Electrolux EOB43430OX manuali

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Inglese

Indice

EOB43430

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 Baking cakes

13

9.3 Cooking meat and fish

13

9.4 Cooking times

13

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

9.7 Turbo Grilling

18

9.8 Defrost

19

9.9 Drying - True Fan Cooking

19

10. CARE AND CLEANING

20

10.4 Removing the shelf

21

10.5 Removing and installing

21

10.6 Replacing the lamp

22

The back lamp

22

11. TROUBLESHOOTING

23

12. INSTALLATION

23

12.1 Building In

24

12.3 Electrical installation

24

12.4 Cable

24

13. ENERGY EFFICIENCY

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

867340107-B-482016

28

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOB43430

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

2.5 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

16

9.7 Turbo grilēšana

17

9.8 Atkausēšana

18

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

18

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

10.4 Plauktu balstu

20

10.5 Cepeškrāsns griesti

20

10.6 Cepeškrāsns durvju

20

LATVIEŠU 21

21

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

12. UZSTĀDĪŠANA

23

12.1 Iebūvēšana

24

12.3 Elektroinstalācija

24

12.4 Kabelis

24

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.3 Pielietojums

30

2.4 Valymas ir priežiūra

30

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

5.3 Orkaitės funkcijos

33

5.4 Rodinys

33

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

34

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

35

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

36

9. PATARIMAI

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

9.6 Kepimas ant grotelių

41

9.7 Terminis kepintuvas

42

LIETUVIŲ 43

43

9.8 Atitirpinti

44

9.9 Džiovinimas. Karšto oro

44

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

10.4 Lentynų atramų

46

10.5 Orkaitės viršus

46

10.6 Orkaitės durelių valymas

46

LIETUVIŲ 47

47

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

12. ĮRENGIMAS

49

12.3 Elektros įrengimas

50

12.1 Įrengimas balduose

50

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

14. APLINKOS APSAUGA

51

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

867304838-A-302014

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Amarico

Polacco

Indice

EOB43430

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Ahju funktsioonid

8

5.4 Ekraan

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

17

9.7 Turbogrill

17

9.8 Sulatamine

19

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk

19

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

10.5 Ukse eemaldamine ja

21

11. VEAOTSING

22

12. PAIGALDAMINE

23

13. ENERGIATÕHUSUS

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Obsługa

29

2.4 Konserwacja i czyszczenie

30

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

30

3. OPIS URZĄDZENIA

31

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

5.3 Funkcje piekarnika

33

5.4 Wyświetlacz

33

6. FUNKCJE ZEGARA

34

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

35

8. DODATKOWE FUNKCJE

36

9. WSKAZÓWKI I PORADY

37

9.5 Tabela pieczenia

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

9.7 Turbo grill

43

9.8 Rozmrażanie

45

9.9 Suszenie – Termoobieg

45

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

10.5 Zdejmowanie i zakładanie

47

10.6 Wymiana oświetlenia

48

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

12. INSTALACJA

50

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

51

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867341283-A-512017

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Slovacco

Indice

EOB43430

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

9. TIPY A RADY

12

9.3 Pečení masa a ryb

13

9.4 Doby přípravy

13

9.5 Tabulka pro pečení

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

18

ČESKY 19

19

9.8 Rozmrazování

20

9.9 Sušení - Pravý horký

20

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

10.5 Strop trouby

22

10.6 Čištění dvířek trouby

22

ČESKY 23

23

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

12. INSTALACE

25

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

ČESKY 27

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použitie

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

2.5 Vnútorné osvetlenie

32

2.6 Likvidácia

32

2.7 Servis

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

6. ČASOVÉ FUNKCIE

35

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

37

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

38

9.2 Pečenie koláčov

39

9.3 Pečenie mäsa a rýb

39

9.4 Čas pečenia

39

9.5 Tabuľka pečenia

39

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

9.6 Grilovanie

44

Rúru predhrejte

45

9.8 Rozmrazovanie

46

9.9 Sušenie - Teplovzdušné

46

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

10.5 Strop rúry

48

10.6 Čistenie dvierok rúry

48

SLOVENSKY 49

49

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

12. INŠTALÁCIA

51

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867340108-A-382016

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOB43430

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

17

9.7 Turbo grilēšana

18

LATVIEŠU 19

19

9.8 Atkausēšana

20

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

20

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

10.5 Durvju noņemšana un

22

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

12. UZSTĀDĪŠANA

24

12.1 Iebūvēšana

25

12.3 Elektroinstalācija

25

12.4 Kabelis

25

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

5.3 Orkaitės funkcijos

34

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

35

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

36

7.2 Išimami bėgeliai

37

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

38

9. PATARIMAI

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

9.6 Kepimas ant grotelių

43

9.7 Terminis kepintuvas

44

LIETUVIŲ 45

45

9.8 Atitirpinti

46

9.9 Džiovinimas. Karšto oro

46

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

10.4 Lentynų atramų

48

10.5 Durelių išėmimas ir

48

10.6 Lemputės keitimas

49

Galinė lemputė

49

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

12. ĮRENGIMAS

51

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

52

14. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

867341282-A-512017

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Slovacco

Indice

EOB43430

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Zapnutí a vypnutí

8

5.3 Funkce trouby

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

11

9.4 Doby přípravy

12

9.5 Tabulka pro pečení

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

16

9.7 Turbo gril

17

9.8 Rozmrazování

19

9.9 Sušení - Pravý horký

19

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

10.5 Strop trouby

21

10.6 Čištění dvířek trouby

21

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

12. INSTALACE

24

12.1 Vestavba

25

12.2 Připevnění spotřebiče ke

25

12.3 Elektrická instalace

25

12.4 Kabel

25

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

ČESKY 27

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použite

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

31

3. POPIS SPOTREBIČA

32

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

6. ČASOVÉ FUNKCIE

35

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

36

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

37

9.3 Pečenie mäsa a rýb

38

9.4 Čas pečenia

38

9.5 Tabuľka pečenia

38

SLOVENSKY 39

39

Rúru predhrievajte 10 minút

41

9.6 Grilovanie

42

9.7 Turbo grilovanie

43

9.8 Rozmrazovanie

45

9.9 Sušenie - Teplovzdušné

45

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

10.5 Strop rúry

47

10.6 Čistenie dvierok rúry

47

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

12. INŠTALÁCIA

50

12.1 Zabudovanie

51

12.2 Upevnenie spotrebiča k

51

12.3 Elektrická inštalácia

51

12.4 Kábel

51

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867304849-A-302014

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Slovacco

Indice

EOB43430

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

9. TIPY A RADY

12

9.3 Pečení masa a ryb

13

9.4 Doby přípravy

13

9.5 Tabulka pro pečení

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

18

ČESKY 19

19

9.8 Rozmrazování

20

9.9 Sušení - Pravý horký

20

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

10.5 Odstranění a instalace

22

10.6 Výměna žárovky

23

Zadní žárovka

23

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

12. INSTALACE

24

12.1 Vestavba

25

12.2 Připevnění spotřebiče ke

25

12.3 Elektrická instalace

25

12.4 Kabel

25

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

ČESKY 27

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.3 Použitie

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

2.5 Vnútorné osvetlenie

32

2.6 Likvidácia

32

2.7 Servis

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

6. ČASOVÉ FUNKCIE

35

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

37

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

38

9.3 Pečenie mäsa a rýb

39

9.4 Čas pečenia

39

9.5 Tabuľka pečenia

39

Rúru predhrievajte 10 minút

41

SLOVENSKY 43

43

9.6 Grilovanie

44

Rúru predhrejte

45

9.8 Rozmrazovanie

46

9.9 Sušenie - Teplovzdušné

46

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

10.5 Odstránenie a montáž

48

10.6 Výmena osvetlenia

49

Zadné svetlo

49

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

12. INŠTALÁCIA

51

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867341281-A-512017

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Bulgaro

Indice

EOB43430

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Екран

9

5.5 Бутони

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

6.6 Настройка на ТАЙМЕР

11

6.7 Отмяна на функциите на

11

7.1 Поставяне на

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.6 Единичен грил

18

9.7 Турбо грил

19

9.8 Размразяване

21

9.9 Сушене - Топъл въздух

21

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.6 Смяна на крушката

24

Задната лампа

25

11.1 Как да постъпите, ако

25

12. ИНСТАЛИРАНЕ

26

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

27

TARTALOM

29

GONDOLUNK ÖNRE

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

1.2 Általános biztonság

30

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

31

2.3 Használat

32

2.4 Ápolás és tisztítás

33

2.5 Belső világítás

33

2.6 Ártalmatlanítás

33

2.7 Szerviz

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

5. NAPI HASZNÁLAT

35

6. ÓRAFUNKCIÓK

36

MAGYAR 37

37

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

38

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

39

9.1 Általános tudnivalók

40

9.2 Sütemények sütése

40

9.3 Húsok és halak sütése

40

9.4 Sütési időtartamok

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

9.6 Grill

45

9.7 Infrasütés

46

9.8 Felolvasztás

47

9.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

48

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

49

11. HIBAELHÁRÍTÁS

51

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

12.1 Beépítés

53

12.2 A sütő rögzítése a

53

12.3 Elektromos bekötés

53

12.4 Kábel

53

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

54

MAGYAR 55

55

867341771-A-512017

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.09 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOB03430

1

EOB43430

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

10

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

11

Iepriekš uzsildīt 10 minūtes

12

LATVIEŠU 13

13

9.5 Grilēšana

14

9.6 Infratermiskā grilēšana

15

9.7 Atkausēšana

16

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

10.2 Cepeškrāsns režģi

18

Plauktu balstu izņemšana

18

Plauktu balstu uzstādīšana

18

10.3 Cepeškrāsns griesti

18

10.4 Cepeškrāsns lampa

19

11. KO DARĪT, JA

21

12. UZSTĀDĪŠANA

22

12.2 Elektroinstalācija

23

12.3 Kabelis

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Valymas ir priežiūra

27

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

27

2.5 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

30

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

31

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

32

9.1 Pyragų kepimas

33

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

33

9.3 Maisto ruošimo trukmė

33

Įkaitinkite 10 minučių

34

LIETUVIŲ 35

35

9.5 Kepimas ant grotelių

36

9.6 Terminis kepintuvas

37

9.7 Atšildymas

38

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

10.2 Lentynų atramos

40

Lentynų atramų išėmimas

40

Lentynų atramų įdėjimas

40

10.3 Orkaitės viršus

40

10.4 Orkaitės lemputė

41

10.5 Orkaitės durelių valymas

41

11. KĄ DARYTI, JEIGU

43

12. ĮRENGIMAS

44

13. APLINKOSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

397312211-A-232013

48

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.08 MB |

Slovacco

Indice

EOB03430

1

EOB43430

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. FUNKCE HODIN

8

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

9

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

10

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

9.2 Pečení masa a ryb

11

9.3 Doby přípravy

11

Předehřát po dobu 10 minut

12

ČESKY 13

13

9.5 Gril

14

9.6 Turbo gril

15

9.7 Rozmrazování

16

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

10.2 Podpěry roštů

18

Vyjmutí podpěr roštů

18

Instalace podpěr roštů

18

10.3 Strop trouby

18

10.4 Žárovka trouby

19

10.5 Čištění dvířek trouby

19

11. CO DĚLAT, KDYŽ

21

12. INSTALACE

22

12.3 Kabel

23

WE’RE THINKING OF YOU

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.2 Používanie

27

2.3 Ošetrovanie a čistenie

27

2.4 Vnútorné osvetlenie

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

28

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

6. ČASOVÉ FUNKCIE

30

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

31

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

32

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

32

9.3 Doby pečenia

33

Predhrievajte 10 minút

34

SLOVENSKY 35

35

9.7 Rozmrazovanie

38

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

10.2 Zasúvacie lišty

40

Vyberanie zasúvacích líšt

40

Montáž zasúvacích líšt

40

10.3 Strop rúry

40

10.4 Osvetlenie rúry

41

10.5 Čistenie dvierok rúry

41

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

43

12. INŠTALÁCIA

44

12.3 Kábel

45

SLOVENSKY 47

47

397312201-A-232013

48

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Inglese

Amarico

Croato

Indice

EOB43430OX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali Roštilj

17

10.4 Turbo Roštilj

18

10.5 Vlažni vrući zrak

19

10.6 Sušenje - Vrući Zrak

20

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

11.5 Aqua Clean

24

11.6 Skidanje i postavljanje

24

11.7 Zamjena žarulje

25

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

13. POSTAVLJANJE

27

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

SISUKORD

30

SULLE MÕELDES

30

KLIENDITEENINDUS

30

1. OHUTUSINFO

31

1.2 Üldine ohutus

31

2. OHUTUSJUHISED

32

2.3 Kasutamine

33

2.4 Puhastus ja hooldus

33

3. TOOTE KIRJELDUS

34

4. JUHTPANEEL

35

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

36

7. KELLA FUNKTSIOONID

37

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

38

9. LISAFUNKTSIOONID

39

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

10.3 Grill

44

10.4 Turbogrill

45

10.5 Niiske Pöördõhk

46

10.6 Kuivatamine - Pöördõhk

47

10.7 Teave testimisasutustele

48

EESTI 49

49

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

50

11.6 Ukse eemaldamine ja

51

12. VEAOTSING

52

13. PAIGALDAMINE

53

13.1 Paigutamine mööblisse

54

13.2 Seadme kinnitamine

54

13.3 Elektriühendus

54

13.4 Kaabel

54

14. ENERGIATÕHUSUS

55

15. JÄÄTMEKÄITLUS

56

EESTI 57

57

EESTI 59

59

867347384-A-222018

60

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.08 MB |

Amarico

Polacco

Indice

EOB03430

1

EOB43430

1

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. KELLA FUNKTSIOONID

8

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

8. LISAFUNKTSIOONID

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

EESTI 11

11

Eelsoojendage 10 minutit

13

9.5 Grill

14

9.6 Turbogrill

14

EESTI 15

15

9.7 Sulatus

16

9.8 Kuivatamine - Pöördõhk

16

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

10.3 Ahju lagi

18

10.4 Ahjuvalgusti

18

10.5 Ahjuukse puhastamine

18

EESTI 19

19

11. MIDA TEHA, KUI

21

12. PAIGALDAMINE

22

13. JÄÄTMEKÄITLUS

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Przeznaczenie

27

2.3 Konserwacja i czyszczenie

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

29

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

5.2 Funkcje piekarnika

30

6. FUNKCJE ZEGARA

31

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

32

8. DODATKOWE FUNKCJE

33

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

33

9.4 Tabela pieczenia

34

POLSKI 35

35

9.6 Turbo grill

38

9.7 Rozmrażanie

39

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

10.2 Prowadnice blach

41

Demontaż prowadnic blach

41

Montaż prowadnic blach

41

10.3 Górna ścianka piekarnika

41

10.4 Oświetlenie piekarnika

42

POLSKI 43

43

11. CO ZROBIĆ, GDY…

44

12. INSTALACJA

45

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

POLSKI 47

47

397312221-A-232013

48

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EOB43430OX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.3 Функције загревања

9

7. ФУНКЦИЈE САТА

10

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

10. КОРИСНИ САВЕТИ

13

10.2 Печење и пржење

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

10.3 Гриловање

18

10.4 Турбо гриловање

19

10.5 Печење уз влаж. и

20

СРПСКИ 21

21

10.6 Сушење - Печење уз

22

10.7 Информације за

22

СРПСКИ 23

23

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

11.5 Чишћење водом

26

11.6 Скидање и постављање

26

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

СРПСКИ 29

29

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

34

2.3 Uporaba

35

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

3. OPIS IZDELKA

36

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

37

5. PRED PRVO UPORABO

37

6. VSAKODNEVNA UPORABA

38

7. ČASOVNE FUNKCIJE

39

8. UPORABA DODATNE OPREME

40

9. DODATNE FUNKCIJE

41

10. NAMIGI IN NASVETI

42

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

10.3 Mali Žar

47

10.4 Infra Pečenje

47

10.5 Vlažni Vroči Zrak

48

SLOVENŠČINA 49

49

10.6 Sušenje - Vroči Zrak

50

10.7 Informacije za

50

SLOVENŠČINA 51

51

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

11.4 Odstranjevanje nosilcev

53

11.5 Aqua Clean

53

11.6 Odstranjevanje in

53

11.7 Zamenjava žarnice

54

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

13. NAMESTITEV

56

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

57

15. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

867347383-A-222018

60

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EOB43430OX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

9. FUNKSIONET SHTESË

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

10.1 Rekomandimet e gatimit

13

10.2 Pjekja dhe skuqja

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

10.3 Pjekja Në Skarë

18

10.4 Skarë Turbo

18

10.5 Pjekje Vent. Me

19

Lagështirë

19

SHQIP 21

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

SHQIP 25

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

13. INSTALIMI

27

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

14.2 Kursimi i energjisë

29

СОДРЖИНА

31

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

33

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

33

2.2 Поврзување на струја

34

2.3 Употреба

34

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Внатрешна светилка

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

41

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

42

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

10.2 Печење на тесто и месо

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

10.3 Печење

48

10.4 Tурбо печење

49

10.5 Влажна Печење Со

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

10.6 Сушење - Готвење Со

52

Вентилатор

52

10.7 Информации за

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

11.5 Аква чистење

56

11.6 Вадење и монтирање на

56

11.7 Замена на светилката

57

Задна светилка

57

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

13. МОНТАЖА

59

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

60

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

867347411-A-222018

64

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Slovacco

Indice

EOB43430OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Obsluha

6

2.7 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7. FUNKCE HODIN

9

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

10. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

10.3 Gril

17

10.4 Turbo Gril

18

10.5 Vlhký horkovzduch

19

10.6 Sušení - Pravý Horký

21

10.7 Informace pro zkušebny

21

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

ČESKY 25

25

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

13. INSTALACE

27

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

28

14.2 Úspora energie

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

1.2 Všeobecná bezpečnosť

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Používanie

33

2.4 Starostlivosť a čistenie

34

2.5 Vnútorné osvetlenie

34

2.6 Servis

34

2.7 Likvidácia

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. OVLÁDACÍ PANEL

35

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

7. ČASOVÉ FUNKCIE

37

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

39

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

Rúru predhrievajte 10 minút

44

10.5 Vlhký Horúci Vzduch

47

10.6 Sušenie – Teplovzdušné

49

10.7 Informácie pre skúšobne

50

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

SLOVENSKY 53

53

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

13. INŠTALÁCIA

55

13.2 Upevnenie spotrebiča k

56

13.3 Elektrická inštalácia

56

13.4 Kábel

56

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

57

SLOVENSKY 59

59

867347381-A-222018

60

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Amarico

Polacco

Indice

EOB43430

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

8. LISAFUNKTSIOONID

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9.3 Liha ja kala küpsetamine

13

9.4 Toiduvalmistamise ajad

13

9.2 Kookide küpsetamine

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

17

9.7 Turbogrill

18

9.8 Sulatamine

19

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

10.3 Uksetihendi puhastamine

21

10.4 Ahjuresti tugede

21

10.5 Ahju lagi

21

10.6 Ahjuukse puhastamine

22

11. VEAOTSING

23

12. PAIGALDAMINE

24

12.1 Paigutamine mööblisse

25

12.2 Seadme kinnitamine

25

12.3 Elektriühendus

25

12.4 Kaabel

25

13. ENERGIATÕHUSUS

26

14. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

30

2.2 Podłączenie do sieci

31

2.3 Obsługa

31

2.4 Konserwacja i czyszczenie

32

3. OPIS URZĄDZENIA

33

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

5.3 Funkcje piekarnika

35

6. FUNKCJE ZEGARA

36

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

37

7.2 Prowadnice teleskopowe

38

8. DODATKOWE FUNKCJE

39

9. WSKAZÓWKI I PORADY

39

9.4 Czasy pieczenia

40

9.5 Tabela pieczenia

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

9.7 Turbo grill

45

9.8 Rozmrażanie

47

9.9 Suszenie – Termoobieg

47

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

10.5 Górna ścianka piekarnika

49

10.6 Czyszczenie drzwi

49

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

51

12. INSTALACJA

52

12.1 Zabudowa urządzenia

53

12.2 Mocowanie urządzenia do

53

12.3 Instalacja elektryczna

53

12.4 Przewody

53

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

54

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

867340110-A-382016

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOB43430

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

17

9.7 Turbo grilēšana

18

LATVIEŠU 19

19

9.8 Atkausēšana

20

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

20

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

10.5 Cepeškrāsns griesti

22

10.6 Cepeškrāsns durvju

22

LATVIEŠU 23

23

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

12. UZSTĀDĪŠANA

25

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

32

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

32

2.6 Šalinimas

32

2.7 Techninė priežiūra

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

35

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

37

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

38

9. PATARIMAI

38

9.2 Pyragų kepimas

39

9.3 Mėsos ir žuvies gaminimas

39

9.4 Maisto ruošimo trukmė

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

9.6 Kepimas ant grotelių

44

9.7 Terminis kepintuvas

45

9.8 Atitirpinti

46

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

LIETUVIŲ 49

49

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

12. ĮRENGIMAS

51

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

52

14. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

867340109-A-382016

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Italiano

Italiano

Indice

EOB43430OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8.2 Teleskopiskās vadotnes

11

9. PAPILDFUNKCIJAS

12

10. IETEIKUMI UN PADOMI

12

10.2 Cepšana

13

LATVIEŠU 15

15

10.3 Grilēšana

17

10.4 Infratermiskā Grilēšana

18

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

19

10.6 Žāvēšana - Ventilatora

20

Karsēšana

20

10.7 Informācija pārbaudes

21

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

11.4 Plauktu balstu

24

11.5 Aqua Clean

24

11.6 Durvju noņemšana un

24

11.7 Spuldzes maiņa

25

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

13. UZSTĀDĪŠANA

27

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

14.2 Enerģijas taupīšana

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Valymas ir priežiūra

34

2.5 Vidinis apšvietimas

34

2.6 Techninė priežiūra

34

2.7 Šalinimas

34

3. GAMINIO APRAŠYMAS

35

4. VALDYMO SKYDELIS

35

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

36

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

6.3 Kaitinimo funkcijos

37

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

38

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

39

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

40

10. PATARIMAI

41

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

10.3 Kepimas grilyje

46

10.4 Terminis Kepintuvas

46

10.5 Drėgnas Karštas Oras

47

10.6 Džiovinimas– Karšto Oro

49

10.7 Informacija patikros

50

LIETUVIŲ 51

51

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

11.6 Durelių išėmimas ir

53

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

54

13. ĮRENGIMAS

55

13.1 Įrengimas balduose

56

13.3 Elektros įrengimas

56

13.4 Kabelis

56

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

15. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867347382-A-222018

60

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Amarico

Polacco

Indice

EOB43430

1

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Sisevalgusti

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Ahju funktsioonid

8

5.4 Ekraan

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

16

9.7 Turbogrill

16

EESTI 17

17

9.8 Sulatamine

18

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk

18

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

10.5 Ahju lagi

20

10.6 Ahjuukse puhastamine

20

EESTI 21

21

11. VEAOTSING

22

12. PAIGALDAMINE

23

12.1 Paigutamine mööblisse

24

12.2 Seadme kinnitamine

24

12.3 Elektriühendus

24

12.4 Kaabel

24

13. ENERGIATÕHUSUS

25

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Przeznaczenie

29

2.4 Konserwacja i czyszczenie

30

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

30

2.6 Utylizacja

30

3. OPIS URZĄDZENIA

31

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

5.2 Włączanie i wyłączanie

33

5.3 Funkcje piekarnika

33

6. FUNKCJE ZEGARA

34

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

35

8. DODATKOWE FUNKCJE

36

9. WSKAZÓWKI I PORADY

36

9.2 Pieczenie ciast

37

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

37

9.4 Czasy pieczenia

37

9.5 Tabela pieczenia

37

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

9.7 Turbo grill

43

9.8 Rozmrażanie

44

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

10.6 Czyszczenie drzwi

47

10.7 Wymiana oświetlenia

48

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

12.1 Zabudowa urządzenia

50

12.2 Mocowanie urządzenia do

50

12.3 Instalacja elektryczna

50

12.4 Przewody

50

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

51

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867304848-A-302014

56

Electrolux EOB43430OX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Bulgaro

Indice

EOB43430OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вътрешно осветление

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.2 Задаване на функция за

9

6.3 Функции за нагряване

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8.2 Телескопични водачи

12

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10.2 Печене и препичане

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.3 Единичен Грил

19

10.4 Турбо Грил

19

10.5 Вентил. печене с влажн

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10.6 Сушене – Топъл Въздух

22

10.7 Информация за

23

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

11.7 Смяна на крушката

28

Задната лампа

28

12.1 Как да постъпите, ако

28

13. ИНСТАЛИРАНЕ

29

13.2 Закрепване на уреда към

30

13.3 Електрическа

30

13.4 Кабел

30

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

31

TARTALOM

33

GONDOLUNK ÖNRE

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

1.2 Általános biztonság

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

35

2.2 Elektromos csatlakoztatás

36

2.3 Használat

36

2.4 Tisztítás és ápolás

37

2.5 Belső világítás

37

2.6 Szerviz

37

2.7 Ártalmatlanítás

37

3. TERMÉKLEÍRÁS

38

4. KEZELŐPANEL

38

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

6. NAPI HASZNÁLAT

39

7. ÓRAFUNKCIÓK

40

MAGYAR 41

41

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

42

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

43

10.1 Sütési javaslatok

44

10.2 Tészta- és hússütés

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

10.3 Grill

49

10.4 Infrasütés

49

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

50

MAGYAR 51

51

10.6 Aszalás - Hőlégbefúvás

52

Nagy Hőfok

52

MAGYAR 53

53

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

54

MAGYAR 55

55

12. HIBAELHÁRÍTÁS

57

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

58

13.2 A sütő rögzítése a

59

13.3 Elektromos bekötés

59

13.4 Kábel

59

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

60

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

867355274-A-342018

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC6450AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Ръководство за употреба [et] , 72 pagine
EKG51103OW	Manuale Utente Electrolux EKG51103OX Használati utasítás [sk] , 28 pagine
EOG2102AOX	Manuale Utente Electrolux EOG2102AOX Lietotāja rokasgrāmata, 32 pagine
EXO42HEIWE	Manuale Utente Electrolux EXO42HEIWE User Manual, 268 pagine
EHF6240XOK	Manuale Utente Electrolux EHF6240XOK Manuali i perdoruesit [fr] , 48 pagine
EHD60020P	Manuale Utente Electrolux EHD60020P Korisnički priručnik, 12 pagine
EKK61500OW	Manuale Utente Electrolux EKK61500OX User Manual, 28 pagine
EWW51697SWD	Manuale Utente Electrolux EWW51697SWD Посібник користувача [pt] , 40 pagine
EKC6450AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOW Korisnički priručnik [en] , 36 pagine
EKC6559EIW	Manuale Utente Electrolux EKC6559EIW Brugermanual [ru] , 40 pagine
EOC5951AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5951AOX Instrukcja obsługi [sv] , 40 pagine
EVY7810AAV	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY7810AAV Greitas pradmenų gidas, 4 pagine
EKK52950OW	Manuale Utente Electrolux EKK52950OW Manuali i perdoruesit, 80 pagine
EHF6343FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6343FOK Manual de utilizare, 32 pagine
ESM09HRDC1	Manuale Utente Electrolux ESM09HRDC1 Hướng dẫn sử dụng, 23 pagine
EGT6633NOK	Manuale Utente Electrolux EGT6633NOK Manuel utilisateur, 24 pagine
EOP720NV	Manuale Utente Electrolux EOP720NV Brugermanual [ro] , 40 pagine
EOC5956AAX	Libro delle Ricette Electrolux EOC5956AAX Recipe Book, 24 pagine
ESF43011	Manuale Utente Electrolux ESF43011 Vartotojo vadovas, 76 pagine
EHF6747FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6747FOK Kasutusjuhend, 64 pagine

Electrolux dispositivi