Electrolux EOC5956AOX manuali

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

 

Indice

SL Pečica Knjižica receptov

1

1. KUHARSKA KNJIGA

2

2. RIBE IN MORSKI SADEŽI

2

3. PERUTNINA

3

3.2 Piščanec z vinom:

4

3.3 Pečena raca z oranžami:

4

4.1 Govedina z zelenjavo:

4

4.3 Mesna štruca:

5

4.4 Svinjska krača:

5

4.5 Svinjsko pleče:

5

4.6 Praznična pečenka:

6

4.7 Telečja krača:

6

4.8 Telečji bočnik:

6

4.9 Polnjene telečje prsi:

7

4.10 Jagnje-stegno:

7

4.11 Zajec:

7

4.12 Zajec v omaki z gorčico:

7

5. JED IZ PEČICE

8

5.2 Gratinirane testenine:

9

5.3 Musaka:

9

5.4 Gratiniran krompir:

9

5.6 Gratinirani radič:

10

5.7 Sardela s krompirjem:

10

6. PICA IN QUICHE

11

6.4 Sirova torta:

12

6.5 Ruski pirogi:

12

6.6 Burek:

12

6.7 Kolač s kozjim sirom:

12

7. KOLAČI IN PECIVO

13

7.3 Korenčkova torta:

14

7.4 Skutna pogača:

14

7.5 Angleški sadni kolač:

14

7.6 Sadni biskvit:

15

7.7 Babičin jabolčni kolač:

15

7.8 Limonin biskvit:

16

7.9 Muffini:

16

7.10 Šarkelj:

16

7.11 Šarkelj z likerjem:

17

7.12 Biskvit:

17

7.13 Drobljenec:

17

7.14 Švedski kolač:

18

7.15 Jabolčna pita:

18

7.16 Švicarska korenčkova

18

8. KRUH IN ŽEMLJE

19

8.4 Kvašena pletenica:

20

8.5 Maslena pletenica:

20

SLOVENŠČINA 21

21

SLOVENŠČINA 23

23

867302857-B-142016

24

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

  

Indice

HR Pećnica Knjiga recepata

1

1. KUHARICA

2

2. RIBA I PLODOVI MORA

2

3. PERAD

3

3.2 Pijetao u vinu:

4

3.3 Patka s narančama:

4

4.1 Goveđi gulaš:

4

4.2 Marinirana goveđa

4

4.3 Mesna štruca:

5

4.4 Buncek:

5

4.5 Svinjski but:

5

4.6 Švedska praznička

6

4.7 Teleća koljenica:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Nadjevena teleća prsa:

7

4.10 Janjeći but:

7

4.11 Zec:

7

4.12 Zec u umaku:

7

5. JELA IZ PEĆNICE

8

5.2 Zapečeno tijesto:

9

5.3 Musaka:

9

5.4 Zapečeni krumpir:

10

5.6 Zapečeno povrće:

10

5.7 Mesne okruglice

10

6. PIZZA I QUICHE

11

6.4 Puding:

12

6.5 Knedle:

12

6.6 Tijesto sa sirom:

12

7. KOLAČI I TJESTENINA

13

7.3 Kolač od mrkve:

14

7.4 Kolač od sira:

14

7.5 Voćni kolač:

15

7.6 Voćna torta:

15

7.7 Bakin kolač od jabuka:

15

7.8 Biskvit od limuna:

16

7.9 Muffini:

16

7.10 Kuglof:

17

7.13 Drobljenac:

17

7.14 Švedska torta:

18

7.15 Pita:

18

8. KRUH I PECIVA

19

8.3 Bijeli kruh:

20

HRVATSKI 21

21

HRVATSKI 23

23

867302855-B-142016

24

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.10 Enregistrement d'un

15

2h 30min

16

7.12 Réglage des fonctions de

17

7.13 Sous-menu pour : Options

17

7.14 Chaleur et tenir

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.21 Économies d'énergie

21

8.1 Cuisson assistée

21

8.2 Activation de la fonction

21

8.3 Sous-menu pour : Livre de

21

8.4 Sous-menu pour :

22

Démarrage rapide

22

FRANÇAIS

23

9.1 Sonde à viande

25

A B C D E

26

9.3 Rails télescopiques

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

11. CONSEILS

28

11.3 Cuire

29

11.4 Conseils de cuisson

29

11.6 Gratins

33

11.7 Chaleur tournante humide

34

11.8 Cuisson sur plusieurs

34

Préchauffer le four

35

11.10 Sole pulsée

36

11.11 Viande

36

11.12 Tableaux de rôtissage

37

11.13 Gril

38

11.14 Plats surgelés

39

11.15 Décongélation

40

11.16 Stérilisation

41

11.17 Déshydratation

42

11.18 Pain

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.2 Retrait des supports de

45

12.3 Nettoyage par pyrolyse

45

12.5 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

47

13.2 Informations de

48

867302724-A-132014

52

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

 

Indice

EOC5956AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

True Fan Cooking

13

Heating Functions

13

Cleaning

13

Favourites

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

FRANÇAIS 15

15

7.10 Enregistrement d'un

16

2h 30min

17

7.13 Sous-menu pour : Options

18

7.14 Chaleur Et Tenir

18

FRANÇAIS 19

19

7.20 Sous-menu pour :

20

Réglages De Base

20

8. CUISSON ASSISTÉE

21

8.2 Activation de la fonction

22

8.3 Sous-menu pour : Livre de

22

8.4 Sous-menu pour :

23

Démarrage rapide

23

FRANÇAIS 25

25

9.1 Sonde à viande

26

9.3 Rails télescopiques

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

11. CONSEILS

28

11.2 Conseils pour les modes

29

11.3 Cuisson

29

11.4 Conseils de cuisson

29

FRANÇAIS 31

31

11.6 Gratins

33

11.7 Chaleur Tournante Humide

34

11.8 Cuisson sur plusieurs

34

11.9 Sole Pulsée

35

11.10 Rôtissage

36

11.11 Tableaux de rôtissage

36

Préchauffez le four

37

11.12 Gril

38

11.13 Plats surgelés

39

11.14 Cuisson Basse

40

Température

40

11.15 Décongélation

41

11.16 Stérilisation

41

11.17 Déshydratation

42

11.18 Pain

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.1 Remarques concernant

45

12.2 Retrait des supports de

45

12.3 Nettoyage par pyrolyse

45

12.5 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

47

Éclairage latéral

47

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

867314223-B-262016

52

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

12

7.7 Alammenüü: Muu

13

7.8 Alammenüü: Puhastamine

14

7.9 Alammenüü: Lemmikud

14

2h 30min

15

7.12 Kellafunktsioonide

16

7.13 Alammenüü: Funktsioonid

16

EESTI 17

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

19

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

20

8.4 Alammenüü: Kiirstart

21

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

23

9.1 Toidutermomeeter

24

9.2 Tarvikute sisestamine

24

EESTI 25

25

10. LISAFUNKTSIOONID

26

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

27

Eelsoojendage ahi

28

EESTI 29

29

11.6 Vormiroad ja gratäänid

30

11.7 Niiske pöördõhk

31

11.8 Küpsetamine mitmel

31

11.9 Küpsetamine madalal

32

11.10 Pitsarežiim

33

11.11 Röstimine

33

11.12 Lihaküpsetustabelid

34

11.13 Grill

36

11.14 Külmutatud toiduained

36

11.15 Sulatamine

37

11.16 Hoidistamine

38

11.17 Kuivatamine

39

11.18 Leib

40

11.19 Toidutermomeetri tabel

40

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

12.4 Ukse eemaldamine ja

42

12.5 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

Külgmine valgustus

43

13. VEAOTSING

44

14. ENERGIATÕHUSUS

45

15. JÄÄTMEKÄITLUS

46

EESTI 47

47

867314243-C-222015

48

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.38 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

6. ĪSA PAMĀCĪBA

9

20min33min

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.3 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

LATVIEŠU 13

13

2h 30min

15

Bērnu drošības slēdzis

16

Ekrāna nobloķēšana

16

LATVIEŠU 17

17

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

18

LATVIEŠU 19

19

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

21

1 2 3 64 5

22

9.2 Piederumu ievietošana

23

10. PAPILDFUNKCIJAS

24

11.2 Padomi par cepeškrāsns

25

11.3 Cepšana

25

11.4 Cepšanas padomi

25

11.5 Cepšana vienā līmenī

26

LATVIEŠU 27

27

LATVIEŠU 29

29

11.6 Cepšana daudzos līmeņos

30

11.7 Lēna cepšana

30

11.8 Picas uzstādījumi

31

11.9 Cepšana

32

LATVIEŠU 33

33

11.11 Grilēšana

34

LATVIEŠU 35

35

11.13 Atkausēšana

36

11.14 Konservēšana

36

11.15 Žāvēšana

37

11.16 Maizes cepšana

37

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

12.2 Plauktu balsti

40

Plauktu balstu izņemšana

40

Plauktu balstu uzstādīšana

40

12.3 Lampa

40

LATVIEŠU 41

41

13. KO DARĪT, JA

42

LATVIEŠU 43

43

892961418-A-382013

44

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Indice

EOC5956AO

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

7

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

7

2.7 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

6. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

11

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

7.3 Επισκόπηση του μενού

13

7.4 Υπομενού για: Λειτουργίες

13

7.5 Ρύθμιση ενός

14

7.6 Υπομενού για: Προγράμματα

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

7.8 Υπομενού για: Καθαρισμός

16

7.9 Υπομενού για: Αγαπημένα

16

2h 30min

17

7.12 Ρύθμιση των λειτουργιών

18

7.13 Υπομενού για: Επιλογές

18

7.14 Heat + hold

19

7.15 Set + Go

19

7.19 Υπομενού για: Τελευταίας

21

7.20 Υπομενού για: Βασικές

21

Ρυθμίσεις

21

8. ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕ ΒΟΉΘΕΙΑ

22

8.2 Ενεργοποίηση της

23

8.3 Υπομενού για: Βιβλίο

23

8.4 Υπομενού για: Γρήγορη

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

26

9.1 Αισθητήρας θερμοκρασίας

27

9.2 Τοποθέτηση των

27

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

28

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

29

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

29

11.2 Συμβουλές για ειδικά

30

11.3 Ψήσιμο

30

11.4 Συμβουλές για το ψήσιμο

30

11.5 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

31

Προθερμάνετε τον φούρνο

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.6 Σουφλέ και ωγκρατέν

34

11.7 Υγρός Θερμός Αέρας

35

11.8 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

35

11.9 Χαμηλή Θερμοκρασία

36

11.10 Πίτσα

37

11.11 Ψήσιμο

38

11.12 Πίνακες ψησίματος

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

11.13 Γκριλ

40

11.14 Καταψυγμένα τρόφιμα

41

11.15 Απόψυξη

42

11.16 Διατήρηση

43

11.17 Ξήρανση

44

11.18 Ψωμί

45

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

46

12.2 Αφαίρεση των

47

12.3 Πυρολυτικός καθαρισμός

47

12.4 Αφαίρεση και εγκατάσταση

48

12.5 Αντικατάσταση του

48

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

49

13.2 Δεδομένα Σέρβις

50

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

51

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

867314242-C-222015

56

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

  

Indice

HR PEĆNICA KNJIGA RECEPATA

1

Riba kuhana na pari

3

Nadjevene lignje

3

Pijetao u vinu

3

Patka s narančama

3

Goveđi gulaš

4

Janjeći but

4

Marinirana goveđa pečenka

4

Mesna štruca

5

Zec u umaku

5

Ossobuco

5

Svinjski but

6

Nadjevena teleća prsa

6

Švedska praznička pečenka

6

JELA IZ PEĆNICE

7

Knedle od krumpir tijesta

8

Mesne okruglice

8

Zapečeno tijesto

9

Zapečeni krumpir

9

PIZZA, PITA I QUICHE

10

TORTE, PITE I KEKSI

11

Kolač od mrkve

12

Kolač od sira

12

Tijesto sa sirom

13

Voćni kolač

13

Voćna torta

13

Puding od kozjeg sira

13

Bakin kolač od jabuka

14

Biskvit od limuna

14

Kolač od dizanog tijesta

15

Drobljenac

16

Švedska torta

16

KRUH I PECIVA

17

HRVATSKI 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7.1 Seadme kasutamine

11

7.2 Menüü kasutamine

11

7.3 Menüü ülevaade

11

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

12

7.7 Alammenüü: Muu

13

7.8 Alammenüü: Puhastamine

14

7.9 Alammenüü: Lemmikud

14

2h 30min

15

7.12 Kellafunktsioonide

16

7.13 Alammenüü: Funktsioonid

16

EESTI 17

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.21 Energiasääst

19

8.1 Juhendatud küpsetamine

20

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

20

8.4 Alammenüü: Kiirstart

21

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

23

9.1 Toidutermomeeter

24

9.2 Tarvikute sisestamine

24

EESTI 25

25

10. LISAFUNKTSIOONID

26

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

27

Eelsoojendage ahi

28

EESTI 29

29

11.6 Vormiroad ja gratäänid

30

11.7 Niiske pöördõhk

31

11.8 Küpsetamine mitmel

31

11.9 Küpsetamine madalal

32

11.10 Pitsarežiim

33

11.11 Röstimine

33

11.12 Lihaküpsetustabelid

34

11.13 Grill

36

11.14 Külmutatud toiduained

36

11.15 Sulatamine

37

11.16 Hoidistamine

38

11.17 Kuivatamine

39

11.18 Leib

40

11.19 Toidutermomeetri tabel

40

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

12.4 Ukse eemaldamine ja

42

12.5 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

Külgmine valgustus

43

13. VEAOTSING

44

14. JÄÄTMEKÄITLUS

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

867302744-A-132014

48

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

 

Indice

CS TROUBA RECEPTY

1

Plněná oliheň (Calamari)

3

Kohout na víně

3

Peč.kachna na pomerančích

3

Dušené hovězí se zeleninou

4

Jehněčí kýta

4

Marinované hovězí

4

Králičí na hořčici

5

Telecí ossobuco

5

Vepřové koleno

5

Vepřové plecko

6

Telecí roláda

6

Slavnostní švédská pečeně

6

JÍDLO Z TROUBY

7

Rybí nákyp

8

Moussaka

8

Zapečené těstoviny

9

Zapečené brambory

9

PIZZA A SLADKÉ ČI SLANÉ

10

KOLÁČE A SUŠENKY

11

Mrkvový koláč

12

Tvarohový koláč

12

Pudinkový koláč

12

Tvarohové pečivo

13

Ovocný koláč

13

Ovocný dort

13

Koláč s kozím sýrem

13

Citrónový koláč

14

Kulatý koláč

15

Koláč Savarin

15

Piškotový koláč

16

Koláč s drobenkou

16

Švédský koláč

16

Sladký koláč

16

CHLÉB A ROHLÍKY

17

ČESKY 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.35 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Licence de logiciel

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. GUIDE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.1 Utilisation du menu

12

7.2 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

FRANÇAIS 15

15

2h 30min

16

7.5 Submenu for Options

17

Sécurité enfants

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

Fonction Chaleur et tenir

19

7.9 Économies d'énergie

19

8. CUISSON ASSISTÉE

20

8.2 Sous-menus pour :

21

Démarrage rapide

21

FRANÇAIS 23

23

9.1 Sonde à viande

24

1 2 3 64 5

25

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

26

11. CONSEILS UTILES

27

11.4 Conseils de cuisson

28

Préchauffez le four

29

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

11.7 Cuisson basse

34

11.8 Sole pulsée

34

11.9 Rôtissage

35

11.11 Gril

37

11.12 Plats préparés

38

11.13 Décongélation

39

11.14 Stérilisation

39

11.15 Déshydratation

40

11.16 Pain

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

12.1 Nettoyage par pyrolyse

43

12.2 Supports de grille

43

Remontage des supports de

43

12.3 Éclairage

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

892961443-A-382013

48

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Programmatūras licence

9

5.3 Pirmā pieslēgšana

9

6. ĪSA PAMĀCĪBA

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

7.5 Karsēšanas funkcijas

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

14

7.10 Biežāk lietotās

15

2h 30min

16

7.13 Apakšizvēlne: Iespējas

17

7.14 Karstums + pauze

17

7.15 Iestatīt un Aiziet!

17

7.20 Apakšizvēlne: Pamata

19

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

20

8.2 Funkcijas ieslēgšana

21

8.3 Apakšizvēlne: Recepšu

21

8.4 Apakšizvēlne: Ātrā

22

LATVIEŠU 23

23

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

24

9.1 Temperatūras sensors

25

9.2 Piederumu ievietošana

25

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

26

10. PAPILDFUNKCIJAS

27

11. IETEIKUMI UN PADOMI

27

11.3 Cepšana

28

11.4 Cepšanas padomi

28

11.5 Cepšana vienā līmenī

29

LATVIEŠU 31

31

11.6 Sacepumi

32

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.9 Lēnā cepšana

34

11.10 Picas uzstādījumi

34

11.11 Cepšana

35

11.12 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.13 Grilēšana

38

11.14 Saldēta pārtika

38

11.15 Atkausēšana

39

11.16 Konservēšana

40

11.17 Žāvēšana

41

11.18 Maizes cepšana

41

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.3 Pirolītiskā tīrīšana

44

12.4 Durvju noņemšana un

44

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

13.1 Ko darīt, ja

46

13.2 Apkopes dati

46

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

47

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867314244-C-222015

52

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

 

Indice

SK RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

Dusený losos

3

Plnené calamari

3

Kohút na víne

3

Pečená kačica na pom

3

Dusené hovädzie mäso

4

Jahňacie stehno

4

Marinované hovädzie

4

Králik na horčici

5

Teľacie ossobuco

5

Bravčové koleno

6

Bravčové plece

6

Plnené teľacie prsia

6

Švédsky slávnostný pokrm

6

PEČENÉ JEDLO

7

Franské knedličky

8

Zapečené ryby so zemiakmi

8

Moussaka

9

Zapečené cestoviny

9

Zapečené zemiaky

9

PIZZA, KOLÁČ A SLANÝ KOLÁČ

10

KOLÁČ, PIROHY A SUŠIENKY

11

Mrkvový koláč

12

Tvarohový koláč

12

Syrový koláč

13

Syrové pečivo

13

Biskupský chlebíček

13

Ovocný koláč

13

Koláč z kozieho syra

14

Citrónový koláč

14

Kysnutá bábovka

15

Koláč Savarin

15

Piškótový koláč

16

Koláč s mrveničkou

16

Švédsky koláč

16

CHLIEB A PEČIVO

17

Pletenec

18

SLOVENSKY 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.40 MB |

Indice

EOC5956AO

1

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

6

Πυρολυτικός καθαρισμός

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

6. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

10

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

7.1 Λειτουργία του μενού

12

7.2 Επισκόπηση του μενού

12

7.3 Υπομενού για: Λειτουργίες

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

2h 30min

16

7.5 Submenu for Επιλογές

17

Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

17

Κλείδωμα οθόνης

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

Λειτουργία Heat + hold

19

7.9 Εξοικονόμηση ενέργειας

19

8. ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕ ΒΟΉΘΕΙΑ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

23

1 2 3 64 5

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

26

11. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

26

11.2 Συμβουλές για ειδικά

27

11.3 Ψήσιμο

27

11.4 Συμβουλές για το ψήσιμο

27

11.5 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

11.6 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

32

11.7 Χαμηλή Θερμοκρασία

33

11.8 Πίτσα

33

11.9 Ψήσιμο

34

Προθερμάνετε το φούρνο

35

11.11 Γκριλ

36

11.12 Εύκολες Συνταγές

37

11.13 Ξεπάγωμα

37

11.14 Διατήρηση

38

11.15 Ξήρανση

39

11.16 Ψωμί

40

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

41

12.2 Πλευρικές σχάρες

42

Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών

42

12.3 Λαμπτήρας

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

44

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

892961415-A-382013

48

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

 

Indice

SL PEČICA KNJIŽICA RECEPTOV

1

PERUTNINA

3

Govedina z zelenjavo

4

Jagnje-stegno

4

Marinirana goveja pečenka

4

Mesna štruca

5

Zajec v omaki z gorčico

5

Telečja pečenka

5

Svinjska krača

5

Svinjsko pleče

6

Polnjene telečje prsi

6

Praznična pečenka

6

JED IZ PEČICE

7

Krompirjevi cmoki

8

Sardela s krompirjem

8

Gratinirane testenine

9

Gratiniran krompir

9

PICA, PITA IN QUICHE

10

TORTA, PITA IN PIŠKOTI

11

Korenčkova torta

12

Skutna pogača

12

Sirova torta

12

Angleški sadni kolač

13

Sadni biskvit

13

Kolač s kozjim sirom

13

Babičin jabolčni kolač

14

Limonin biskvit

14

Šarkelj z likerjem

15

Drobljenec

16

Švedski kolač

16

Jabolčna pita

16

KRUH IN ŽEMLJE

17

SLOVENŠČINA 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Programmatūras licence

9

5.3 Pirmā pieslēgšana

9

6. ĪSA PAMĀCĪBA

10

7.1 Ierīces lietošana

11

7.2 Izvēlnes lietošana

11

7.3 Izvēlnes pārskats

11

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

7.5 Karsēšanas funkcijas

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

14

7.10 Biežāk lietotās

15

2h 30min

16

7.13 Apakšizvēlne: Iespējas

17

7.14 Karstums + pauze

17

7.15 Iestatīt un Aiziet!

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.21 Enerģijas taupīšana

20

8.1 Gatavošanas palīgs

21

8.2 Funkcijas ieslēgšana

21

8.3 Apakšizvēlne: Recepšu

21

8.4 Apakšizvēlne: Ātrā

22

LATVIEŠU 23

23

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

24

9.1 Temperatūras sensors

25

9.2 Piederumu ievietošana

25

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

26

10. PAPILDFUNKCIJAS

27

11. IETEIKUMI UN PADOMI

27

11.3 Cepšana

28

11.4 Cepšanas padomi

28

11.5 Cepšana vienā līmenī

29

LATVIEŠU 31

31

11.6 Sacepumi

32

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.9 Lēnā cepšana

34

11.10 Picas uzstādījumi

34

11.11 Cepšana

35

11.12 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.13 Grilēšana

38

11.14 Saldēta pārtika

38

11.15 Atkausēšana

39

11.16 Konservēšana

40

11.17 Žāvēšana

41

11.18 Maizes cepšana

41

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.3 Pirolītiskā tīrīšana

44

12.4 Durvju noņemšana un

44

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

13.1 Ko darīt, ja

46

13.2 Apkopes dati

46

LATVIEŠU 47

47

867302745-A-132014

48

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

 

Indice

Ryba na parze

3

Nadziewane kalmary

3

Coq au Vin

3

Pieczona kaczka w pomar

4

Casserole z wołowiną

4

Udziec jagnięcy

4

Wołowina marynowana

4

Królik w musztardzie

5

Ossobuco

5

Golonka wieprzowa

6

Łopatka wieprzowa

6

Nadziewany mostek cielęcy

6

POTRAWY Z PIEKARNIKA

7

Kluski frankońskie

8

Pokusa Janssona

8

Moussaka

9

Zapiekanka z makaronu

9

PIZZA, PLACKI I QUICHE

10

CIASTA, PLACKI I CIASTECZKA

11

Brownies

12

Ciasto marchewkowe

12

Placek serowy

13

Ciasteczka serowe

13

Ciasto z owocami

13

Tarta owocowa

13

Placek z koziego sera

14

Ciasto z pieczonych jabłek

14

Biszkopt cytrynowy

15

Babeczki

15

Ciasto Savarin

16

Biszkopt

16

CHLEB I BUŁKI

17

Biały chleb

18

Chałka drożdżowa

18

POLSKI 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Zatwierdzanie programu

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

11

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

7.3 Przegląd menu

13

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.9 Podmenu opcji: Ulubione

16

2h 30min

17

7.13 Podmenu opcji: Opcje

18

POLSKI 19

19

Oven Dish

20

Quickstart

20

Cookbook

20

POLSKI 21

21

7.21 Oszczędzanie energii

22

8.1 Gotowanie wspomagane

22

8.2 Włączanie funkcji

22

8.3 Podmenu opcji: Książka

22

8.4 Podmenu opcji: Szybkie

23

POLSKI 25

25

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

26

9.2 Wkładanie akcesoriów

27

10. DODATKOWE FUNKCJE

28

11. WSKAZÓWKI I PORADY

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

11.6 Wypieki i zapiekanki

33

11.7 Termoobieg + para

34

11.8 Pieczenie na kilku

34

11.9 Wolne pieczenie

35

11.10 Pizza

36

11.11 Pieczenie mięs

37

11.12 Tabele pieczenia mięs

37

11.13 Grill

39

11.14 Potrawy mrożone

40

11.15 Rozmrażanie

41

11.16 Pasteryzowanie

42

11.17 Suszenie

43

11.18 Chleb

43

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

12.3 Czyszczenie pirolityczne

46

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

46

Górne oświetlenie

47

Oświetlenie boczne

47

12.5 Wymiana oświetlenia

47

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

867302748-A-132014

52

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

ET AHI RETSEPTIRAAMAT

1

LINNULIHA

3

Veiselihahautis

4

Lambakoot

4

Marineeritud veiseliha

4

Pikkpoiss

5

Küülikuliha sinepikastmes

5

Ossobuco

5

Sea abatükk

6

Küülikuliha

6

Täidetud vasikarind

6

Täidetud seaselg

6

AHJUROAD

7

Janssoni kiusatus

8

Moussaka

8

Makaronivorm

9

Kartuligratään

9

PITSA, PIRUKAS, QUICHE

10

KOOK, PIRUKAS, KÜPSISED

11

Porgandikook

12

Juustukook 1

12

Juustukook 2

12

Puuviljakook

13

Prantsuse puuviljakook

13

Kitsejuustupirukas

13

Vanaema õunakook

14

Sidrunikeeks

14

Muffinid

14

Gugelhupf

15

Siirupikeeks

15

LEIB JA SAIAKESED

16

Võipalmik

17

Pärmipalmik

17

EESTI 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

 

Indice

EOC5956AOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Curăţarea pirolitică

6

2.6 Becul interior

7

2.7 Gestionarea deşeurilor

7

2.8 Service

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. PANOUL DE COMANDĂ

9

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

6. GHID RAPID

10

6.2 Ghid rapid al meniului

11

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

7.4 Submeniu pentru: Funcţii

13

7.5 Setarea unei funcţii de

13

7.8 Submeniu pentru: Curătare

15

7.9 Submeniu pentru: Favorite

15

2h 30min

16

7.13 Submeniu pentru: Optiuni

17

7.14 Gatire + Pastrare

18

7.15 Setare + Pornire

18

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

7.20 Submeniu pentru: Setari

20

8. GĂTIRE ASISTATĂ

21

8.4 Submeniu pentru: Pornire

22

ROMÂNA 23

23

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

25

9.2 Introducerea accesoriilor

26

9.3 Ghidaje telescopice

27

Introducerea accesoriilor

27

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

28

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

28

11.3 Coacerea

29

11.4 Sfaturi pentru coacere

29

Preîncălziţi cuptorul

30

ROMÂNA 31

31

11.7 Aer Cald (Umed)

33

11.8 Coacerea pe mai multe

34

11.9 Pizza

35

11.10 Prăjire

35

11.11 Tabele pentru fripturi

36

11.12 Grill

38

11.13 Preparate congelate

38

11.14 Gatire La Temp. Scazuta

39

11.15 Decongelare

40

11.16 Pastreaza Cald

40

11.17 Uscare

41

11.18 Coacere Paine

42

11.19 Tabel pentru senzor

42

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

12.2 Scoaterea suporturilor

44

12.3 Curăţarea pirolitică

44

12.5 Înlocuirea becului

45

13. DEPANARE

46

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

47

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

867316584-B-262016

52

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.39 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.1 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Programinė įranga

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

6. TRUMPASIS VADOVAS

9

20min33min

10

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

LIETUVIŲ 13

13

2h 30min

15

Vaikų saugos užraktas

16

Ekrano užraktas

16

Funkcija Kaitinti + palaikyti

17

8. KEPIMO VADOVAS

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

22

9.2 Priedų įstatymas

23

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

25

11.3 Kepimas

26

11.4 Patarimai, kaip kepti

26

11.5 Kepimas viename lygyje:

27

LIETUVIŲ 29

29

11.6 Kepimas keliais lygiais

31

11.7 Kepimas žemoje temp

32

11.8 Pica

32

11.9 Kepsnių kepimas

33

Įkaitinkite orkaitę

34

11.11 Mažasis kepintuvas

35

11.12 Pusfabrikačiai

36

11.13 Atšildymas

37

11.14 Konservavimas

38

11.15 Džiovinimas

38

11.16 Duona

39

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

12.1 Pirolizinis valymas

41

12.2 Lentynų atramos

41

Lentynų atramų išėmimas

41

Lentynų atramų įdėjimas

41

12.3 Lemputė

41

12.4 Orkaitės durelių valymas

42

13. KĄ DARYTI, JEIGU

43

14. APLINKOSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

892961419-A-382013

48

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

 

Indice

LV CEPEŠKRĀSNS RECEPTŲ KNYGA

1

PUTNU GAĻA

3

Liellopu gaļas sautējums

4

Jēra kāja

4

Marinēts liellops

4

Gaļas rulete

5

Trusis sinepēs

5

Ossobuco

5

Cūkas stilbs

5

Cūkas plecs

6

Pildīta teļa krūtiņa

6

Zviedru svētku cepetis

6

CEPEŠKRĀSNS ĒDIENS

7

Panna franku klimpām

8

Marinēta zivs

8

Moussaka

9

Makaronu sacepums

9

Kartupeļu sacepums

9

PICA, PĪRĀGS UN SĀĻAIS

10

ATVĒRTAIS PĪRĀGS

10

KŪKA, PĪRĀGS UN CEPUMI

11

Burkānu pīrāgs

12

Siera kūka

12

Siera pīrāgs

12

Siera cepumi

13

Augļu pīrāgs

13

Augļu torte

13

Kazas siera pīrāgs

14

Vecmāmiņas cepto ābolu kūka

14

Citrona kēkss

14

Savarin kūka

15

Biskvītkūka

16

Streusel kūka

16

Zviedru pīrāgs

16

Saldā torte

16

MAIZE UN BULCIŅAS

17

Pīta maize no rauga mīklas

18

LATVIEŠU 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.39 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

Zmiana rozmiaru tekstu

10

Więcej opcji

10

Termosonda

10

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

7.1 Obsługa menu

12

7.2 Przegląd menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make default heating function

13

POLSKI 15

15

2h 30min

16

Blokada uruchomienia

17

Blokada ekranu

17

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

19

POLSKI 21

21

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

23

9.2 Wkładanie akcesoriów

24

POLSKI 25

25

10. DODATKOWE FUNKCJE

26

11.3 Pieczenie ciast

27

POLSKI 29

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

11.7 Termoobieg (niska temp.)

32

11.8 Pizza

33

11.9 Pieczenie mięs

33

11.11 Grill

35

11.12 Produkty gotowe

36

11.13 Rozmrażanie

37

11.14 Pasteryzowanie

38

11.15 Suszenie

38

11.16 Chleb

39

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

12.1 Czyszczenie pirolityczne

41

12.2 Prowadnice blach

41

Demontaż prowadnic blach

41

Montaż prowadnic blach

42

12.3 Oświetlenie

42

Demontaż drzwi i szyb

43

Montaż drzwi i szyb

43

13. CO ZROBIĆ, GDY…

44

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

892961421-A-382013

48

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Indice

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΒΙΒΛΊΟ ΣΥΝΤΑΓΏΝ

1

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

2

ΠΟΥΛΕΡΙΚΆ

3

Πάπια με πορτοκάλι

4

Βοδινό γάστρας

4

Αρνί μπούτι

4

Μοσχάρι μαριναρισμένο

4

Ρολό κιμάς

5

Λαγός Σος Μουστάρδα

5

Οσομπούκο

5

Κότσι Χοιρινό

6

Χοιρινό Ωμοπλάτη

6

Γεμιστό στήθος μοσχάρι

7

Σουηδικό ψητό

7

Μοσχάρι κότσι

7

Αγριογούρουνο

7

ΦΑΓΗΤΌ ΦΟΎΡΝΟΥ

8

Μουσακάς

9

ΠΊΤΣΑ, ΠΊΤΑ ΚΑΙ ΚΙΣ

10

Πιερόγκι

11

Κις λορέν

11

ΚΈΙΚ, ΠΊΤΕΣ ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΌΤΑ

12

Cheese cake

13

Τάρτα τυριών

13

Γλυκό με τυριά

13

Κέικ φρούτων

14

Τάρτα φρούτων

14

Τάρτα με κατσικίσιο τυρί

14

Αφράτο Κέικ Λεμόνι

15

Κέικ muffins

16

Κέικ στρογγυλής φόρμας

16

Κέικ σαβαρέν

16

Αφράτο κέικ

17

Κέικ τριφτό

17

Σουηδικό κέικ

17

ΨΩΜΊ ΚΑΙ ΨΩΜΆΚΙΑ

18

Τσουρέκι

19

Electrolux EOC5956AOX Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

 

Indice

LT ORKAITĖ RECEPŠU GRĀMATA

1

PAUKŠTIENA

3

Kepta antis su apelsinais

4

Jautienos troškinys

4

Ėriuko koja

4

Marinuota jautiena

4

Mėsos ruletas

5

Triušiena garstyčių padaže

5

Ossobucco

5

Kiaulės koja

6

Kiaulės mentė

6

Triušiena

6

Įdaryta veršienos krūtinėlė

6

ORKAITĖJE GAMINAMAS

7

PATIEKALAS

7

Prancūziškas virtinis

8

Bulvių apkepas su ančiuviais

8

Lazanija

8

Makaronų plokštainis

9

PICA, PYRAGAS IR APKEPAS SU

10

TORTAI, PYRAGAI IR SAUSAINIAI

11

Šokoladiniai sausainėliai

12

Morkų pyragas

12

Varškės pyragas

12

Apkepas su sūriu

13

Pyragaičiai su sūriu

13

Vaisinis pyragas

13

Prancūziškas vaisių tortas

13

Ožkos sūrio apkepas

14

Senelės obuolių pyragas

14

Biskvitinis citrinų pyragas

15

Keksiukai

15

Riestainis

15

Biskvitinis pyragas

15

Pyragas su trupiniais

16

Švediškas pyragas

16

DUONA IR BANDELĖS

17

Balta duona

18

Mielinė pynutė

18

LIETUVIŲ 19

19

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.37 MB |

 

Indice

EOC5956AO

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. KIIRJUHEND

9

20min33min

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.3 Alammenüü: Funktsioonid

12

EESTI 13

13

2h 30min

15

Lapselukk

16

Ekraanilukk

16

7.8 Alammenüü: Üldseaded

16

Funktsioon Heat + Hold

17

7.9 Energiasääst

17

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

18

8.2 Alammenüüd: Kiirstart

19

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

21

9.2 Tarvikute sisestamine

22

EESTI 23

23

10. LISAFUNKTSIOONID

24

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

11.2 Nõuandeid ahju

25

11.3 Küpsetamine

25

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

25

Eelsoojendage ahi

26

EESTI 27

27

11.7 Küpsetamine madalal t°

30

11.8 Pitsarežiim

30

11.9 Röstimine

31

11.11 Grill

33

11.12 Poolfabrikaadid

34

11.13 Sulatamine

35

11.14 Hoidistamine

35

11.15 Kuivatamine

36

11.16 Leib

36

11.17 Toidutermomeetri tabel

37

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

12.2 Ahjuresti toed

39

Ahjuresti tugede eemaldamine

39

Restitugede paigaldamine

39

12.3 Valgusti

39

12.4 Ahjuukse puhastamine

40

13. MIDA TEHA, KUI

41

14. JÄÄTMEKÄITLUS

42

EESTI 43

43

892961417-A-382013

44

Electrolux EOC5956AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Indice

EOC5956AO

1

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

7

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

7

2.7 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

6. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

11

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

7.3 Επισκόπηση του μενού

13

7.4 Υπομενού για: Λειτουργίες

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

7.8 Υπομενού για: Καθαρισμός

16

7.9 Υπομενού για: Αγαπημένα

16

2h 30min

17

7.12 Ρύθμιση των λειτουργιών

18

7.13 Υπομενού για: Επιλογές

18

7.14 Heat + hold

19

7.15 Set + Go

19

Oven Dish

21

Quickstart

21

Cookbook

21

7.21 Εξοικονόμηση ενέργειας

22

8.1 Μαγείρεμα με βοήθεια

23

8.2 Ενεργοποίηση της

23

8.3 Υπομενού για: Βιβλίο

23

8.4 Υπομενού για: Γρήγορη

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

27

9.2 Τοποθέτηση των

28

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

29

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

30

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

30

11.3 Ψήσιμο

31

11.4 Συμβουλές για το ψήσιμο

31

11.5 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.6 Σουφλέ και ωγκρατέν

35

11.7 Υγρός Θερμός Αέρας

36

11.8 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

36

11.9 Χαμηλή Θερμοκρασία

37

11.10 Πίτσα

38

11.11 Ψήσιμο

38

11.12 Πίνακες ψησίματος

39

Προθερμάνετε τον φούρνο

40

11.13 Γκριλ

41

11.14 Καταψυγμένα τρόφιμα

42

11.15 Απόψυξη

43

11.16 Διατήρηση

44

11.17 Ξήρανση

44

11.18 Ψωμί

45

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

47

12.4 Αφαίρεση και εγκατάσταση

48

12.5 Αντικατάσταση του

49

Ο επάνω λαμπτήρας

49

Ο πλαϊνός λαμπτήρας

49

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

50

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

51

867302743-A-132014

52