Electrolux EOC8H31X manuali

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Macedone

Indice

EOC8H31X

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Преглед на мениа

11

6.3 Функции На Греење

12

6.4 Специјални

13

6.5 Помош При Готвење

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

19

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

20

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

20

9.2 Вметнување на

21

9.3 Телескопски шини

22

9.4 Прибор за готвење на

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

9.5 Готвење на пареа во сад

24

9.6 Директно готвење на

24

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

25

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

11.2 Печење колачи

28

11.3 Готвење месо и риба

28

11.4 Времетраење на

28

11.5 Печење на тесто и месо

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.6 Скара

33

11.7 Tурбо печење

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

11.8 Влажна Печење Со

36

11.9 Бавно Готвење

36

11.10 Конзервирање

37

11.11 Сушење

38

11.12 Вентилатор + Пареа

39

11.13 Готвење во сад за

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

11.14 Поставки За Пица

42

11.15 Подгревање На Пареа

42

11.16 Печење На Леб

42

11.17 Табела за сензорот за

43

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

12.5 Аква чистење

45

12.6 Чистење на садот за

45

12.7 Вадење и монтирање на

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

14. МОНТАЖА

50

14.1 Вградување

51

14.2 Прицврстување на

51

14.3 Електрична инсталација

51

14.4 Кабел

51

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867355095-A-472018

56

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Nederlandese

Indice

EOC8H31X

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.2 Менији у прегледу

11

6.3 Функције загревања

12

6.4 Деликатеси

13

6.5 Кување yз асистенцију

14

СРПСКИ 15

15

6.6 Подешавање функције

16

СРПСКИ 17

17

6.11 Индикатор загревања

18

6.12 брзо загревање

18

6.13 Преостала топлота

18

7. ФУНКЦИЈE САТА

19

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

20

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

20

9.2 Постављање опреме

21

9.3 Телескопске вођице

22

9.4 Прибор за кување на пари

22

СРПСКИ 23

23

9.5 Кување на пари у посуди

24

9.6 Директно кување на пари

24

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

25

10.3 Контролна брава

26

10.4 Подеси + крени

26

10.5 Аутоматско

26

10.6 Осветљеност дисплеја

26

11. КОРИСНИ САВЕТИ

27

11.4 Време кувања

28

11.5 Печење и пржење

28

СРПСКИ 29

29

СРПСКИ 31

31

11.6 Грил

33

11.7 Турбо гриловање

34

СРПСКИ 35

35

11.8 Печење уз влаж. и

36

11.9 Споро печење

36

11.10 Одржавање

37

11.11 Сушење

38

11.12 Равни вентилатор + пара

38

СРПСКИ 39

39

11.13 Припрема у посуди за

40

11.14 Пица подешавање

41

11.15 Регенерисање паре

42

11.16 Печење хлеба

42

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

12.6 Чишћење резервоара за

45

12.7 Скидање и постављање

46

12.8 Замена сијалице

47

Задња сијалица

47

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

14. ИНСТАЛАЦИЈА

49

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867355092-A-472018

56

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Polacco

Indice

EOC8H31X

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.2 Przegląd menu

11

6.3 Funkcje pieczenia

12

6.4 Specjalne

13

6.5 Gotowanie wspomagane

14

POLSKI 15

15

6.6 Ustawianie funkcji

16

POLSKI 17

17

7. FUNKCJE ZEGARA

18

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

19

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

20

9.3 Prowadnice teleskopowe

21

9.4 Akcesoria do pieczenia

21

9.5 Pieczenie parowe w

23

9.6 Bezpośrednie pieczenie

23

10. DODATKOWE FUNKCJE

24

10.3 Blokada panelu

25

10.4 Ustaw + start

25

10.5 Samoczynne wyłączenie

25

10.6 Jasność wyświetlacza

25

11. WSKAZÓWKI I PORADY

26

11.3 Pieczenie mięsa i ryb

27

11.4 Czasy pieczenia

27

11.5 Pieczenie ciast i mięs

27

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

11.6 Grill

32

11.7 Turbo grill

33

11.8 Termoobieg wilgotn. Plus

35

11.9 Termoobieg (niska temp.)

35

11.10 Pasteryzowanie

35

11.11 Suszenie

36

11.12 Termoobieg + para

37

11.13 Pieczenie w naczyniu do

39

11.14 Pizza

40

11.15 Regeneracja

41

11.16 Chleb

41

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

POLSKI 43

43

12.7 Zdejmowanie i zakładanie

45

12.8 Wymiana oświetlenia

46

Tylne oświetlenie

46

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

13.2 Informacje serwisowe

48

14. INSTALACJA

49

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

50

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

867355090-A-472018

52

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Slovacco

Indice

EOC8H31X

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Notranja osvetlitev

6

2.7 Servis

6

2.8 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

4.2 Prikazovalnik

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije Pečice

11

6.4 Posebnosti

12

6.5 Kuharski pomočnik

13

SLOVENŠČINA 15

15

7. ČASOVNE FUNKCIJE

17

8. SAMODEJNI PROGRAMI

18

9. UPORABA DODATNE OPREME

18

9.2 Vstavljanje pripomočkov

19

9.3 Teleskopska vodila

20

9.4 Pripomočki za kuhanje v

20

9.5 Kuhanje v sopari v modelu

21

9.6 Kuhanje z neposredno paro

22

10. DODATNE FUNKCIJE

23

10.4 Nastavi + Začni

24

10.5 Samodejni izklop

24

10.6 Svetlost prikazovalnika

24

10.7 Ventilator za hlajenje

24

10.8 Varnostni termostat

24

11. NAMIGI IN NASVETI

25

SLOVENŠČINA 27

27

SLOVENŠČINA 29

29

11.6 Žar

30

11.7 Infra Pečenje

31

11.8 Vlažni Vroči Zrak

32

11.9 Pečenje Z Nizko Temp

33

11.10 Sterilizacija

33

11.11 Sušenje

34

11.12 Vroči zrak + Parno

35

11.13 Priprava v modelu za

36

SLOVENŠČINA 37

37

11.14 Program Za Pizzo

38

11.15 Pogrevanje S Paro

38

11.16 Pečenje Kruha

38

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

12.7 Odstranjevanje in

41

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

14. NAMESTITEV

45

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

15.2 Varčevanje z energijo

47

16. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867355093-A-472018

52

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Slovacco

Indice

EOC8H31X

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Ndriçimi i brendshëm

6

2.7 Shërbimi

6

2.8 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

6.3 Funksionet E Nxehjes

12

6.4 Speciale

13

6.5 Gatim I Asistuar

14

SHQIP 15

15

6.6 Vendosja e një funksioni

16

SHQIP 17

17

6.11 Treguesi i nxehjes

18

6.12 Nxehje E Shpejtë

18

6.13 Nxehtësia e mbetur

18

7. FUNKSIONET E ORËS

19

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

20

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

20

9.2 Futja e aksesorëve

21

9.3 Shinat teleskopike

22

9.4 Aksesorë për pjekjen me

22

9.5 Gatimi me avull me tavë

23

10. FUNKSIONET SHTESË

25

10.4 Cilëso + Nis

26

10.5 Fikja automatike

26

10.6 Ndriçimi i i ekranit

26

10.7 Ventilatori ftohës

26

10.8 Termostati i sigurisë

26

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

27

11.5 Pjekja dhe skuqja

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

11.6 Pjekja në skarë

32

11.7 Skarë Turbo

33

11.8 Pjekje Vent. Me

35

Lagështirë

35

11.9 Gatim I Ngadaltë

35

11.10 Konservimi

35

11.11 Tharja

36

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

11.14 Cilësimi Për Pica

40

11.15 Krijim Avulli

40

11.16 Pjekja E Bukës

41

11.17 Tabela e temperaturës

41

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

42

12.5 Aqua Clean

43

12.8 Ndërrimi i llambës

45

Llambushka e pasme

45

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

46

14. INSTALIMI

47

14.1 Montimi në mobilie

48

14.2 Sigurimi i furrës me

48

14.3 Instalimi elektrik

48

14.4 Kablloja

48

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

49

SHQIP 51

51

867355094-A-472018

52

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Inglese

Indice

EOC8H31X

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

12

6.5 Assisted Cooking

13

6.7 Setting a steam function

15

6.8 Tank Empty indicator

16

6.9 Tank Full indicator

16

6.10 Emptying the water tank

16

6.11 Heat-up indicator

16

6.12 Fast Heat Up

16

7. CLOCK FUNCTIONS

17

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

18

9. USING THE ACCESSORIES

18

9.2 Inserting the accessories

19

9.3 Telescopic Runners

20

9.4 Accessories for steam

20

ENGLISH 21

21

9.6 Direct steam cooking

22

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

23

11. HINTS AND TIPS

24

11.1 Cooking recommendations

25

11.2 Baking cakes

25

11.3 Cooking meat and fish

25

11.4 Cooking times

25

11.5 Baking and roasting

25

ENGLISH 27

27

ENGLISH 29

29

11.6 Grill

30

11.7 Turbo Grilling

31

11.8 Moist Fan Baking

32

11.9 Slow Cooking

32

11.10 Preserving

33

11.11 Drying

34

11.12 True Fan + Steam

34

ENGLISH 35

35

11.13 Cooking in the dietary

36

11.14 Pizza Setting

37

11.15 Steam Regenerating

38

11.16 Bread Baking

38

11.17 Core temperature sensor

38

12. CARE AND CLEANING

39

12.5 Aqua Clean

40

12.6 Cleaning the water tank

40

12.7 Removing and installing

41

12.8 Replacing the lamp

42

The back lamp

42

13. TROUBLESHOOTING

43

14. INSTALLATION

44

14.1 Building In

45

14.3 Electrical installation

45

14.4 Cable

45

15. ENERGY EFFICIENCY

46

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

47

867355089-A-452018

48

Electrolux EOC8H31X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Inglese

Croato

Indice

EOC8H31X

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

2.7 Servisiranje

6

2.8 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

4.2 Zaslon

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije pećnice

11

6.4 Posebnosti

12

6.5 Pomoć pri kuhanju

13

6.6 Postavljanje funkcije

15

6.8 Indikator praznog

16

6.9 Indikator punog spremnika

16

6.10 Pražnjenje spremnika za

16

7. FUNKCIJE SATA

17

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

18

9. KORIŠTENJE PRIBORA

18

9.2 Umetanje pribora

19

9.3 Sklopive vodilice

20

9.4 Pribor za pečenje s parom

20

HRVATSKI 21

21

9.5 Pečenje s parom u posudi

22

9.6 Izravno pečenje s parom

22

10. DODATNE FUNKCIJE

23

10.4 Odaberi + Započni

24

10.5 Automatsko isključivanje

24

10.6 Svjetlina zaslona

24

10.7 Ventilator za hlađenje

24

10.8 Sigurnosni termostat

24

11. SAVJETI I PREPORUKE

25

11.5 Pečenje i prženje

26

HRVATSKI 27

27

HRVATSKI 29

29

11.6 Roštilj

30

11.7 Turbo roštilj

31

11.8 Vlažni vrući zrak

33

11.9 Nisko temp. pečenje

33

11.10 Konzerviranje

33

11.11 Sušenje

34

11.12 Vrući zrak + parno

35

Predgrijte pećnicu 10 minuta

36

11.13 Kuhanje u dijetnom

37

11.14 Pizza program

38

11.15 Parno podgrijavanje

38

11.16 Pečenje kruha

39

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

12.5 Aqua Clean

41

12.6 Čišćenje spremnika za

41

12.7 Skidanje i postavljanje

42

12.8 Zamjena žarulje

43

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

44

14. POSTAVLJANJE

45

14.1 Ugradnja

46

14.3 Električna instalacija

46

14.4 Kabel

46

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

47

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

48

HRVATSKI 49

49

HRVATSKI 51

51

867355091-A-472018

52

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHD60020P	Manuale Utente Electrolux EHD60020P Посібник користувача [et] , 16 pagine
EOB5419AAX	Manuale Utente Electrolux EOB5419AAX User Manual [et] , 32 pagine
EKI6555EIW	Manuale Utente Electrolux EKI6555EIW Ohjekirja, 44 pagine
EKD60005W	Manuale Utente Electrolux EKD60005W Brugermanual [ar] , 40 pagine
EDC506E	Manuale Utente Electrolux EDC506E Korisnički priručnik, 16 pagine
EKC6670AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6670AOW Kasutusjuhend [nl] , 40 pagine
EKK54553OW	Manuale Utente Electrolux EKK54553OW Instrukcja obsługi [bg] , 36 pagine
EU6240T	Manuale Utente Electrolux EU6240T User Manual, 16 pagine
EON3430AOX	Manuale Utente Electrolux EON3430AOX Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 60 pagine
KGS6436RK	Manuale Utente Electrolux KGS6436SX Kasutusjuhend, 36 pagine
ESF66810X	Manuale Utente Electrolux ESF66810X Brugermanual [kk] [ua] , 48 pagine
EOC5851AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOC5851AOX Greitas pradmenų gidas [lv] , 4 pagine
EHH6340FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FOK Brugermanual [en] , 68 pagine
EHL2BR	Guida di Avvio Rapido Electrolux EHL2BR Quick Guide, 28 pagine
EOB3430COK	Manuale Utente Electrolux EOB3430COK Ръководство за употреба [ar] , 56 pagine
EON53301X	Manuale Utente Electrolux EON53301X Руководство пользователя, 32 pagine
EKC952502X	Manuale Utente Electrolux EKC952503X Руководство пользователя, 32 pagine
EKK54553OX	Manuale Utente Electrolux EKK54553OX Instrukcja obsługi, 40 pagine
EKK511509W	Manuale Utente Electrolux EKK511509W Kasutusjuhend [it] , 64 pagine
EEK1100	Manuale Utente Electrolux EEK1100 ユーザーマニュアル [de] [en] [es] [fr] , 16 pagine

Electrolux dispositivi