Electrolux EOC4440AAX manuali

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Nederlandese

Indice

DA Ovn Brugsanvisning 2

1

NL Oven Gebruiksaanwijzing 29

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

8

5.3 Ovnfunktioner

9

5.4 Display

9

6. URFUNKTIONER

10

7. BRUG AF TILBEHØRET

11

8. EKSTRAFUNKTIONER

12

9. RÅD OG TIP

13

DANSK 15

15

Forvarm ovnen i 10 minutter

16

9.7 Grill

17

9.8 Turbogrill

18

9.9 Optøning

19

9.10 Tørring - Varmluft

20

10.1 Bemærkninger om

20

10.3 Pyrolyse

21

10.4 Husk rengøring

21

10.5 Rengøring af ovnlåge

22

10.6 Udskiftning af pæren

23

11. FEJLFINDING

24

11.2 Serviceoplysninger

25

12. INSTALLATION

26

13. ENERGIEFFEKTIV

27

14. MILJØHENSYN

28

INHOUDSOPGAVE

29

WE DENKEN AAN U

29

KLANTENSERVICE

29

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

30

1.2 Algemene veiligheid

30

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

31

2.3 Gebruik

32

2.4 Onderhoud en reiniging

33

2.5 Pyrolysereiniging

33

2.6 Binnenverlichting

34

2.7 Verwijdering

34

2.8 Servicedienst

34

KEER GEBRUIKT

35

5. DAGELIJKS GEBRUIK

36

5.3 Ovenfuncties

37

5.4 Weergave

37

6. KLOKFUNCTIES

38

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

39

8. EXTRA FUNCTIES

40

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

41

9.6 Bak- en braadschema

42

NEDERLANDS 43

43

9.8 Circulatiegrill

46

NEDERLANDS 47

47

9.9 Ontdooien

48

9.10 Drogen - Hetelucht

48

10. ONDERHOUD EN REINIGING

49

10.4 Reinigingsherinnering

50

10.5 De ovendeur reinigen

50

NEDERLANDS 51

51

11. PROBLEEMOPLOSSING

52

11.1 Wat moet u doen als…

53

11.2 Onderhoudgegevens

54

12. MONTAGE

55

13. ENERGIEZUINIGHEID

56

14. MILIEUBESCHERMING

57

NEDERLANDS 59

59

867324855-A-292016

60

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

11

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

9.7 Gril

19

9.8 Turbo gril

20

FRANÇAIS 21

21

9.9 Décongélation

22

9.10 Déshydratation - Chaleur

22

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

10.5 Nettoyage de la porte du

24

10.4 Nettoyage conseillé

24

FRANÇAIS 25

25

10.6 Remplacement de

26

Éclairage arrière

27

12. INSTALLATION

29

12.1 Encastrement

30

12.3 Installation électrique

30

12.4 Câble

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867324854-A-292016

36

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

11

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

12

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

14

9.3 Cuisson de gâteaux

15

9.4 Cuisson de viande et de

15

9.5 Temps de cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.7 Gril

20

9.8 Turbo gril

20

Préchauffer le four

21

9.9 Chaleur tournante humide

22

9.10 Décongélation

22

9.11 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Nettoyage conseillé

25

10.5 Nettoyage de la porte du

25

FRANÇAIS 27

27

10.6 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

11.2 Informations de

30

12. INSTALLATION

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867323695-B-162016

36

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Nederlandese

Indice

DA Ovn Brugsanvisning 2

1

NL Oven Gebruiksaanwijzing 29

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolyse rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

8

5.4 Display

9

5.5 Knapper

9

6. URFUNKTIONER

10

7. EKSTRAFUNKTIONER

11

8. RÅD OG TIP

12

8.6 Stegetabel

13

Forvarm ovnen i 10 minutter

15

8.7 Grill

16

8.8 Turbogrill

17

8.9 Optøning

18

8.10 Tørring - Varmluft

19

9.1 Bemærkninger om

19

9.3 Pyrolyse

20

9.4 Husk rengøring

20

9.5 Rengøring af ovnlåge

21

10. FEJLFINDING

23

11. INSTALLATION

25

11.1 Indbygning

26

11.3 Tilslutning, el

26

11.4 Kabel

26

12. ENERGIEFFEKTIV

27

13. MILJØHENSYN

28

INHOUDSOPGAVE

29

WE DENKEN AAN U

29

KLANTENSERVICE

29

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

30

1.2 Algemene veiligheid

30

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

31

2.3 Gebruik

32

2.4 Onderhoud en reiniging

33

2.5 Pyrolysereiniging

33

KEER GEBRUIKT

34

5. DAGELIJKS GEBRUIK

35

5.2 Het apparaat aan- en

36

5.3 Ovenfuncties

36

6. KLOKFUNCTIES

37

6.2 De DUUR of het EINDE

38

6.3 De KOOKWEKKER

38

7. EXTRA FUNCTIES

39

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

40

8.6 Bak- en braadtabel

41

NEDERLANDS 43

43

8.8 Circulatiegrill

45

8.9 Ontdooien

47

8.10 Drogen - Hetelucht

47

9. ONDERHOUD EN REINIGING

48

9.4 Reinigingsherinnering

49

9.5 De ovendeur reinigen

49

9.6 Het lampje vervangen

51

10. PROBLEEMOPLOSSING

52

10.2 Onderhoudgegevens

53

11. MONTAGE

54

12. ENERGIEZUINIGHEID

55

13. MILIEUBESCHERMING

56

NEDERLANDS 57

57

NEDERLANDS 59

59

867310514-C-082016

60

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Francese

Indice

EOC4440AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

14

9.3 Cuisson de gâteaux

15

9.4 Cuisson de viande et de

15

9.5 Temps de cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.7 Gril

20

9.8 Turbo gril

20

Préchauffer le four

21

9.9 Chaleur Tournante Humide

22

9.10 Décongélation

22

9.11 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Nettoyage conseillé

25

10.5 Nettoyage de la porte du

25

10.6 Remplacement de

27

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

12. INSTALLATION

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867339003-A-332016

36

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

4.4 Préchauffage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

5.6 Indicateur de chauffe

10

6.2 Réglage de la DURÉE ou

11

6.3 Réglage du MINUTEUR

11

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

8. CONSEILS

13

8.5 Temps de cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

8.7 Gril

18

8.8 Turbo gril

19

8.9 Décongélation

21

8.10 Déshydratation - Chaleur

21

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

9.4 Nettoyage conseillé

23

9.5 Nettoyage de la porte du

23

FRANÇAIS 25

25

9.6 Remplacement de

26

Éclairage arrière

26

FRANÇAIS 27

27

11. INSTALLATION

28

11.1 Encastrement

29

11.3 Installation électrique

29

11.4 Câble

29

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

L'ENVIRONNEMENT

31

867310513-C-082016

32

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.41 MB |

Francese

Indice

EOC4440AA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Affichage

9

5.4 Touches

9

6.1 Réglage de la DURÉE ou de

10

6.2 Réglage du MINUTEUR

10

6.3 Minuteur de durée de

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS UTILES

13

FRANÇAIS 15

15

9.3 Conseils de cuisson

16

Préchauffez le four

17

9.4 Rôtissage

18

9.6 Gril

19

9.7 Décongélation

20

9.8 Stérilisation

21

9.9 Déshydratation - Chaleur

22

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

FRANÇAIS 25

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

892948932-C-282012

28

Electrolux EOC4440AAX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Pulizia per pirolisi

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Manopola incassabile

9

5.3 Funzioni del forno

9

5.4 Display

10

5.5 Tasti

10

5.6 Indicatore riscaldamento

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

12

ITALIANO 13

13

8.5 Tempi di cottura

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

8.7 Grill

18

8.8 Doppio grill ventilato

19

8.9 Scongelamento

21

8.10 Asciugatura - Cottura

21

9. PULIZIA E CURA

22

9.4 Promemoria pulizia

23

9.6 Sostituzione della

25

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

ITALIANO 27

27

11. INSTALLAZIONE

28

12. EFFICIENZA ENERGETICA

29

12.2 Risparmio energetico

30

CONTENIDO

31

PENSAMOS EN USTED

31

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

2.3 Uso del aparato

34

2.4 Mantenimiento y limpieza

35

2.5 Limpieza pirolítica

35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

4. ANTES DEL PRIMER USO

36

5. USO DIARIO

37

5.3 Funciones del horno

38

6. FUNCIONES DEL RELOJ

39

7. FUNCIONES ADICIONALES

41

8. CONSEJOS

41

8.2 Información general

42

8.3 Repostería

42

8.4 Carnes y pescados

42

8.5 Tiempos de cocción

42

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

8.8 Grill + Turbo

48

8.9 Descongelar

49

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

9.2 Aparatos de acero

51

9.3 Pirólisis

51

9.4 Aviso de limpieza

52

9.5 Limpieza de la puerta del

52

ESPAÑOL 53

53

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

ESPAÑOL 55

55

10.2 Datos de asistencia

56

11. INSTALACIÓN

57

12. EFICACIA ENERGÉTICA

58

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

867310516-C-082016

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKK64500OX	Manuale Utente Electrolux EKK64500OX Instrukcja obsługi [no] , 44 pagine
EKD514501X	Manuale Utente Electrolux EKD514501X User Manual, 44 pagine
EVY8840AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY8840AAX Recipe Book, 12 pagine
GK58DKG4O	Manuale Utente Electrolux GK58DKG4O Manuel utilisateur [sv] , 60 pagine
EVY97805AX	Manuale Utente Electrolux EVY97800AX Посібник користувача [sv] , 52 pagine
EKC6150AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6150AOX Руководство пользователя, 60 pagine
EU6430C	Manuale Utente Electrolux EU6430C Brugermanual [mk] , 6 pagine
EVY9841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY9841AAX Lietotāja rokasgrāmata, 48 pagine
EHL9740FOK	Manuale Utente Electrolux EHL9740FOK Korisnički priručnik, 68 pagine
EOB68200X	Manuale Utente Electrolux EOB68200X Használati utasítás, 36 pagine
EKI96450AX	Manuale Utente Electrolux EKI96450AX Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [sk] , 44 pagine
EON33100X	Manuale Utente Electrolux EON33100X Руководство пользователя [no] , 44 pagine
EVY9841AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY9841AAX Водич за брзи почетак, 4 pagine
EKK54500OX	Manuale Utente Electrolux EKK54500OX Lietotāja rokasgrāmata [de] , 64 pagine
EHS60210P	Manuale Utente Electrolux EHS60210P Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pagine
SIP10	Manuale Utente Electrolux SIP10 Manual de usuario, 2 pagine
EVY0841VAX	Manuale Utente Electrolux EVY0841VAX Brukermanual [bg] [mk] , 64 pagine
EOB33100K	Manuale Utente Electrolux EOB33100K User Manual, 32 pagine
PX640UOV	Manuale Utente Electrolux PX640UOV Manuel utilisateur [sv] , 20 pagine
EKC55550OX	Manuale Utente Electrolux EKC55550OX Ohjekirja, 52 pagine

Electrolux dispositivi