Recipe Book, 8 pagine
EKK54503OX	Manuale Utente Electrolux EKK54503OX User Manual [it] , 36 pagine
FQV465CXE	Manuale Utente Electrolux FQV465CXE Manuel utilisateur [en] , 48 pagine
EKI6675EIW	Manuale Utente Electrolux EKI6675EIW Ohjekirja [bg] , 48 pagine
EHD8740FOK	Manuale Utente Electrolux EHD8740FOK Brugermanual [en] [nl] , 72 pagine
EOB395X	Manuale Utente Electrolux EOB395X User Manual [ro] [sk] , 12 pagine
EKI6352EOW	Manuale Utente Electrolux EKI6352EOW User Manual [en] , 40 pagine
EHF6343FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6343FOK Manual do usuário, 32 pagine
EN3700AHW	Manuale Utente Electrolux EN3500AHW Brugermanual, 40 pagine
ESL67030	Manuale Utente Electrolux ESL67030 Vartotojo vadovas, 40 pagine
EOB9956XAX	Libro delle Ricette Electrolux EOB9956XAX Recipe Book [no] , 36 pagine
EOC45651OX	Manuale Utente Electrolux EOC45651OX Упутство за коришћење, 44 pagine
EKG954101W	Manuale Utente Electrolux EKG954101X Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 pagine
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5841AAX Instrukcja obsługi, 44 pagine
EOC69400X	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOC69400X Guia rápido [bg] , 2 pagine
EVY6800ZOZ	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY6800ZOZ Guide de démarrage rapide, 4 pagine
EKC96450AX	Manuale Utente Electrolux EKC96450AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pagine

Electrolux dispositivi