Electrolux ERF3300AOW manuali

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

ERF3300AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

6

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

7

6.1 Si të veprojmë nëse

8

6.2 Zëvendësimi i llambës

8

7. INSTALIMI

9

8. TË DHËNA TEKNIKE

9

СОДРЖИНА

11

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

11

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

11

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

12

1.2 Општа безбедност

12

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

13

2.4 Нега и чистење

14

2.5 Расходување

14

2.2 Поврзување со струја

14

2.3 Употребa

14

3. РАКУВАЊЕ

15

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

6.2 Замена на светилката

18

7. МОНТАЖА

19

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

19

280155756-A-472015

20

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

ERF3300AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

7

6.2 Zamjena žarulje

8

7. POSTAVLJANJE

9

8. TEHNIČKI PODACI

9

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

10

TARTALOM

11

ÖNRE GONDOLUNK

11

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

11

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

12

1.2 Általános biztonság

12

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

13

2.3 Használat

14

2.4 Ápolás és tisztítás

14

2.5 Ártalmatlanítás

14

3. MŰKÖDÉS

15

4. NAPI HASZNÁLAT

15

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

6. HIBAELHÁRÍTÁS

17

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

18

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Одлагање

23

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

24

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

7. ИНСТАЛАЦИЈА

27

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

28

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

СРПСКИ 29

29

СРПСКИ 31

31

280155759-A-472015

32

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.4 Stalak za boce

8

5.5 Kontrolna žaruljica

8

5.6 Ladica CrispFresh

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti kad

11

8.2 Zatvaranje vrata

12

8.3 Zamjena žarulje

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.5 Spajanje na električnu

14

9.6 Promjena smjera otvaranja

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

19

2.5 Ápolás és tisztítás

20

2.6 Ártalmatlanítás

20

2.3 Használat

20

2.4 Belső világítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. MŰKÖDÉS

21

5. NAPI HASZNÁLAT

22

5.4 Palacktartó állvány

23

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

23

5.6 CrispFresh fiók

23

6.1 Normális működéssel járó

23

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

7.3 Rendszeres tisztítás

25

7.4 A hűtőszekrény

25

7.5 Ha a készülék nincs

25

8. HIBAELHÁRÍTÁS

26

8.2 Az ajtó becsukása

27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

9.3 Vízszintbe állítás

29

9.4 Hátsó távtartók

29

9.5 Elektromos csatlakoztatás

29

9.6 Az ajtó nyitási irányának

29

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

2.3 Uporaba

36

2.4 Notranja lučka

36

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

36

2.6 Odstranjevanje

36

3. OPIS IZDELKA

37

4. DELOVANJE

37

5. VSAKODNEVNA UPORABA

38

6. NAMIGI IN NASVETI

39

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

9. NAMESTITEV

43

9.2 Mesto namestitve

44

9.3 Namestitev v vodoraven

44

9.6 Menjava strani odpiranja

45

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

46

11. SKRB ZA OKOLJE

47

280153466-A-112014

48

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.81 MB |

Francese

Indice

ERF3300AOW

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.4 Indicateur de température

9

5. CONSEILS UTILES

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Emplacement

15

8.3 Entretoises arrière

15

8.4 Branchement électrique

15

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

16

9. BRUITS

17

FRANÇAIS 19

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

280151466-B-112013

24

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

ERF3300AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

11

8.2 Položaj

12

8.3 Stražnji odstojnici

12

8.4 Električno spajanje

12

8.5 Niveliranje

13

9. ZVUKOVI

14

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

1.6 Szerviz

19

1.7 Környezetvédelem

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. MŰKÖDÉS

20

4. NAPI HASZNÁLAT

21

4.4 Palacktartó állvány

22

4.5 CrispFresh fiók

22

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

7. MIT TEGYEK, HA

24

MAGYAR 25

25

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

8.2 Elhelyezés

27

8.3 Hátsó távtartók

27

8.4 Elektromos csatlakoztatás

27

8.5 Vízszintbe állítás

28

9. ZAJOK

29

10. MŰSZAKI ADATOK

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

VARNOSTNA NAVODILA

34

1.3 Vsakodnevna uporaba

35

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

1.5 Namestitev

35

1.6 Servis

35

1.7 Varstvo okolja

35

2. OPIS IZDELKA

36

3. DELOVANJE

36

4. VSAKODNEVNA UPORABA

37

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

38

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

7. KAJ STORITE V PRIMERU…

40

7.1 Zamenjava žarnice

41

8. NAMESTITEV

42

SLOVENŠČINA 43

43

9. ZVOKI

44

SLOVENŠČINA 45

45

10. TEHNIČNI PODATKI

46

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

46

SLOVENŠČINA 47

47

280151560-A-112013

48

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Francese

Indice

ERF3300AOW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Éclairage interne

5

2.5 Entretien et nettoyage

5

2.6 Mise au rebut

5

4. FONCTIONNEMENT

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.4 Compartiment à bouteilles

8

5.5 Indicateur de température

8

5.6 Bac CrispFresh

8

6. CONSEILS

9

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

7.3 Nettoyage périodique

10

7.5 En cas de non-utilisation

10

FRANÇAIS

11

9. INSTALLATION

13

9.2 Emplacement

14

9.3 Mise de niveau

14

9.4 Entretoises arrière

14

9.5 Branchement électrique

15

9.6 Réversibilité de la porte

15

280153468-A-112014

20

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.81 MB |

Francese

Indice

ERF3300AOW

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.4 Indicateur de température

9

5. CONSEILS UTILES

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Emplacement

15

8.3 Entretoises arrière

15

8.4 Branchement électrique

15

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

16

9. BRUITS

17

FRANÇAIS 19

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

280151768-A-162013

24

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Francese

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

8.1 Si të veprojmë nëse

11

8.2 Mbyllja e derës

12

9. INSTALIMI

13

9.3 Nivelimi

14

9.4 Distancatorët e pasmë

14

9.5 Lidhja elektrike

14

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

4. FONCTIONNEMENT

21

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

6. CONSEILS

23

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

7.3 Nettoyage périodique

25

7.5 En cas de non-utilisation

25

FRANÇAIS

27

9. INSTALLATION

28

9.3 Mise de niveau

29

9.4 Entretoises arrière

29

9.5 Branchement électrique

29

9.6 Réversibilité de la porte

29

L'ENVIRONNEMENT

31

СОДРЖИНА

32

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

32

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

1.2 Општа безбедност

33

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

34

2.2 Поврзување со струја

35

2.3 Употребa

35

2.4 Внатрешна светилка

35

2.5 Нега и чистење

35

2.6 Расходување

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. РАКУВАЊЕ

36

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5.3 Подвижни полици

38

5.4 Држач за шишиња

38

5.5 Показно светло за

38

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

8.2 Затворање на вратата

43

8.3 Замена на светилката

43

9. МОНТАЖА

44

9.4 Задни разделници

45

9.5 Поврзување на струјата

45

9.6 Менување на страната на

45

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

47

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

47

МИ МИСЛИМО НА ВАС

48

1.2 Опште мере безбедности

49

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

50

2.3 Употреба

51

2.4 Унурашња лампица

51

2.5 Нега и чишћење

51

2.6 Одлагање

51

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

52

4. РУКОВАЊЕ

52

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

6. КОРИСНИ САВЕТИ

54

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

7.2 Чишћење унутрашњости

56

7.3 Периодично чишћење

56

7.4 Одмрзавање фрижидера

56

7.5 Периоди када се не

56

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

9. ИНСТАЛАЦИЈА

59

9.3 Нивелисање

60

9.4 Одстојници са задње

60

9.5 Прикључивање струје

60

9.6 Преокретљивост врата

60

СРПСКИ 61

61

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

62

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

280154747-A-412014

64

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.39 MB |

Amarico

Indice

ERF3300AOW

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 33

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

1.7 Ympäristönsuojelu

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖ

5

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

4.4 Pulloteline

7

5.1 Normaalin toiminnan äänet

7

6. HOITO JA PUHDISTUS

8

7. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

8. ASENNUS

11

8.2 Sijoituspaikka

12

8.3 Takaosan välikappaleet

12

8.4 Sähköliitäntä

12

8.5 Tasapainotus

13

9. ÄÄNET

14

SUOMI 15

15

10. TEKNISET TIEDOT

16

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

1.3 Daglig bruk

19

1.4 Rengjøring og stell

19

1.5 Installasjon

19

1.6 Service

19

1.7 Miljøvern

19

2. PRODUKTBESKRIVELSE

20

4. DAGLIG BRUK

21

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

22

6. STELL OG RENGJØRING

23

7. HVA MÅ GJØRES, HVIS

24

NORSK 25

25

8. MONTERING

26

8.2 Plassering

27

8.3 Avstandsstykker bak

27

8.4 Elektrisk tilkopling

27

8.5 Sette produktet i vater

28

8.6 Omhengsling av døren

28

NORSK 31

31

INNEHÅLL

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

1.3 Daglig användning

35

1.4 Skötsel och rengöring

35

1.5 Installation

35

1.7 Miljöskydd

35

2. PRODUKTBESKRIVNING

36

3. ANVÄNDNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

4.3 Placering av dörrhyllorna

38

4.4 Flaskhylla

38

4.5 CrispFresh-låda

38

5. RÅD OCH TIPS

39

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

39

7. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

40

SVENSKA 41

41

8. INSTALLATION

42

8.2 Plats

43

8.3 Bakre distanshållare

43

8.4 Elektrisk anslutning

43

8.5 Justering av höjd

44

8.6 Omhängning av dörrar

44

10. TEKNISKA DATA

47

11. MILJÖSKYDD

47

280150709-B-112013

48

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

ERF3300AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8.2 Zatvaranje vrata

12

8.3 Zamjena žarulje

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.4 Stražnji odstojnici

14

9.5 Spajanje na električnu

14

9.6 Promjena smjera otvaranja

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

19

2.3 Használat

20

2.4 Belső világítás

20

2.5 Ápolás és tisztítás

20

2.6 Ártalmatlanítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. MŰKÖDÉS

21

5. NAPI HASZNÁLAT

22

5.4 Palacktartó állvány

23

5.5 Hőmérséklet-visszajelző

23

5.6 CrispFresh fiók

23

6.1 Normális működéssel járó

23

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

8. HIBAELHÁRÍTÁS

25

8.1 Mit tegyek, ha

26

8.2 Az ajtó becsukása

27

8.3 A lámpa izzójának cseréje

27

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

9.3 Vízszintbe állítás

29

9.4 Hátsó távtartók

29

9.5 Elektromos csatlakoztatás

29

9.6 Az ajtó nyitási irányának

29

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

SLOVENŠČINA 33

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

34

2.3 Uporaba

35

2.4 Notranja lučka

35

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

35

2.6 Odstranjevanje

35

3. OPIS IZDELKA

36

4. DELOVANJE

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

37

6. NAMIGI IN NASVETI

38

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

9. NAMESTITEV

42

SLOVENŠČINA 43

43

9.6 Menjava strani odpiranja

44

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

11. SKRB ZA OKOLJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

280154746-A-412014

48

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Amarico

Indice

ERF3300AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

6. FEJLFINDING

7

6.2 Udskiftning af pæren

8

9. MILJØHENSYN

9

CONTENTS

10

WE’RE THINKING OF YOU

10

CUSTOMER CARE AND SERVICE

10

1. SAFETY INFORMATION

11

1.2 General Safety

11

2. SAFETY INSTRUCTIONS

12

3. OPERATION

13

4. DAILY USE

14

5. CARE AND CLEANING

14

6. TROUBLESHOOTING

15

7. INSTALLATION

16

8. TECHNICAL INFORMATION

17

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

SINUN PARHAAKSESI

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSOHJEET

19

2. TURVALLISUUSOHJEET

20

3. KÄYTTÖ

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

5. HOITO JA PUHDISTUS

22

6. VIANMÄÄRITYS

23

6.2 Lampun vaihtaminen

24

7. ASENNUS

25

8. TEKNISET TIEDOT

25

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Stell og rengjøring

29

2.5 Avfallsbehandling

29

3.1 Slå på

29

3.2 Slå av

29

3.3 Regulere temperaturen

29

4. DAGLIG BRUK

30

5. STELL OG RENGJØRING

30

6. FEILSØKING

31

7. MONTERING

32

8. TEKNISKE DATA

33

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

33

INNEHÅLL

34

VI TÄNKER PÅ DIG

34

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

34

1. SÄKERHETSINFORMATION

35

1.2 Allmän säkerhet

35

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

36

3. ANVÄNDNING

37

4. DAGLIG ANVÄNDNING

38

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

6. FELSÖKNING

39

8. TEKNISK INFORMATION

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280155757-A-472015

44

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Francese

Nederlandese

Polacco

Slovacco

Indice

ERF3300AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. BEDIENING

5

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. ONDERHOUD EN REINIGING

6

6. PROBLEEMOPLOSSING

7

6.1 Wat moet u doen als…

8

6.2 Het lampje vervangen

8

7. MONTAGE

9

8. TECHNISCHE INFORMATIE

9

9. MILIEUBESCHERMING

9

TABLE DES MATIÈRES

11

NOUS PENSONS À VOUS

11

SERVICE APRÈS-VENTE

11

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

13

2.2 Connexion électrique

14

2.3 Usage

14

2.4 Entretien et nettoyage

14

2.5 Mise au rebut

14

3. FONCTIONNEMENT

15

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

5.4 En cas de non-utilisation

17

7. INSTALLATION

18

L'ENVIRONNEMENT

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

6.2 Wymiana oświetlenia

27

7. INSTALACJA

28

8. DANE TECHNICZNE

28

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

MYSLÍME NA VÁS

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

3. PREVÁDZKA

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

7. INŠTALÁCIA

37

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

280155758-A-472015

40

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.79 MB |

Francese

Indice

ERF3300AOW

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

6

3. FONCTIONNEMENT

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.4 Indicateur de température

9

5. CONSEILS UTILES

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Emplacement

15

8.3 Entretoises arrière

15

8.4 Branchement électrique

15

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

16

9. BRUITS

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

280150255-A-192012

24

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Inglese

Nederlandese

Polacco

Slovacco

Indice

ERF3300AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

8.1 Wat moet u doen als…

11

8.2 De deur sluiten

12

8.3 Het lampje vervangen

12

9. MONTAGE

13

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Internal light

20

2.5 Care and cleaning

20

2.6 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

5. DAILY USE

22

6. HINTS AND TIPS

23

7. CARE AND CLEANING

24

8. TROUBLESHOOTING

25

9. INSTALLATION

27

9.2 Location

28

9.3 Levelling

28

9.4 Rear spacers

28

9.5 Electrical connection

28

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

2.1 Instalacja

33

2.2 Podłączenie do sieci

34

2.3 Przeznaczenie

34

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

34

2.5 Konserwacja i czyszczenie

34

3. OPIS URZĄDZENIA

35

4. EKSPLOATACJA

36

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

5.2 Rozmieszczanie półek na

37

5.3 Zmiana położenia półek

37

5.4 Półka na butelki

37

5.5 Wskaźnik temperatury

37

6. WSKAZÓWKI I PORADY

38

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

8.2 Zamykanie drzwi

42

8.3 Wymiana oświetlenia

42

9. INSTALACJA

43

POLSKI 45

45

10. DANE TECHNICZNE

46

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Použite

50

2.4 Vnútorné osvetlenie

50

2.5 Ošetrovanie a čistenie

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

4. PREVÁDZKA

51

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

6. TIPY A RADY

53

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

8.2 Zatvorenie dvierok

57

8.3 Výmena žiarovky

57

9. INŠTALÁCIA

58

SLOVENSKY 59

59

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

SLOVENSKY 63

63

280154745-A-412014

64

Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Inglese

Nederlandese

Polacco

Slovacco

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

8.1 Problemen oplossen

11

8.2 De deur sluiten

12

8.3 Het lampje vervangen

12

9. MONTAGE

13

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Internal light

20

2.5 Care and cleaning

20

2.6 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

5. DAILY USE

22

6. HINTS AND TIPS

23

7. CARE AND CLEANING

24

8. TROUBLESHOOTING

25

9. INSTALLATION

27

9.2 Location

28

9.3 Levelling

28

9.4 Rear spacers

28

9.5 Electrical connection

29

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

2.1 Instalacja

33

2.2 Podłączenie do sieci

34

2.3 Przeznaczenie

34

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

34

2.5 Konserwacja i czyszczenie

34

3. OPIS URZĄDZENIA

35

4. EKSPLOATACJA

36

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

POLSKI 37

37

6. WSKAZÓWKI I PORADY

38

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

8.2 Zamykanie drzwi

42

8.3 Wymiana oświetlenia

42

9. INSTALACJA

43

POLSKI 45

45

10. DANE TECHNICZNE

46

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Použite

50

2.4 Vnútorné osvetlenie

50

2.5 Ošetrovanie a čistenie

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

4. PREVÁDZKA

51

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

6. TIPY A RADY

53

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

8.1 Čo robiť, keď

56

8.2 Zatvorenie dvierok

57

8.3 Výmena žiarovky

57

9. INŠTALÁCIA

58

SLOVENSKY 59

59

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

SLOVENSKY 63

63

280153465-A-112014

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOK96030X	Manuale Utente Electrolux EOK96030X Vartotojo vadovas [pl] , 48 pagine
EN3850AOW	Manuale Utente Electrolux EN3850AOW Kasutusjuhend [en] , 52 pagine
ERZ36700X8	Manuale Utente Electrolux ERZ36700X8 Ohjekirja, 48 pagine
ENN2874CFW	Manuale Utente Electrolux ENN2874CFW Használati utasítás [hr] [ro] [sk] , 24 pagine
EOC69400X	Manuale Utente Electrolux EOC69400X Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 36 pagine
EC4200AOW1	Manuale Utente Electrolux EC4200AOW1 Korisnički priručnik, 56 pagine
ENN93153AW	Scheda Informativa Electrolux ENN93153AW Information Sheet, 1 pagine
ECI65	Manuale Utente Electrolux ECI65 Manual do usuário, 20 pagine
EN4001AOW	Manuale Utente Electrolux EN4001AOW Korisnički priručnik [it] [pt] , 64 pagine
ERE3100	Manuale Utente Electrolux ERE3600X Manuale utente, 20 pagine
76SPB - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux 76SPB - LÂMINA Information Sheet [en] , 2 pagine
DF35X	Scheda Informativa Electrolux DF35X Information Sheet, 2 pagine
EOB2200BOR	Manuale Utente Electrolux EOB2200BOR Manuale utente, 40 pagine
EOB53000R	Manuale Utente Electrolux EOB53000R Vartotojo vadovas [da] [et] [sv] , 36 pagine
ZI48F/ZE48F/ZIPAF	Manuale Utente Electrolux ZI48F/ZE48F/ZIPAF Manual do usuário [de] , 24 pagine
ERF4114AOW	Manuale Utente Electrolux ERF4114AOW Használati utasítás, 16 pagine
EKM601300W	Manuale Utente Electrolux EKM601300W Korisnički priručnik [ro] [ru] , 38 pagine
EUF2047AOW	Scheda Informativa Electrolux EUF2047AOW Information Sheet [hr] [ua] , 1 pagine
EC2200AOW2	Scheda Informativa Electrolux EC2200AOW2 Information Sheet, 1 pagine
EUF2743AOX	Manuale Utente Electrolux EUF2743AOX Manuale utente, 16 pagine

Electrolux dispositivi