Electrolux EHF6240XOK manuali

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

8 .

10

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

8 .

10

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.13 MB |

 

Indice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Bortskaffelse

4

3. DAGLIG BRUG

6

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

4.2 Energibesparelse

7

4.3 Eksempler på anvendelse

7

Information om akrylmid

7

6. FEJLFINDING

8

8. TEKNISK INFORMATION

10

9. MILJØHENSYN

11

SISÄLLYS

12

WE’RE THINKING OF YOU

12

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

12

TURVALLISUUSOHJEET

13

1.4 Hoito ja puhdistus

14

1.5 Hävittäminen

14

2. LAITTEEN KUVAUS

15

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

4.1 Keittoastiat

17

4.2 Energiansäästö

17

4.3 Esimerkkejä

17

5. HOITO JA PUHDISTUS

18

6. VIANMÄÄRITYS

18

7. ASENNUS

19

7.3 Asennus

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.3 Bruk

24

1.4 Stell og rengjøring

24

1.5 Avfallsbehandling

24

2. PRODUKTBESKRIVELSE

25

3. DAGLIG BRUK

26

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

7. MONTERING

29

8. TEKNISKE DATA

30

9. MILJØVERN

31

INNEHÅLL

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

SÄKERHETSINFORMATION

33

1.3 Använd

34

1.4 Skötsel och rengöring

34

1.5 Avfallshantering

34

2. PRODUKTBESKRIVNING

35

3. DAGLIG ANVÄNDNING

36

4. RÅD OCH TIPS

36

4.2 Spara energi

37

4.3 Exempel på olika typer av

37

Information om akrylamid

37

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

38

6. FELSÖKNING

38

7. INSTALLATION

39

7.3 Montering

40

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

892952225-A-132012

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

  

Indice

EHF6240XOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 2

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 27

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

8. ASENNUS

11

8.4 Asennus

12

8.5 Suojakotelo

12

9. TEKNISET TIEDOT

13

10. ENERGIATEHOKKUUS

13

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

INNEHÅLL

15

VI TÄNKER PÅ DIG

15

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

15

1. SÄKERHETSINFORMATION

16

1.2 Allmän säkerhet

16

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

17

2.3 Användning

18

2.4 Skötsel och rengöring

18

3. PRODUKTBESKRIVNING

19

4. DAGLIG ANVÄNDNING

20

5. RÅD OCH TIPS

21

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

22

7. FELSÖKNING

22

7.2 Om du inte finner en

23

8. INSTALLATION

24

9. TEKNISK INFORMATION

25

10. ENERGIEFFEKTIVITET

25

11. MILJÖSKYDD

26

İÇİNDEKİLER

27

SİZİ DÜŞÜNÜR

27

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

27

1. GÜVENLIK BILGILERI

28

1.2 Genel Güvenlik

28

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

29

2.3 Kullanım

30

3. ÜRÜN TANIMI

31

4. GÜNLÜK KULLANIM

32

TÜRKÇE 33

33

6. BAKIM VE TEMIZLIK

34

7. SORUN GIDERME

35

8. MONTAJ

36

8.4 Montaj

37

8.5 Koruma kutusu

37

9. TEKNIK BILGILER

38

10. ENERJI VERIMLILIĞI

38

TÜRKÇE 39

39

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

40

TÜRKÇE 41

41

TÜRKÇE 43

43

867311925-A-442014

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 14

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.2 Hvis du ikke kan løse

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. ENERGIEFFEKTIV

12

11. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Hoito ja puhdistus

17

3. LAITTEEN KUVAUS

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

6. HOITO JA PUHDISTUS

21

7. VIANMÄÄRITYS

22

8. ASENNUS

23

8.4 Asennus

24

8.5 Suojakotelo

24

9. TEKNISET TIEDOT

25

10. ENERGIATEHOKKUUS

25

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

28

2. SIKKERHETSANVISNINGER

29

2.3 Bruk

30

3. PRODUKTBESKRIVELSE

31

4. DAGLIG BRUK

32

5. RÅD OG TIPS

33

6. STELL OG RENGJØRING

34

7. FEILSØKING

34

7.2 Hvis du ikke kan finne en

35

8. MONTERING

36

9. TEKNISKE DATA

37

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

38

INNEHÅLL

39

VI TÄNKER PÅ DIG

39

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

39

1. SÄKERHETSINFORMATION

40

1.2 Allmän säkerhet

40

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

41

2.3 Användning

42

2.4 Skötsel och rengöring

42

3. PRODUKTBESKRIVNING

43

4. DAGLIG ANVÄNDNING

44

5. RÅD OCH TIPS

45

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

7. FELSÖKNING

46

7.2 Om du inte finner en

47

10. ENERGIEFFEKTIVITET

49

11. MILJÖSKYDD

50

867311922-A-482014

52

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

 

Indice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

7. FEJLFINDING

9

8. INSTALLATION

10

8.3 Montering

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. MILJØHENSYN

12

SISÄLLYS

13

WE’RE THINKING OF YOU

13

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

13

1. TURVALLISUUSTIEDOT

14

TURVALLISUUSOHJEET

15

2.2 Käyttö

16

2.3 Hoito ja puhdistus

16

2.4 Hävittäminen

16

3. LAITTEEN KUVAUS

17

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

18

5.1 Keittoastiat

19

5.2 Energiansäästö

19

5.3 Esimerkkejä

19

6. HOITO JA PUHDISTUS

20

7. VIANMÄÄRITYS

20

8. ASENNUS

21

8.3 Asennus

22

9. TEKNISET TIEDOT

23

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.3 Stell og rengjøring

27

2.4 Kassering

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. DAGLIG BRUK

29

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

30

6. STELL OG RENGJØRING

31

7. FEILSØKING

31

8. MONTERING

32

9. TEKNISKE DATA

33

10. MILJØVERN

34

INNEHÅLL

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

1.2 Allmän säkerhet

36

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

2.2 Användning

38

2.3 Skötsel och rengöring

38

2.4 Avfallshantering

38

3. PRODUKTBESKRIVNING

39

4. DAGLIG ANVÄNDNING

40

5. RÅD OCH TIPS

41

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

42

7. FELSÖKNING

42

10. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

892952805-B-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

7. FEJLFINDING

10

7.2 Hvis du ikke kan løse

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

13

11. MILJØHENSYN

14

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.2 Sähköliitännät

18

2.3 Käyttö

18

2.4 Hoito ja puhdistus

19

2.5 Hävittäminen

19

2.6 Huolto

19

3. LAITTEEN KUVAUS

20

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

22

6. HOITO JA PUHDISTUS

23

7. VIANMÄÄRITYS

23

7.1 Käyttöhäiriöt

24

8. ASENNUS

25

8.4 Asennus

26

8.5 Suojakotelo

26

9. TEKNISET TIEDOT

27

10. ENERGIATEHOKKUUS

27

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1. SIKKERHETSINFORMASJON

30

1.2 Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

31

2.2 Elektrisk tilkopling

32

2.3 Bruk

32

3. PRODUKTBESKRIVELSE

33

4. DAGLIG BRUK

34

5. RÅD OG TIPS

35

6. STELL OG RENGJØRING

36

7. FEILSØKING

37

8. MONTERING

38

8.4 Montering

39

8.5 Beskyttelsesboks

39

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

1. SÄKERHETSINFORMATION

43

1.2 Allmän säkerhet

43

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

44

2.2 Elektrisk anslutning

45

2.3 Användning

45

3. PRODUKTBESKRIVNING

46

4. DAGLIG ANVÄNDNING

47

5. RÅD OCH TIPS

48

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

7. FELSÖKNING

50

8.5 Skyddslåda

52

9. TEKNISKA DATA

53

10. ENERGIEFFEKTIVITET

53

11. MILJÖSKYDD

54

SVENSKA 55

55

867332705-A-422016

56

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.28 MB |

   

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. POKYNY K INSTALACI

10

9. TECHNICKÉ INFORMACE

11

SPIS TREŚCI

13

Z MYŚLĄ O TOBIE

13

OBSŁUGA KLIENTA

13

2.1 Instalacja

15

2.2 Przeznaczenie

16

2.3 Konserwacja i czyszczenie

16

3. OPIS URZĄDZENIA

17

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

18

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

19

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

8. INSTALACJA

21

8.3 Montaż

22

9. DANE TECHNICZNE

23

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

WE’RE THINKING OF YOU

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.2 Používanie

27

2.3 Ošetrovanie a čistenie

27

2.4 Likvidácia

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

29

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

31

8. INŠTALÁCIA

32

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

33

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

35

1.2 Загальні правила безпеки

36

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

2.2 Експлуатація

38

2.3 Догляд і чищення

38

2.4 Утилізація

38

3. ОПИС ВИРОБУ

39

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

41

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

42

8. УСТАНОВКА

43

8.3 Складання

44

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

45

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

892952809-C-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.37 MB |

  

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

6. УХОД И ОЧИСТКА

9

8. УСТАНОВКА

11

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

12

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

13

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

14

1.2 Загальні правила безпеки

15

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

16

2.2 Експлуатація

17

2.3 Догляд і чищення

17

2.4 Утилізація

17

3. ОПИС ВИРОБУ

18

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

19

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

21

8.2 Електричний кабель

23

8.3 Складання

23

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

24

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

892965356-A-422013

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

EHF6240XOK

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

3. MONTERING

6

3.5 Beskyttelsesboks

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUK

9

6. RÅD OG TIPS

10

7. STELL OG RENGJØRING

11

8. FEILSØKING

11

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

13

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

14

INNEHÅLL

15

VI TÄNKER PÅ DIG

15

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

15

1. SÄKERHETSINFORMATION

15

1.2 Allmän säkerhet

16

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

17

2.2 Elektrisk anslutning

18

2.3 Användning

18

3. INSTALLATION

19

3.4 Montering

20

3.5 Skyddslåda

20

4. PRODUKTBESKRIVNING

21

5. DAGLIG ANVÄNDNING

22

6. RÅD OCH TIPS

23

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

24

8. FELSÖKNING

24

SVENSKA 25

25

9. TEKNISKA DATA

26

10. ENERGIEFFEKTIVITET

26

11. MILJÖSKYDD

27

867349496-A-342018

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.27 MB |

   

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.3 Podešavanje zagrijavanja

7

5.1 Posuđe

7

5.2 Ušteda energije

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

10

9. TEHNIČKI PODACI

11

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

TARTALOMJEGYZÉK

13

GONDOLUNK ÖNRE

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

1.2 Általános biztonság

14

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

15

2.3 Ápolás és tisztítás

16

2.4 Ártalmatlanítás

16

3. TERMÉKLEÍRÁS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5.1 Főzőedény

19

5.2 Energiatakarékosság

19

5.3 Példák különböző főzési

19

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

7. HIBAELHÁRÍTÁS

20

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

8.3 Összeszerelés

22

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Utilizarea

27

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

27

2.4 RECICLAREA

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

5. SFATURI UTILE

30

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

7. DEPANARE

31

8. INSTALAREA

32

9. INFORMAŢII TEHNICE

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

3. OPIS IZDELKA

38

4. VSAKODNEVNA UPORABA

39

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

40

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

8. NAMESTITEV

42

8.2 Priključni kabel

43

8.3 Montaža

43

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

44

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

892952810-C-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.35 MB |

    

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

9. TEHNILISED ANDMED

11

10. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

4.3 Sildīšanas pakāpe

18

4.4 Bērnu drošības funkcija

18

5.1 Ēdiena gatavošanas trauki

18

5.2 Enerģijas taupīšana

18

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

8. UZSTĀDĪŠANA

21

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Valymas ir priežiūra

27

2.4 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

8. ĮRENGIMAS

32

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

33

10. APLINKOSAUGA

34

СОДЕРЖАНИЕ

35

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

35

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

Подключение к электросети

38

2.2 Эксплуатация

38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

6. УХОД И ОЧИСТКА

42

РУССКИЙ 43

43

8. УСТАНОВКА

44

8.3 Сборка

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

892952808-C-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.27 MB |

  

Indice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.1 Keittoastiat

8

5.2 Energiansäästö

8

5.3 Esimerkkejä

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

9

8. ASENNUS

10

8.3 Asennus

11

9. TEKNISET TIEDOT

12

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

12

WIR DENKEN AN SIE

13

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

13

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

14

Personen

14

1.2 Allgemeine Sicherheit

14

SICHERHEITSHINWEISE

15

2.2 Gebrauch

16

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

17

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

18

DEUTSCH 19

19

6. REINIGUNG UND PFLEGE

20

7. FEHLERSUCHE

21

8. MONTAGE

22

8.3 Montage

23

9. TECHNISCHE DATEN

24

10. UMWELTTIPPS

24

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

27

2.2 Χρήση

28

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

28

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

30

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

31

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

32

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

35

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

36

INNEHÅLL

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

1.2 Allmän säkerhet

38

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

2.2 Användning

40

2.3 Skötsel och rengöring

40

2.4 Avfallshantering

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

4. DAGLIG ANVÄNDNING

42

5. RÅD OCH TIPS

43

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

7. FELSÖKNING

44

8. INSTALLATION

45

8.3 Montering

46

9. TEKNISK INFORMATION

47

10. MILJÖSKYDD

47

892952806-C-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

 

Indice

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.3 Använd

5

2.4 Skötsel och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4. DAGLIG ANVÄNDNING

7

5. RÅD OCH TIPS

8

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

9

7. FELSÖKNING

9

7.2 Om du inte finner en

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. MILJÖSKYDD

12

İÇİNDEKİLER

13

SİZİ DÜŞÜNÜR

13

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

13

1. GÜVENLIK BILGILERI

14

1.2 Genel Güvenlik

14

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

15

2.3 Kullanım

16

3. ÜRÜN TANIMI

17

4. GÜNLÜK KULLANIM

18

TÜRKÇE 19

19

6. BAKIM VE TEMIZLIK

20

7. SORUN GIDERME

21

8. MONTAJ

22

8.4 Montaj

23

8.5 Koruma kutusu

23

9. TEKNIK BILGILER

24

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 27

27

867301155-A-102014

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.72 MB |

     

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

1.2 Установка

3

Подключение к электросети

3

1.3 Использование

4

1.4 Уход и очистка

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

7

5. УХОД И ОЧИСТКА

8

7. УСТАНОВКА

9

7.3 Сборка

10

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

11

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

11

МИСЛИМО НА ВАС

12

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

12

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

13

1.3 Употреба

14

1.4 Нега и чишћење

14

1.5 Одлагање

14

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

15

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

17

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

18

7. ИНСТАЛАЦИЈА

19

7.3 Монтажа

20

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

WE’RE THINKING OF YOU

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

1.3 Použitie

24

1.4 Ošetrovanie a čistenie

24

1.5 Likvidácia

24

2. POPIS VÝROBKU

25

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

7. INŠTALÁCIA

29

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

30

SLOVENSKY 31

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

1.4 Nega in čiščenje

34

1.5 Odstranjevanje

34

2. OPIS IZDELKA

35

3. VSAKODNEVNA UPORABA

36

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

36

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

38

7. NAMESTITEV

38

7.1 Vgradne naprave

39

7.2 Priključni kabel

39

7.3 Montaža

39

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

40

İÇINDEKILER

41

SİZİ DÜŞÜNÜR

41

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

41

GÜVENLİK BİLGİLERİ

42

1.4 Bakım ve Temizlik

43

1.5 Elden çıkarma

43

2. ÜRÜN TANIMI

44

3. GÜNLÜK KULLANIM

45

5. BAKIM VE TEMİZLİK

46

6. SORUN GİDERME

47

7. MONTAJ

48

8. TEKNİK BİLGİLER

49

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

49

EEE Yönetmeliğine Uygundur

50

TÜRKÇE 51

51

892947731-A-092012

52

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

   

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.1 Балалар мен дәрменсіз

3

1.2 Орнату

3

Электртоғына қосу

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.1 Ыдыс-аяқ

7

4.2 Қуат үнемдеу

7

4.3 Тағам пісіру үлгілері

7

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

8

7. ОРНАТУ

9

7.3 Құрастыру

10

8. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

11

МАҒЛҰМАТТАР

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.3 Употреба

14

1.4 Нега и чистење

14

1.5 Отстранување

14

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

15

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

17

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

7. МОНТАЖА

19

7.3 Комплет

20

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

1.3 Zastosowanie

24

1.4 Konserwacja i czyszczenie

24

1.5 Utylizacja

24

2. OPIS URZĄDZENIA

25

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

26

4.2 Oszczędzanie energii

27

4.3 Przykłady zastosowań

27

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

7. INSTALACJA

29

7.3 Montaż

30

8. DANE TECHNICZNE

31

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

33

1.3 Utilizarea

34

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

34

1.5 Aruncarea la gunoi

34

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

4. SFATURI UTILE

36

4.2 Economisirea energiei

37

Informaţii despre acrilamide

37

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

6. DEPANARE

38

7. INSTALAREA

39

8. INFORMAŢII TEHNICE

40

Stânga-spate: 145 mm 1200 W

41

Stânga-faţă: 210 mm 2300 W

41

ROMÂNA 43

43

892947730-D-092012

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.28 MB |

  

Indice

EHF6240XOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.1 Keittoastiat

8

5.2 Energiansäästö

8

5.3 Esimerkkejä

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

9

8. ASENNUS

10

8.3 Asennus

11

9. TEKNISET TIEDOT

12

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

12

WIR DENKEN AN SIE

13

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

13

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

14

Personen

14

1.2 Allgemeine Sicherheit

14

SICHERHEITSHINWEISE

15

2.2 Gebrauch

16

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

17

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

18

4.3 Kochstufe einstellen

19

4.4 Kindersicherung

19

5.1 Kochgeschirr

19

5.2 Energiesparen

19

6. REINIGUNG UND PFLEGE

20

7. FEHLERSUCHE

21

8. MONTAGE

22

8.3 Montage

23

9. TECHNISCHE DATEN

24

10. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

892965355-A-422013

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

4.1 Kochgeschirr

7

4.2 Energiesparen

7

4.3 Anwendungsbeispiele zum

7

5. REINIGUNG UND PFLEGE

8

6. FEHLERSUCHE

8

7. MONTAGE

9

7.1 Einbaugeräte

10

7.2 Anschlusskabel

10

7.3 Montage

10

8. TECHNISCHE DATEN

11

9. UMWELTTIPPS

11

892952233-A-192012

12

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

4.1 Keittoastiat

7

4.2 Energiansäästö

7

4.3 Esimerkkejä

7

5. HOITO JA PUHDISTUS

8

6. VIANMÄÄRITYS

8

7. ASENNUS

9

7.3 Asennus

10

8. TEKNISET TIEDOT

11

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

12

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

12

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

12

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

13

1.3 Χρήση

14

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

14

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

15

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

4. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

17

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

19

7.1 Εντοιχιζόμενες συσκευές

20

7.2 Καλώδιο σύνδεσης

20

7.3 Συναρμολόγηση

20

8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

INNEHÅLL

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

SÄKERHETSINFORMATION

23

1.3 Använd

24

1.4 Skötsel och rengöring

24

1.5 Avfallshantering

24

2. PRODUKTBESKRIVNING

25

3. DAGLIG ANVÄNDNING

26

4. RÅD OCH TIPS

26

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

6. FELSÖKNING

28

7. INSTALLATION

29

8. TEKNISK INFORMATION

30

9. MILJÖSKYDD

30

SVENSKA 31

31

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

32

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

1.3 Користування

34

1.4 Догляд і чищення

34

1.5 Утилізація

34

2. ОПИС ВИРОБУ

35

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

37

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

7. УСТАНОВКА

39

7.3 Складання

40

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

41

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

Українська 43

43

892947876-D-092012

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.1 Enët e gatimit

7

4.2 Kursimi i energjisë

7

4.3 Shembujt e përdorimit për

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

7. INSTALIMI

9

8. TË DHËNA TEKNIKE

10

SHQIP 11

11

СЪДЪРЖАНИЕ

12

МИСЛИМ ЗА ВАС

12

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

13

1.3 Експлоатация

14

1.4 Грижи и почистване

14

1.5 Изхвърляне

14

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

15

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

7. ИНСТАЛИРАНЕ

19

7.3 Монтаж

20

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

21

MISLIMO NA VAS

22

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

22

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

23

1.4 Čišćenje i održavanje

24

1.5 Odlaganje

24

2. OPIS PROIZVODA

25

3. SVAKODNEVNA UPORABA

26

4.2 Ušteda energije

27

Podaci o akrilamidima

27

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

28

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

7. POSTAVLJANJE

29

8. TEHNIČKI PODACI

30

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

MYSLÍME NA VÁS

32

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

32

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

33

1.4 Čištění a údržba

34

1.5 Likvidace

34

2. POPIS SPOTŘEBIČE

35

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

36

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

38

7. INSTALACE

39

8. TECHNICKÉ INFORMACE

40

ČESKY 41

41

ČESKY 43

43

892947728-D-092012

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

7.2 

10

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.29 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Hedhja e pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.1 Enët e gatimit

8

5.2 Kursimi i energjisë

8

5.3 Shembujt e përdorimit për

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. INSTALIMI

10

8.1 Pajisjet inkaso

11

8.2 Kablloja e lidhjes

11

8.3 Montimi

11

9. TË DHËNA TEKNIKE

12

СЪДЪРЖАНИЕ

13

МИСЛИМ ЗА ВАС

13

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

13

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

14

1.2 Общи мерки за безопасност

14

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

15

2.2 Употреба

16

2.3 Грижи и почистване

16

2.4 Изхвърляне

16

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

17

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

8. ИНСТАЛИРАНЕ

21

8.1 Вградени уреди

22

8.2 Свързващ кабел

22

8.3 Монтаж

22

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.3 Нега и чистење

27

2.4 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

8. МОНТАЖА

33

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

35

МИСЛИМО НА ВАС

36

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

36

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

37

1.2 Опште мере безбедности

37

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

2.2 Коришћење

39

2.3 Нега и чишћење

39

2.4 Одлагање

39

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

40

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

8. ИНСТАЛАЦИЈА

44

8.3 Монтажа

45

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

46

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

892952811-C-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

7. FEJLFINDING

10

8. INSTALLATION

11

8.2 Indbygningskogesektioner

12

8.3 Tilslutningskabel

12

8.4 Montering

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

13

11. MILJØHENSYN

14

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.2 Sähköliitännät

18

2.3 Käyttö

18

3. LAITTEEN KUVAUS

19

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

20

3.3 Tehotasojen näytöt

20

3.4 Jälkilämmön merkkivalo

20

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

22

6. HOITO JA PUHDISTUS

23

7. VIANMÄÄRITYS

23

8. ASENNUS

25

9. TEKNISET TIEDOT

26

10. ENERGIATEHOKKUUS

27

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1. SIKKERHETSINFORMASJON

30

1.2 Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

31

2.2 Elektrisk tilkopling

32

2.3 Bruk

32

2.4 Hoito ja puhdistus

33

2.5 Avfallsbehandling

33

2.6 Service

33

3. PRODUKTBESKRIVELSE

34

4. DAGLIG BRUK

35

5. RÅD OG TIPS

36

6. STELL OG RENGJØRING

37

7. FEILSØKING

37

7.2 Hvis du ikke kan finne en

38

8. MONTERING

39

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

1. SÄKERHETSINFORMATION

43

1.2 Allmän säkerhet

43

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

44

2.2 Elektrisk anslutning

45

2.3 Användning

45

3. PRODUKTBESKRIVNING

46

4. DAGLIG ANVÄNDNING

47

5. RÅD OCH TIPS

48

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

7. FELSÖKNING

50

8.5 Skyddslåda

52

9. TEKNISKA DATA

53

10. ENERGIEFFEKTIVITET

53

11. MILJÖSKYDD

54

SVENSKA 55

55

867328407-A-202016

56

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.79 MB |

Indice

EHF6240XOK

1

DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

7. FEJLFINDING

9

8. INSTALLATION

10

8.3 Montering

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. MILJØHENSYN

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

892952619-C-212013

16

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

8 .

10

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Indice

EHF6240XOK

1

DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Bortskaffelse

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. DAGLIG BRUG

6

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

4.2 Energibesparelse

7

4.3 Eksempler på anvendelse

7

Information om akrylmid

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

9

8. TEKNISK INFORMATION

10

9. MILJØHENSYN

11

892952534-A-192012

12

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

    

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

6. VEAOTSING

8

7. PAIGALDAMINE

9

8. TEHNILISED ANDMED

10

9. JÄÄTMEKÄITLUS

10

EESTI 11

11

TARTALOMJEGYZÉK

12

GONDOLUNK ÖNRE

12

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.3 Használat

14

1.4 Ápolás és tisztítás

14

1.5 Ártalmatlanítás

14

2. TERMÉKLEÍRÁS

15

3. NAPI HASZNÁLAT

16

4.1 Főzőedény

17

4.2 Energiatakarékosság

17

4.3 Példák különböző főzési

17

Tudnivaló az akril-amidokról

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

6. HIBAELHÁRÍTÁS

18

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

7.3 Összeszerelés

20

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

1.4 Apkope un tīrīšana

24

1.5 Ierīces utilizācija

24

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

7. UZSTĀDĪŠANA

29

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

SAUGOS INFORMACIJA

33

1.4 Valymas ir priežiūra

34

1.5 Seno prietaiso išmetimas

34

2. GAMINIO APRAŠYMAS

35

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

4.2 Energijos taupymas

37

Informacija apie akliamidus

37

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

7. ĮRENGIMAS

39

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

9. APLINKOSAUGA

41

LIETUVIŲ 43

43

892947729-D-092012

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

 

Indice

EHF6240XOK

1

7 .

10

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

 

Indice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

HÄVITTÄMINEN

4

LAITTEEN KUVAUS

5

JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALO

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

KEITTOASTIAT

8

ENERGIANSÄÄSTÖ

8

ESIMERKKEJÄ

8

KEITTOTOIMINNOISTA

8

Tietoa akryyliamidista

9

HOITO JA PUHDISTUS

10

VIANMÄÄRITYS

11

KALUSTEESEEN

12

ASENNETTAVAT LAITTEET

12

LIITÄNTÄJOHTO

12

TEKNISET TIEDOT

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

14

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

14

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

14

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

15

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

17

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

18

ΈΝΔΕΙΞΗ ΥΠΟΛΕΙΠΌΜΕΝΗΣ

19

ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ

19

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

20

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

21

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

24

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

26

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

INNEHÅLL

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

SÄKERHETSINFORMATION

29

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

AVFALLSHANTERING

30

PRODUKTBESKRIVNING

31

RESTVÄRMEINDIKERING

32

DAGLIG ANVÄNDNING

33

RÅD OCH TIPS

34

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

FELSÖKNING

36

INSTALLATION

37

TEKNISK INFORMATION

38

MILJÖSKYDD

38

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

39

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

КОРИСТУВАННЯ

41

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

41

УТИЛІЗАЦІЯ

41

ОПИС ВИРОБУ

42

ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО

43

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

КОРИСНІ ПОРАДИ

45

Інформація про акриламіди

46

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

УСТАНОВКА

49

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

50

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

    

Indice

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI

4

HEDHJA E PAJISJES

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

TREGUESI I NXEHTËSISË SË

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

ENËT E GATIMIT

8

KURSIMI I ENERGJISË

8

SHEMBUJT E PËRDORIMIT PËR

8

Informacion mbi akrilamidet

9

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

INSTALIMI

12

TË DHËNA TEKNIKE

13

СЪДЪРЖАНИЕ

15

МИСЛИМ ЗА ВАС

15

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

15

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

16

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

ИЗХВЪРЛЯНЕ

17

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

18

ИНДИКАТОР ЗА ОСТАТЪЧНА

19

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

20

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

Информация за акриламиди

22

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

24

ИНСТАЛИРАНЕ

25

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

MISLIMO NA VAS

28

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

28

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

29

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

ODLAGANJE

30

OPIS PROIZVODA

31

INDIKATOR PREOSTALE TOPLINE

32

SVAKODNEVNA UPORABA

33

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

34

Podaci o akrilamidima

35

RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

POSTAVLJANJE

38

TEHNIČKI PODACI

39

BRIGA ZA OKOLIŠ

39

MYSLÍME NA VÁS

40

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

40

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

41

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

42

LIKVIDACE

42

POPIS SPOTŘEBIČE

43

KONTROLKA ZBYTKOVÉHO TEPLA

44

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

45

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

46

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

48

INSTALACE

49

TECHNICKÉ INFORMACE

50

ČESKY 51

51

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Indice

EHF6240XOK

1

NO PLATETOPP BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

STELL OG RENGJØRING

4

AVFALLSBEHANDLING

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

RESTVARMEINDIKATOR

6

DAGLIG BRUK

7

NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

FEILSØKING

10

MONTERING

11

TEKNISKE DATA

12

MILJØVERN

12

NORSK 13

13

NORSK 15

15