Electrolux EOC95751AX manuali

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.13 MB |

Russo

Indice

EOC95751A

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Уход и очистка

6

Пиролитическая очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

5.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.1 Задание режимов духового

12

6.5 Экономия электроэнергии

13

6.2 Изменение температуры

13

6.3 Проверка температуры

13

6.4 Режим быстрого нагрева

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

РУССКИЙ 19

19

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

10.4 Меню «Настройки»

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

11.3 Советы по выпечке

23

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

11.6 Низкотемпературное

29

11.7 Пицца

29

11.8 Жарка

30

РУССКИЙ 31

31

11.10 Малый гриль

32

РУССКИЙ 33

33

11.12 Размораживание

34

11.13 Консервирование

34

11.14 Высушивание - Горячий

35

12. УХОД И ОЧИСТКА

37

Напоминание о чистке

38

12.2 Запахопоглощ. Фильтр

38

Установка направляющих для

39

12.4 Лампа освещения

39

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

41

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

892967152-A-472013

44

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Russo

Indice

EOC95751A

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Пиролитическая очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

8

2.7 Утилизация

8

2.8 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10

4.2 Дисплей

11

4.3 Индикация мощности

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

6.3 Задание режимов

13

6.4 Изменение температуры

14

6.5 Выведение температуры

14

6.6 Режим быстрого нагрева

14

6.7 Экономия электроэнергии

14

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

РУССКИЙ 19

19

9.2 Установка

20

9.3 Телескопические

21

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

22

10.5 Автоматическое

23

10.6 Яркость дисплея

23

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

11.3 Советы по выпечке

25

РУССКИЙ 27

27

11.5 Выпечка и запеканки

29

11.6 Влажный горячий воздух

30

11.7 Выпекание на

30

РУССКИЙ 31

31

11.8 Медл. приготовление

32

11.9 Пицца

32

11.10 Жарка

33

РУССКИЙ 35

35

11.12 Малый гриль

36

РУССКИЙ 37

37

11.14 Размораживание

38

11.15 Консервирование –

39

11.16 Высушивание –

40

Горячий воздух

40

11.17 Таблица термощупа

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

42

12.3 Пир.чистка

43

12.4 Напоминание о чистке

43

12.5 Фильтр запахов

44

12.6 Снятие и установка

44

12.7 Замена лампы

45

Верхняя лампа

45

Боковая лампа

45

13.1 Что делать, если

46

13.2 Информация для

47

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

867325919-A-242015

52

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Indice

EOC95751A

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Пиролитпен тазалау

6

2.6 Ішкі жарық шамы

7

2.7 Құрылғыны тастау

7

2.8 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

4.2 Бейнебет

10

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

6.2 Тұмшапеш функциялары

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

16

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

17

9.2 Керек-жарақтарды салу

19

9.3 Сырғытпа жолдар - керек

19

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

20

10.3 Функция бекітпесін

21

10.4 Параметрлер мәзірін

21

10.5 Автоматты түрде сөндіру

22

10.6 Бейнебеттің

22

10.7 Желдеткіш

22

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

23

11.4 Бір деңгейде пісіру:

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

11.7 Көп деңгейде пісіру

29

11.8 Баяу пісіру

30

11.9 Пицца параметрі

31

11.10 Қуыру

31

11.11 Қуыру кестелері

32

ҚАЗАҚ 33

33

11.12 Гриль

34

ҚАЗАҚ 35

35

11.14 Жібіту

36

11.15 Консерв жасау

37

Астыңғы қызу

37

11.16 Кептіру - Ыстық

38

ҚАЗАҚ 39

39

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

40

12.3 Пиролитпен тазалау

41

12.4 Тазалық ескертушісі

42

12.5 Иіс сүзгісі

42

12.6 Есікті алу және орнату

42

12.7 Шамды ауыстыру

43

Үстіңгі шам

43

Бүйірлік шам

43

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

44

ҚАЗАҚ 45

45

14. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

46

ҚАЗАҚ 47

47

867325928-A-242015

48

Electrolux EOC95751AX Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Indice

Қысқаша нұсқаулық

1

Тұмшапеш Функциялары

2

Рецептілер Кітабы

4

Тұмшапеш

4

Бу Тұмшапеші

4

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

Indice

EOC95751A

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

6

Пиролитпен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

6.2 Температураны өзгерту

12

6.3 Температураны тексеру

12

6.4 Жылдам қыздыру функциясы

12

6.5 Қуат үнемдеу

12

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

13

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

14

8.3 Автоматты рецептер

15

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

16

9.2 Керек-жарақтарды салу

17

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10.3 Функция бекітпесі

19

10.4 Параметрлер мәзірі

19

10.5 Автоматты түрде өшіру

20

10.6 Бейнебеттің жарықтылығы

20

10.7 Желдеткіш

20

11.1 Есіктің ішкі жағы

20

11.2 Пісіру

21

11.4 Бір деңгейде пісіру:

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

11.5 Көп деңгейде пісіру

26

11.6 Баяу пісіру

27

11.7 Пицца параметрі

27

11.8 Қуыру

28

ҚАЗАҚ 29

29

11.10 Гриль жасау

30

11.11 Дайын тағам

31

11.12 Жібіту

32

11.13 Консерв жасау

33

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

35

12.1 Пиролитпен тазалау

36

Тазалық ескертушісі

36

12.2 Иіс сүзгісі

36

12.3 Сөре сырғытпалары

37

Сөре сырғытпаларын алу

37

Сөре сырғытпаларын салу

37

12.4 Шам

37

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

39

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

40

МАҒЛҰМАТТАР

41

ҚАЗАҚ 43

43

892967153-A-472013

44

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Ucraino

Indice

EOC95751A

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Піролітична очистка

6

2.6 Внутрішнє освітлення

7

2.7 Утилізація

7

2.8 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

4.2 Дисплей

10

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

6.2 Функції духової шафи

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

16

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

17

9.2 Встановлення

18

9.3 Телескопічні рейки –

19

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

20

10.4 Використання меню

21

10.5 Автоматичне вимикання

21

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

22

11.3 Поради щодо випікання

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.5 Запіканки та гратени

27

11.7 Випікання на декількох

28

11.8 Повільне приготування

29

11.9 Налаштування для піци

30

11.10 Підсмажування

31

11.11 Таблиці для смаження

31

11.12 Гриль

33

11.14 Розморожування

35

11.15 Консервування —

36

Нижній нагрів

36

11.16 Суха пара —

37

Вентилятор

37

11.17 Таблиця термощупа

38

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

12.3 Піроліз

40

12.4 Нагадування про очищ

41

12.5 Жировий фільтр

41

12.6 Знімання та

41

12.7 Заміна лампи

42

Верхня лампа

42

Бокова лампа

42

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

43

13.2 Експлуатаційні

45

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

46

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

867325929-A-242015

48

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.05 MB |

Russo

Indice

EOC95751A

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

Пиролитическая очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

5.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.1 Задание режимов духового

12

6.2 Изменение температуры

13

6.3 Проверка температуры

13

6.4 Режим быстрого нагрева

13

6.5 Экономия электроэнергии

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

РУССКИЙ 19

19

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

10.4 Меню «Настройки»

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

11.3 Советы по выпечке

23

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

11.6 Низкотемпературное

29

11.7 Пицца

29

11.8 Жарка

30

РУССКИЙ 31

31

11.10 Малый гриль

32

РУССКИЙ 33

33

11.12 Размораживание

34

11.13 Консервирование

34

11.14 Высушивание - Горячий

35

12. УХОД И ОЧИСТКА

37

Напоминание об очистке

38

12.2 Запахопоглощ. Фильтр

38

Установка направляющих для

39

12.4 Лампа освещения

39

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

41

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

892954976-A-332013

44

Electrolux EOC95751AX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

Ucraino

Indice

EOC95751A

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

Піролітична очистка

6

2.4 Внутрішнє освітлення

6

2.5 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.1 Вибір функції духовки

11

6.2 Зміна температури

12

6.3 Перевірка температури

12

6.4 Функція швидкого нагріву

12

6.5 Енергозбереження

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

8.3 Автоматичні рецепти

15

8.5 Автоматичні програми з

15

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.4 Меню налаштувань

19

10.5 Автоматичне вимкнення

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

11.3 Поради щодо випікання

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

Попередньо прогрійте духовку

25

11.6 Повільне готування

26

11.7 Налаштування для піци

26

11.8 Смаження

27

11.9 Смаження з турбо-грилем

27

11.10 Гриль

29

11.11 Напівфабрикати

30

11.12 Розморожування

31

11.14 Суха пара – вентилятор

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

34

Нагадування про очищення

35

12.2 Жировий фільтр

35

12.3 Підставки для поличок

35

Встановлення підставок для

36

12.4 Лампочка

36

12.5 Чищення дверцят духовки

37

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

38

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

39

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

892967154-A-472013

40

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOA5551AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5551AOX Használati utasítás, 60 pagine
EVY6800AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY6800AAX Guía de inicio rápido, 4 pagine
EOC69400X	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOC69400X Οδηγός γρήγορης εκκίνησης [it] [it] [pl] [sk] , 2 pagine
EKG61102OW	Manuale Utente Electrolux EKG61102OW Manual de utilizare, 36 pagine
EKC6554EIW	Manuale Utente Electrolux EKC6554EIW Användarmanual, 36 pagine
EOC5651BOX	Manuale Utente Electrolux EOC5651BOX Упатство за користење, 76 pagine
EKG951302W	Manuale Utente Electrolux EKG951302W Посібник користувача, 32 pagine
EGL6282NOX	Manuale Utente Electrolux EGL6282NOX Manuali i perdoruesit, 20 pagine
EKC60406W	Manuale Utente Electrolux EKC60406W Brugermanual [lt] [lv] , 28 pagine
EKM6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKM6450AOX Упутство за коришћење, 40 pagine
EKK511510W	Manuale Utente Electrolux EKK511510W Uživatelský manuál [hr] [ro] [sk] , 44 pagine
EKI6451AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6451AOX Korisnički priručnik [da] [sv] , 40 pagine
ESI6150 X	Manuale Utente Electrolux ESI6150 X Uživatelský manuál [en] , 40 pagine
EOA5750AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5750AOX Používateľská príručka [da] [et] [sv] , 40 pagine
EOCP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOCP5803AX Användarmanual, 44 pagine
EOC5442AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5442AOX Manuel utilisateur, 40 pagine
EVYP9841AX	Manuale Utente Electrolux EVYP9841AX Manuale utente, 52 pagine
EOC5851FAX	Libro delle Ricette Electrolux EOC5851FAX Recipe Book, 28 pagine
EQLP4520IK	Manuale Utente Electrolux EQLP4520IK GG9 Manuale utente, 24 pagine
EQG4120BOZ	Manuale Utente Electrolux EQG4120BOZ Manuale utente, 20 pagine

Electrolux dispositivi