Electrolux ERF3310AOW Manuale Utente

ERF3310AOWNL Koelkast Gebruiksaanwijzing 2EN Refrigerator User Manual 20PT Frigorífico Manual de instruções 36

5.4 FlessenrekDe flessen moeten geplaatst worden(met de opening naar voren gericht) inhet voorgeplaatste schap.Trek om eerder geopende flessen tebewar

6.2 Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of openlaten staan dan strikt noodzakelijk.6.3 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de bes

LET OP!Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt.LET OP!Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen opde vloer te v

8.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitge‐schakeld.Zet het apparaat aan. De stekker

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe deur is niet goedgesloten.Zie 'De deur sluiten'.De functie Shopping‐Mode is ingeschakeld.Raadpleeg &a

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe deur is te vaak geo‐pend.Open de deur alleen als hetnodig is.De functie Shopping‐Mode is ingeschakeld.Raadpleeg

Voor sommige typen ofmodellen kunnen zich enigefunctionele problemenvoordoen als ze wordengebruikt buiten dit bereik. Dejuiste werking kan alleenworde

24319.5 Aansluiting op hetelektriciteitsnet• Zorg er vóór het aansluiten voor dathet voltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destr

ACB8. Plaats de deur terug.9. Schroef het bovenste scharnier vast.10. Schroef de handgrepen (B) los enbevestig ze aan detegenovergestelde zijde (C).AC

11. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...212. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

5 6 7 8101 2 3 491Glass shelves2Bottle rack3FreeStore4Control panel5Butter shelf6Door shelf7Door shelf8Bottle shelf9CrispFresh drawer10Rating plate4.

It is possible to change predefined soundof buttons to a loud one by pressingtogether Mode and temperature colderbuttons for a few seconds. Change isr

the ShoppingMode to chill the foodproducts more rapidly and to avoidwarming the other food which is alreadyin the refrigerator.The ShoppingMode shuts

5.2 Positioning the doorshelvesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the door shelves can beplaced at different heights.1. Gradually pul

The refrigerator compartment isequipped with a device that allows forrapid cooling of foods and more uniformtemperature in the compartment.This device

This appliance containshydrocarbons in its coolingunit; maintenance andrecharging must thereforeonly be carried out byauthorized technicians.The acces

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

8. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does notoperate.The appliance is s

Problem Possible cause Solution The room temperature istoo high.Refer to climate class charton the rating plate. Food products placed inthe applianc

Problem Possible cause SolutionThe food products' tem‐perature is too high.Let the food products tem‐perature decrease to roomtemperature before

Some functional problemsmight occur for some typesof models when operatingoutside of that range. Thecorrect operation can onlybe guaranteed within the

• The manufacturer declines allresponsibility if the above safetyprecautions are not observed.• This appliance complies with theE.E.C. Directives.9.6

Do a final check to makesure that:• All screws are tightened.• The magnetic sealadheres to the cabinet.• The door opens andcloses correctly.If the amb

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 372. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

• Não danifique o circuito de refrigeração.• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos,a não ser qu

• Utilize sempre uma tomada beminstalada e à prova de choqueseléctricos.• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.•

• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.• Gebruik geen waterstralen of stoom om het appara

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do produtoAs ilustrações apresentamapenas uma visão geral doproduto. O equipamentointerno pode ser diferente.5

4. FUNCIONAMENTO4.1 Painel de comandos1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Visor4Botão de diminuição da temperatura5Botão de aumento da temperaturaÉ possível alterar

4.4 Regulação da temperaturaA temperatura do frigorífico pode serajustada premindo o botão datemperatura.Temperatura predefinida regulada: +4 °Cpara o

A função é desactivadase seleccionar umatemperatura diferente.4.9 Alarme de porta abertaO aparelho emite um aviso sonoro se aporta permanecer aberta d

5.4 Prateleira para garrafasAs garrafas devem ser colocadas (com aabertura voltada para a frente) naprateleira pré-posicionada.Se puxar a prateleira d

6. SUGESTÕES E DICAS6.1 Sons de funcionamentonormaisOs seguintes sons são normais duranteo funcionamento:• Um som de gorgolejar ou borbulharquando o r

Este aparelho contémhidrocarbonetos na unidadede refrigeração, pelo que amanutenção e a recargadevem ser efectuadasexclusivamente por técnicosautoriza

ADVERTÊNCIA!Se pretender deixar oaparelho ligado, peça aalguém para o verificar comalguma regularidade, paraevitar que os alimentos nointerior se estr

Problema Causa possível SoluçãoO visor da temperaturaapresenta um símbolo rec‐tangular em vez de nú‐meros.Problema no sensor detemperatura.Contacte o

Problema Causa possível SoluçãoNão é possível definir atemperatura.A função FastFreeze ouShoppingMode está acti‐vada.Desactive manualmente afunção Fas

• De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact.• Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervo

8.3 Substituir a lâmpada1. Desligue o aparelho.2. Pressione a parte móvel para soltar atampa da lâmpada (1).3. Retire a tampa da lâmpada (2).4. Substi

ABmin.100 mm20 mm9.3 NivelamentoUm nivelamento preciso evita vibrações,ruído e a deslocação do aparelhodurante o funcionamento.Para ajustar a altura d

CUIDADO!Recomendamos queexecute as seguintesoperações com a ajuda deoutra pessoa que irá seguraras portas do aparelhodurante as operações.1. Para muda

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA10.1 Dados técnicos Altura mm 1544Largura mm 595Profundidade mm 668Voltagem Volts 230 - 240Frequência Hz 50As informações té

www.electrolux.com54

PORTUGUÊS 55

www.electrolux.com/shop280155538-A-282015

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 ProductoverzichtDe afbeelding geeft alleeneen algemeenproductoverzicht. De interneapparatuur kan verschillen.5 6 7

4. BEDIENING4.1 Bedieningspaneel1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Weergave4Toets om de temperatuur lager tezetten5Toets om de temperatuur hoger tezettenHet is mog

Trek de stekker uit het stopcontact omde stroomtoevoer naar het apparaat af tesluiten.4.4 TemperatuurregelingDe ingestelde temperatuur van dekoelkast

selecteren of druk op Mode tot ugeen speciale pictogrammen ziet. De functie wordtuitgeschakeld door eenandere ingesteldetemperatuur teselecteren.4.9 A