Electrolux EOB31000X manuali

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

Бисквити

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

18

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

19

892946519 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Indice

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Сздер тiзiмi

4

ауiпсiздiк нсіаулары

5

Электрбйым

7

Баіылау панелi

8

Пештi орналасуы

9

Пеш жабдыітары

9

Е алаш рет іолдануды

10

Пештi iске іосып жмыс

11

Пеш функциялары

12

Минт операторы

13

Гриль сресiн кiргiзiп іою

14

олдану, кестелер мен

16

1)Пеш алдын ала іыздырылан

20

Пiсiруге арналƒан кµмек

21

1)Пештi алдын ала іыздыру

22

Грильдеу

28

Консерв жасау

29

Электрбйымды тазалау

32

Белдеу жолдары

33

Пештi жарыітандырышы

34

Пеш тбесi

35

Пештi есiгi

37

4. Пеш есiгiн жабыыз

39

Пеш есiгiнi терезесi

40

Ммкiн болатын

44

Орнату туралы нсіаулар

45

W б±йымды жºй ‰й

50

Кепiлдiк/Ттынушыа

51

ызмет крсету

54

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

Tipy k pečení

7

1) Troubu předehřejte

8

Hotová jídla

9

1) Předehřejte troubu

10

1) Nepředehřívejte

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

CO DĚLAT, KDYŽ

16

18 electrolux

18

892946503 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Elektriline

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Ahju varustus

8

Ahju lisavarustus

8

Enne esimest kasutamist

9

Ahju käsitsemine

10

Ahju funktsioonid

11

Lühiaja äratuskell

11

Küpsetamine

13

1)Küpsetusahi eelkuumutada

17

1)Ahju eelsoojendamine

18

Praadimine

19

Pinnagrillimine

22

Hoidiste valmistamine

23

Kuivatamine

24

Puhastamine ja hooldus

25

Paigaldusvõre

26

Küpsetusahju valgustus

27

Küpsetusahju lagi

28

Küpsetusahju uks

30

Küpsetusahju ukseklaas

32

Mis teha, kui …

35

Paigaldusjuhend

36

W näitab, et seda toodet

39

Garantii/klienditeenindus

40

Euroopa Garantii

43

Teenindus

45

822 929 040A10010701

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Elektrická vstavaná

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Ovládací panel

8

Vybavenie rúry na peèenie

9

Príslušenstvo rúry na peèenie

10

Pred prvým použitím

11

Obsluha rúry na peèenie

12

Funkcie rúry na peèenie

13

Kuchynský èasovaè

14

Použitie, tabu¾ky a tipy

17

1) Rúru vopred zohrejte

21

Tipy na peèenie

22

1) Rúru na peèenie zohrejte

23

Peèenie mäsa

25

Grilovanie na ploche

28

Zaváranie

29

Èistenie a starostlivost’

31

Zásuvná mriežka

32

Osvetlenie rúry na peèenie

33

Klenba rúry na peèenie

34

Dvierka rúry na peèenie

35

Sklo dvierok rúry na peèenie

37

Èo robit’, ak …

41

Návod na montáž

42

W na výrobku alebo na jeho

47

Záruka/Servisná služba

48

50 electrolux servis

50

822 929 138-A-050207-01

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

HELPFUL HINTS AND TIPS

6

Tips on baking

7

Biscuits

8

Table for Bakes and Gratin

9

Ready meals

9

1) preheat the oven

10

1) Do not pre-heat

12

CARE AND CLEANING

13

14 electrolux

14

WHAT TO DO IF…

16

ENVIRONMENT CONCERNS

16

18 electrolux

18

892946409 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

  

Indice

Elektro-peænica

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

Komandna ploèa

8

Oprema peænice

8

Pribor peænice

9

Prije prvog korištenja

10

Rukovanje peænicom

11

Funkcije peænice

12

Odbrojavanje vremena

13

Primjene, tabele i savjeti

16

1) Predgrijati peænicu

19

Savjeti za peèenje

20

Peèenje mesa

23

Peèenje ravnih površina

26

Ukuhavanje

27

Èišæenje i njega

29

Rešetkaste pregrade

30

Osvjetljenje peænice

31

Svod peænice

32

Vrata peænice

34

Staklo vrata peænice

36

5. Zatvorite vrata peænice

39

Kako se postupa u sluèaju …

40

Uputa za montažu

41

W na proizvodu ili na

46

Garancija/servis

47

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

48

Europsko Jamstvo

52

Opsluživanje

54

822 929 137-A-050207-01

56

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

CONSEILS UTILES

7

1) Préchauffer le four

8

Biscuits

9

Plats cuisinés

10

1) Préchauffez le four

11

Viande de veau

12

Volaille

12

1) Ne préchauffez pas

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

892946492 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.90 MB |

   

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

5

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

6

Savjeti za pečenje

7

1) prethodno zagrijte pećnicu

9

1) Prethodno zagrijte pećnicu

10

Svinjsko meso

11

Teletina

11

Janjetina

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

BRIGA ZA OKOLIŠ

17

18 electrolux

18

892946512-A-412010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

 

Indice

Iebūvējama elektriskā

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Vides informācija

4

Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

8

Pirms pirmās lietošanas

9

Cepeškrāsns apkalpošana

10

Cepeškrāsns funkcijas

11

Taimers

11

Izmantošana, tabulas un

14

1)Uzsildīt cepeškrāsni

18

Cepšanas padomi

19

Cepšanas

19

Iespējamais cēlonis Novēršana

19

Virsmas grilēšana

24

Konservēšana

25

1)Atstātizslēgtā cepeškrāsnī

26

Žāvēšana

27

Tirišana un kopšana

28

Iebīdīšanas režis

29

Cepeškrāsns apgaismojums

30

Cepeškrāsns griesti

31

Cepeškrāsns durvis

33

Cepeškrāsns durvju stikls

35

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

38

Ko darīt, ja …

39

Montēšanas instrukcija

40

Wuz produkta vai tā

44

Garantija/Klientu serviss

45

Gazes iekartu serviss

46

Eiropas Garantija

47

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

 

Indice

Cuptor electric

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux cuprins

4

Instrucþiuni de siguranþã

5

Descrierea aparatului

7

Dotarea cuptorului

8

Accesorii cuptor

8

Înaintea primei utilizãri

9

Deservirea cuptorului

10

Funcþiile cuptorului

11

Sonerie de alarmã timp scurt

12

ºi a tigãiipentru grãsime

13

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

15

1) Preîncãlzire cuptor

19

Sfaturi pentru coacere

20

Prãjirea uniformã la grãtar

25

Fierberea

26

Curãþarea ºi întreþinerea

28

Grilajul mobil

29

Capacul cuptorului

31

Uºa cuptorului

32

Uºa de sticlã a cuptorului

34

5. Închideþi uºa cuptorului

37

Ce trebuie fãcut atunci

38

Indicaþii privind montajul

39

W de pe produs sau

43

Garanþie/Service

44

46 electrolux service

46

822 929 140-A-120207-01

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (13 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.23 MB |

 

Indice

Furre elektrike Built –in

1

EOB 31000 X

1

MANUAL PERDORIMI

1

Siguria

3

Vendosja

3

Pershkrimi i paisjes

4

Funksionet e furres

7

Vendosja per gatim te

8

Per pjekjet

10

Ruajtja

11

Pastrimi dhe kujdesi

11

Ndricimi i furres

12

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

NAPI HASZNÁLAT

5

Aprósütemények

9

1) Melegítse elő a sütőt

10

1) melegítse elő a sütőt

10

1) Ne melegítse elő a sütőt

13

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

16 electrolux

16

MIT TEGYEK, HA

17

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

17

18 electrolux

18

892946505 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

ÜRÜN TANIMI

5

GÜNLÜK KULLANIM

5

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

7

Bisküviler

9

1) fırını önceden ısıtın

10

Sığır eti

11

Domuz eti

11

Dana eti

11

Kuzu eti

11

1) Fırını önceden ısıtın

12

1) Ön ısıtma yapmayın

13

BAKIM VE TEMİZLİK

14

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

16

TEKNİK VERİLER

17

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

18 electrolux

18

892946506-C-242011

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷íà ðåðíà çà

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

4

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

8

Ïðèáîð ðåðíà

8

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

9

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

10

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

11

Àëàðì çà êóñî âðåìå

11

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

12

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

14

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

23

Îáàðóâàœå

24

×èñòåœå è íåãà

26

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

27

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

28

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

29

30 electrolux ×èñòåœå è íåãà

30

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

31

32 electrolux ×èñòåœå è íåãà

32

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

33

34 electrolux ×èñòåœå è íåãà

34

×èñòåœå è íåãà electrolux 35

35

36 electrolux ×èñòåœå è íåãà

36

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

37

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

38

Îòñòðàíóâàœå

42

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà

43

46 electrolux ñåðâèñ

46

822 720 195-A-060608-01

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

7

2) Используйте сотейник

10

Телятина

13

Баранина

13

УХОД И ОЧИСТКА

16

18 electrolux

18

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

22 electrolux

22

892946507-B-052010

24

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

 

Indice

Elektrická vstavaná

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Vybavenie rúry na peèenie

8

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

9

Obsluha rúry na peèenie

10

Funkcie rúry na peèenie

11

Kuchynský èasovaè

12

Rošt a panvicu na smaženie

14

Použitie, tabu¾ky a tipy

15

1) Rúru vopred zohrejte

19

1) Rúru na peèenie zohrejte

20

Peèenie mäsa

21

Grilovanie na ploche

23

Zaváranie

24

Èistenie a starostlivost’

26

Zásuvná mriežka

27

Osvetlenie rúry na peèenie

28

Klenba rúry na peèenie

29

Dvierka rúry na peèenie

30

Sklo dvierok rúry na peèenie

32

Èo robit’, ak …

36

Návod na montáž

37

W na výrobku alebo na jeho

41

Záruka/Servisná služba

42

Európska Záruka

43

46 electrolux servis

46

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Elektrická vestavìná

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

9

Obsluha trouby

10

Funkce trouby

11

12 electrolux obsluha trouby

12

14 electrolux obsluha trouby

14

Použití, tabulky a tipy

15

1) Troubu pøedehøejte

19

Peèení masa

21

Plochý gril

23

Zavaøování

24

Èištìní a údržba

26

Osvìtlení trouby

28

Strop trouby

29

Dveøe trouby

30

Sklenìná výplò dveøí trouby

32

5. Dveøe trouby zavøete

35

Co dìlat, když

36

Pokyny k montáži

37

W na výrobku nebo jeho

41

Záruka/Zákaznická služba

42

Evropská Záruka

43

46 electrolux servis

46

822 928 319-M-140308-02

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

 

Indice

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Información medioambiental

4

Indicaciones para la

5

Descripción del aparato

7

Equipamiento del horno

8

Accesorios del horno

8

Antes de la primera puesta

9

Manejo del horno

10

Funciones del horno

11

Contador de tiempo breve

12

Aplicaciones, tablas y

15

1) Precalentar el horno

18

Consejos para hornear

19

Grill de superficie amplia

24

Preparación de conservas

25

Limpieza y mantenimiento

27

Rejillas laterales

28

Luz del horno

29

Techo del hor no

30

Puerta del horno

31

Cristal de puerta del horno

33

¿Qué hacer cuando …

37

Instrucciones de montaje

38

W que aparece en el

42

Garantía/Servicio postventa

43

Garantía Europea

44

Servicio posventa

46

822 928 316-M-140308-02

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

7

Kruche ciastka

9

Tabela wypieków i zapiekanek

10

Wieprzowina

12

Cielęcina

12

Jagnięcina

12

1) rozgrzać piekarnik

13

1) Nie rozgrzewać piekarnika

14

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

16 electrolux

16

CO ZROBIĆ, GDY…

18

OCHRONA ŚRODOWISKA

18

892946504 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

  

Indice

Elektro-peænica

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

Oprema peænice

8

Pribor peænice

8

Prije prvog korištenja

9

Rukovanje peænicom

10

Funkcije peænice

11

Odbrojavanje vremena

12

Primjene, tabele i savjeti

15

1) Predgrijati peænicu

18

Savjeti za peèenje

19

Peèenje mesa

21

Peèenje ravnih površina

24

Ukuhavanje

25

Èišæenje i njega

27

Rešetkaste pregrade

28

Osvjetljenje peænice

29

Svod peænice

30

Vrata peænice

31

Staklo vrata peænice

33

5. Zatvorite vrata peænice

36

Kako se postupa u sluèaju …

37

Uputa za montažu

38

W na proizvodu ili na

42

Garancija/servis

43

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

44

Europsko Jamstvo

48

Opsluživanje

50

822 929 137-A-260508-01

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

 

Indice

Beépíthetõ elektromos

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék leírása

7

A sütõ kialakítása

8

A sütõ tartozékai

8

Az elsõ használat elõtt

9

A sütõ használata

10

Sütõfunkciók

11

Figyelmeztetõ óra

12

Használat, táblázatok és

15

1) a sütõ elõmelegítése

18

Sütési tippek

19

Lapos grillezés

24

Tisztítás és gondozás

27

Vezetõrács

28

Sütõvilágítás

29

Sütõfedél

30

A sütõ ajtaja

31

A sütõ üvegajtaja

33

5. Csukja be a sütõ ajtaját

36

Mit tegyünk, ha ...?

37

Szerelési útmutató

38

Ártalmatlanítás

42

Garancia/Vevõszolgálat

43

ÉRVÉNYESÍTHETõ IGÉNYEK

44

KÉSZÜLÉKCSERE

44

EURÓPAI GARANCIA

45

FÕDARABOK JEGYZÉKE

45

FONTOS TUDNIVALÓK

45

Európai Jótállás

47

50 electrolux szerviz

50

822 928 321-M-140308-02

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.30 MB |

 

Indice

Ankastre Elektrikli Fýrýn

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

4

2 Çevresel bilgiler

4

Güvenlik Uyarýlarý

5

Cihazýn Tanýmý

7

Kontrol Paneli

8

Fýrýnýn özellikleri

9

Fýrýn aksesuarlarý

9

Piþirme tepsisi

9

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

10

Fýrýnýn kullanýmý

11

Fýrýn Fonksiyonlarý

12

Zaman ayarý (Hatýrlatma)

13

Uygulamalar, Tablolar ve

16

Ýpuçlarý

16

1) Fýrýný önceden ýsýtýn

19

Piþirme ile ilgili ipuçlarý

20

Kýzartma

22

Geniþ alanlý ýzgara

25

Konserve yapma

26

Temizlik ve Bakým

28

Raf Destek Raylarý

29

Fýrýn aydýnlatma Lambasý

30

Fýrýn tavaný

31

Fýrýn kapaðý

33

Fýrýn kapaðýnýn camý

35

5. Fýrýn kapaðýný kapatýn

38

Arýzalar ve Çözümleri

39

Montaj Talimatlarý

40

Elden Çýkarma

45

Garanti/

46

Avrupa Garantisi

48

50 electrolux servis

50

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 electrolux

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

7

Бисквити

9

Табела за запечена јела

10

Свињетина

12

Телетина

12

Јагњетина

12

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

16 electrolux

16

ШТА УЧИНИТИ АКО

17

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

18

892941942 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

 

Indice

Four électrique

1

EOB31000

1

Nous avons pensé à vous

2

electrolux 3

3

2 Informations écologiques

4

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

7

Equipement du four

8

Accessoires du four

8

Avant la première utilisation

9

Commande du four

10

Fonctions de four

11

Minuteur pour cycle court

12

Conseils d’utilisation et

15

1) Préchauffer le four

18

Conseils de cuisson

19

Qualité de la

19

Cause possible Solution

19

Faire rôtir

21

Grillades de surface

24

Faire des conserves

25

Nettoyage et entretien

27

Gradins fils

28

Eclairage du four

29

Voûte du four

30

Porte du four

31

Porte vitrée du four

33

Que faire si …

37

Consignes de sécurité pour

38

W sur le produit ou son

43

Garantie/service-clientèle

44

Belgique

46

Luxembourg

46

Garantie Europeenne

47

Service après-vente

50

822 928 315-M-140308-02

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

7

1) Загреана рерна

9

Табела за печење тесто и тави

10

1) загрејте ја рерната

11

Говедско месо

12

Свинско месо

12

Телешко месо

12

Јагнешко месо

12

1) Без загревање

14

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

16 electrolux

16

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

18

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

18

892946508 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

 

Indice

Forno eléctrico

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Informações ambientais

4

Indicações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Equipamento do forno

8

Acessórios do forno

8

Antes da primeira utilização

9

Comando do forno

10

Funções do forno

11

Temporizador

12

Aplicações, tapelas e

15

1) Pré aquecer o forno

18

Resultado da

19

Possível causa Ajuda

19

Grelhador de superfície

24

Conservas

25

Limpeza e manutenção

27

Grelha corrediça

28

Luz do forno

29

Tecto do forno

30

Porta do forno

31

Vidro da porta do forno

33

5. Fechar a porta do forno

36

O que fazer, se …

37

Instruções de montagem

38

W no produto ou na em

42

Garantia/Assistência Técnica

43

Garantia Europeia

44

Assistência técnica

46

822 928 318-M-140308-02

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Piekarnik elektryczny

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Spis treœci

4

Wskazówki dotycz¹ce

5

Opis urz¹dzenia

7

Wyposa¿enie piekarnika

8

Akcesoria piekarnika

8

Przed pierwszym u¿yciem

9

Obs³uga piekarnika

10

Funkcje - piekarnik

11

Minutnik

12

Wk³adanie rusztu, blachy do

13

U³o¿yæ ruszt na brytfannie

14

Zastosowania, tabele i rady

15

1) Rozgrzaæ piekarnik

19

1) Nagrzaæ piekarnik

20

Pieczenie miêsa

21

Grillowanie powierzchniowe

24

Pasteryzacja

25

Suszenie

26

Czyszczenie i pielêgnacja

27

Prowadnice listew

28

Oœwietlenie piekarnika

29

Górna œciana piekarnika

30

Drzwi piekarnika

31

Szyby w drzwiach piekarnika

33

5. Zamkn¹æ drzwi piekarnika

36

Co zrobiæ, gdy …

37

Instrukcja monta¿u

38

W na produkcie lub na

42

Gwarancja/Serwis

43

Gwarancja Europejska

44

46 electrolux serwis

46

822 928 320-M-140308-02

48

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

 

Indice

Elektriline

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Ahju varustus

8

Ahju lisavarustus

8

Enne esimest kasutamist

9

Ahju käsitsemine

10

Ahju funktsioonid

11

Lühiaja äratuskell

11

Resti, küpsetusplaadi ja

12

Asetage rest rasvapannile

13

Lükake rasvapann soovitava

13

Kasutamine, tabelid ja

14

1)Küpsetusahi eelkuumutada

18

1)Ahju eelsoojendamine

19

Praadimine

20

Pinnagrillimine

23

Hoidiste valmistamine

24

Kuivatamine

25

Puhastamine ja hooldus

26

Paigaldusvõre

27

Küpsetusahju valgustus

28

Küpsetusahju lagi

29

Küpsetusahju uks

31

Küpsetusahju ukseklaas

33

5. Sulgege küpsetusahju uks

36

Mis teha, kui …

37

Paigaldusjuhend

38

W näitab, et seda toodet

43

Garantii/klienditeenindus

44

Euroopa Garantii

47

Teenindus

50

822 929 040-M-200508-01

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷åñêà ôóðíà

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Ïîëå çà îáñëóæâàíå

8

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

9

Îáîðóäâàíå ôóðíà

9

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

10

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

11

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

12

Áóäèëíèê çà êúñî âðåìå

13

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

14

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è

16

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

23

Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè

27

Êîíñåðâèðàíå

28

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

30

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

31

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

32

Òàâàí íà ôóðíàòà

33

Âðàòà íà ôóðíàòà

35

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

37

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

41

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

42

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

46

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

47

50 electrolux ñåðâèç

50

822 929 367-M-290508-01

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.52 MB |

 

Indice

Âñòðîåííûé

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Ñîäåðæàíèå

4

Ïðàâèëà òåõíèêè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì

10

Óïðàâëåíèå äóõîâûì

11

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

12

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è

16

Ðåçóëüòàò

21

Ãðèëü ñ áîëüøîé ïëîùàäüþ

26

Êîíñåðâèðîâàíèå

27

Ïîäñóøèâàíèå

28

Ìûòüå è óõîä

29

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

30

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

31

Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà

32

Äâåðü äóõîâêè

34

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

36

38 electrolux ìûòüå è óõîä

38

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

39

×òî äåëàòü, åñëè …

40

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

41

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

46

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

47

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

48

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

50

822 928 951-M-150508-01

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.51 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷íà óãðàäíà

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

4

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

4

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Êîìàíäíà òàáëà

8

Îïðåìà ïåžíèöå

9

Ïðèáîð ïåžíèöå

10

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

11

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

12

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

13

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

15

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

17

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

22

Ðîøòèš çà ïå÷åœå âåëèêèõ

28

Óêóâàâàœå

29

×èøžåœå è îäðæàâàœå

31

Óëîæíå ðåøåòêå

32

Îñâåòëåœå ðåðíå

33

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

34

Âðàòà ïåžíèöå

36

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

38

5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå

41

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

42

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

43

Îäëàãàœå íà îòïàä

47

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà

48

50 electrolux ñåðâèñ

50

822 929 366-M-290508-01

52

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

Cuptor electric

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux cuprins

4

Instrucþiuni de siguranþã

5

Descrierea aparatului

7

Dotarea cuptorului

8

Accesorii cuptor

8

Înaintea primei utilizãri

9

Deservirea cuptorului

10

Funcþiile cuptorului

11

Sonerie de alarmã timp scurt

12

ºi a tigãiipentru grãsime

13

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

15

1) Preîncãlzire cuptor

19

Sfaturi pentru coacere

20

Prãjirea uniformã la grãtar

25

Fierberea

26

Curãþarea ºi întreþinerea

28

Grilajul mobil

29

Capacul cuptorului

31

Uºa cuptorului

32

Uºa de sticlã a cuptorului

34

5. Închideþi uºa cuptorului

37

Ce trebuie fãcut atunci

38

Indicaþii privind montajul

39

W de pe produs sau

43

Garanþie/Service

44

46 electrolux service

46

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.90 MB |

 

Indice

EOB31000

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

VSAKODNEVNA UPORABA

5

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

6

Nasveti za peko

7

Drobno pecivo

8

Pripravljene jedi

9

1) Pečico predhodno ogrejte

10

Svinjina

11

Teletina

11

Jagnjetina

11

Divjačina

11

1) Brez predhodnega ogrevanja

13

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

14

KAJ STORITE V PRIMERU…

16

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

17

18 electrolux

18

892946516 - A - 372010

20

Electrolux EOB31000X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

 

Indice

Įmontuojamoji

1

EOB31000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Sudėtinės orkaitės dalys

8

Prieš naudojant orkaitę

9

Orkaitės naudojimas

10

Orkaitės funkcijos

11

Žadintuvas

12

Įstatyti groteles, kepimo

13

Patarimai, kaip kepti

20

Kepimas griliu

26

Konservavimas

27

Džiovinimas

28

Valymas ir priežiura

29

Kepimo padėklų laikančiosios

30

(įdedamosios) grotelės

30

Orkaitės vidaus apšvietimas

31

Orkaitės viršus

32

Orkaitės durelės

34

Orkaitės durelių stiklas

36

Ką daryti, jeigu …

40

Montavimo instrukcija

41

W nurodo, kad su šiuo

45

Garantija / klientų

46

Europinė Garantija

47

Techninė priežiūra

50

822 929 078-M-210508-01

52