Electrolux EOA5851FAX manuali

Electrolux EOA5851FAX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Nederlandese

Indice

EOA5851FAX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

6.4 Speciaal

13

7. KLOKFUNCTIES

14

7.4 Verleng Tijd

15

7.2 De klokfuncties instellen

15

7.3 Heat+Hold

15

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

16

9.2 De accessoires plaatsen

17

9.3 Telescopische geleiders

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.3 Bakken

22

11.4 Baktips

22

11.5 Bakken op één niveau:

23

NEDERLANDS 25

25

11.8 Bakken op meerdere

27

11.9 Pizza Hetelucht

28

11.10 Braden

28

11.11 Tabel braadstukken

29

Oven voorverwarmen

30

11.12 Grill

31

11.13 Bevroren Gerechten

32

11.14 Lage Temperatuur Garen

32

11.15 Ontdooien

33

11.16 Inmaken

34

11.17 Drogen

35

11.18 Brood

35

11.19 Vleesthermometertabel

36

12. ONDERHOUD EN REINIGING

37

12.4 De deur verwijderen en

38

13. PROBLEEMOPLOSSING

39

13.1 Problemen oplossen

40

14. ENERGIEZUINIGHEID

41

15. MILIEUBESCHERMING

42

NEDERLANDS 43

43

867325426-D-462016

44

Electrolux EOA5851FAX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Giapponese

Indice

EOA5851FAX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 儿童和易受伤者安全事项

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

5

2.5 内部照明

5

3.1 总体概览

5

4.1 电子程序器

6

5. 初次使用前

8

6.3 加热功能

9

6.5 设置加热功能

10

6.6 加热指示器

10

6.7 快速加热

11

7.1 时钟功能表

11

7.2 设置时钟功能

11

7.3 加热 + 保温

11

7.4 时间延长

12

8.1 辅助烹饪及食谱（自动）

12

9.1 中心温度传感器

12

食品类别：肉类、家禽和鱼类

12

食品类别：砂锅菜

13

9.2 插入配件

13

9.3 伸缩式滑槽 - 插入配件

14

10. 附加功能

15

11. 建议和提示

16

11.5 烘焙小窍门

17

11.6 单层烘焙

17

11.7 烘焙和焗烤

18

11.8 潮湿风扇烘焙

19

11.9 多层烘培

19

11.10 带披萨设置的脆皮烘烤

20

11.11 烘烤

20

11.12 烘烤

21

11.13 煎烤

22

11.14 速冻食品

23

11.15 慢速烹饪

23

11.16 解冻

24

11.17 保存

24

11.18 干燥

25

11.19 面包烘焙

26

11.20 食物传感器表

26

11.21 测试机构信息

28

12. 养护和清洁

29

12.3 催化清洁

30

12.4 拆卸和安装箱门

30

13. 故障排除

31

13.2 维护数据

32

15. 维修服务指南

33

16. 环保问题

35

867344796-A-312018

40

Electrolux EOA5851FAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Slovacco

Indice

SK Rúra Kniha receptov

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. BRAVČOVÉ/TEĽACIE

2

2.3 Bravčové koleno

3

2.4 Bravčové plece

3

2.5 Pečené teľacie

3

2.6 Teľacie koleno

3

2.7 Teľacie ossobuco

4

2.8 Plnené teľacie prsia

4

2.9 Sekaná

4

3. HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

3.5 Roštenka zo zveriny

6

3.6 Pečená zverina

6

3.7 Králik

6

3.8 Králik na horčici

6

3.9 Mäso z diviaka

6

4. HYDINA

7

4.3 Celá kačica

8

4.4 Celá hus

8

4.5 Hydina bez kostí

8

4.6 Kuracie stehná

8

4.7 Kohút na víne

8

4.8 Pečená kačica na pom

9

4.9 Plnené kura

9

5.1 Celá ryba

9

5.2 Rybie filé

9

5.3 Treska

10

5.4 Ryba v soli

10

5.5 Plnené calamari

10

6. KOLÁČ

11

6.2 Švédsky koláč

12

6.3 Piškótový koláč

12

6.4 Tvarohový koláč

12

6.5 Biskupský chlebíček

13

6.6 Koláč s mrveničkou

13

6.7 Vianočka

14

6.8 Kysnutá bábovka

14

6.9 Koláč Savarin

15

6.10 Brownies - čok. sušienky

15

6.11 Muffiny

15

6.12 Sladký koláč

16

6.13 Mrkvový koláč

16

6.14 Mandľový koláč

16

6.15 Ovocný koláč

17

6.16 Babičkin jablkový koláč

17

7. PIZZA/PIROHY/CHLIEB

18

7.3 Slaný lotrinský koláč

19

7.4 Koláč z kozieho syra

19

7.5 Syrový koláč

19

7.6 Syrové pečivo

20

7.7 Biely chlieb

20

7.8 Farmársky chlieb

20

8. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

21

8.2 Cannelloni

22

8.3 Zapečené zemiaky

23

8.4 Moussaka (pre 10 osôb)

23

8.5 Zapečené cestoviny

24

8.6 Zapekaná čakanka

24

8.7 Dusené hovädzie mäso

24

8.8 Dusená kapusta s mäsom

24

9. POLOTOVARY

25

Pokrm Úroveň v rúre

26

Kuracie krídla 3

26

Lasagne/Cannelloni, zmraz. 3

26

SLOVENSKY 27

27

867325589-A-412015

28

Electrolux EOA5851FAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Slovacco

Indice

CS Trouba Recepty

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. VEPŘOVÉ/TELECÍ

2

2.3 Vepřové koleno

3

2.4 Vepřové plecko

3

2.5 Telecí pečeně

3

2.6 Telecí koleno

3

2.7 Telecí ossobuco

4

2.8 Telecí roláda

4

2.9 Sekaná

4

3. HOVĚZÍ/ZVĚŘINA/JEHNĚČÍ

5

3.5 Zadní pečeně ze zvěřiny

6

3.6 Pečená zvěřina

6

3.7 Králík

6

3.8 Králičí na hořčici

6

3.9 Kančí maso

6

4. DRŮBEŽ

7

4.9 Plněné kuře

9

5.1 Celá ryba

9

5.2 Rybí filé

9

5.3 Treska

9

5.4 Ryba v solné krustě

10

5.5 Plněná oliheň (Calamari)

10

5.6 Losos vařený v páře

10

5.7 Rybí nákyp

11

6.1 Citrónový koláč

11

6.2 Švédský koláč

12

6.3 Sušenky

12

6.4 Tvarohový koláč

12

6.5 Ovocný koláč

13

6.6 Koláč s drobenkou

13

6.7 Vánočka

13

6.8 Kulatý koláč

14

6.9 Koláč Savarin

14

6.10 Brownies - čok. sušenky

15

6.11 Muffin

15

6.12 Sladký koláč

15

6.13 Mrkvový koláč

16

6.14 Mandlový koláč

16

6.15 Ovocný dort

16

7. PIZZA/KOLÁČ/CHLÉB

17

7.2 Cibulový koláč

18

7.3 Slaný lotrinský koláč

18

7.4 Koláč s kozím sýrem

18

7.5 Pudinkový koláč

19

7.6 Tvarohové pečivo

19

7.7 Bílý chléb

19

7.8 Farmářský chléb

20

7.9 Pirohy (30 malých kousků)

20

7.10 Máslový pletenec

20

8. DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍDLA

21

8.3 Zapečené brambory

22

8.4 Moussaka (pro 10 osob)

22

8.5 Zapečené těstoviny

23

8.6 Zapečená čekanka

23

9. POLOTOVARY (ZMRAZ./KONZ.)

24

ČESKY 25

25

ČESKY 27

27

867325587-A-412015

28

Electrolux EOA5851FAX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Francese

Indice

EOA5851FAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Modes De Cuisson

12

6.4 Programmes Spéciaux

13

7.2 Réglage des fonctions de

15

7.3 Chaleur Et Tenir

15

7.4 Prolongement De La

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

9.1 Sonde à viande

17

9.3 Rails télescopiques

18

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.3 Touches Verrouil

20

10.4 Set + Go

20

10.5 Arrêt automatique

20

FRANÇAIS 21

21

11. CONSEILS

22

11.4 Conseils de cuisson

23

Préchauffez le four

24

FRANÇAIS 25

25

11.6 Gratins

27

11.7 Chaleur Tournante Humide

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

27

11.9 Sole Pulsée

28

11.10 Rôtissage

29

11.11 Tableaux de rôtissage

30

11.12 Gril

31

11.13 Plats Surgelés

32

11.14 Cuisson Basse

33

Température

33

11.15 Décongélation

34

11.16 Stérilisation

35

11.17 Déshydratation

36

11.18 Pain

36

FRANÇAIS 37

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

12.5 Remplacement de

39

Éclairage supérieur

40

Éclairage latéral

40

13.2 Informations de

41

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

43

867325425-D-462016

44

Electrolux EOA5851FAX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Polacco

Indice

EOA5851FAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Funkcje pieczenia

12

6.4 Specjalne

13

6.6 Wskaźnik rozgrzania

14

6.7 Wskaźnik szybkiego

14

6.8 Ciepło resztkowe

14

7. FUNKCJE ZEGARA

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

17

9.2 Wkładanie akcesoriów

18

9.3 Prowadnice teleskopowe –

18

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

POLSKI 21

21

11. WSKAZÓWKI I PORADY

22

POLSKI 23

23

Rozgrzać wstępnie piekarnik

24

POLSKI 25

25

11.6 Wypieki i zapiekanki

26

11.7 Termoobieg + para

27

11.8 Pieczenie na kilku

27

11.9 Pizza

28

11.10 Pieczenie mięs

29

11.11 Tabele pieczenia mięs

30

11.12 Grill

32

11.13 Potrawy mrożone

33

11.15 Rozmrażanie

34

11.16 Pasteryzowanie

35

11.17 Suszenie

36

11.18 Chleb

36

POLSKI 37

37

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

12.3 kataliza

39

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

39

12.5 Wymiana oświetlenia

40

Górne oświetlenie

40

Oświetlenie boczne

40

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

14.2 Oszczędzanie energii

43

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

867325428-D-462016

48

Electrolux EOA5851FAX Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Polacco

Indice

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. WIEPRZOWINA/CIELĘCINA

2

2.2 Karczek wieprzowy

3

2.3 Golonka wieprzowa

3

2.4 Łopatka wieprzowa

3

2.5 Pieczeń cielęca

3

2.6 Gicz cielęca

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Nadziewany mostek cielęcy

4

2.9 Klops

4

3. WOŁOW./DZICZYZ./JAGNIĘC

5

3.4 Wołowina marynowana

6

3.5 Karczek z dziczyzny

6

3.6 Pieczeń z dziczyzny

6

3.7 Królik

6

3.8 Królik w musztardzie

6

3.9 Dzik

7

3.10 Pieczeń jagnięca

7

3.11 Pieczeń jagnięca średnia

7

3.12 Udziec jagnięcy

7

4.8 Pieczona kaczka w pomar

9

4.9 Nadziewany kurczak

9

5.1 Cała ryba

9

5.2 Filet rybny

10

5.3 Sztokfisz

10

5.4 Ryba w soli

10

5.5 Nadziewane kalmary

10

5.6 Ryba na parze

11

5.7 Pokusa Janssona

11

6. CIASTO

12

6.4 Sernik

13

6.5 Ciasto owocowe

13

6.6 Strucla

14

6.7 Chałka drożdżowa

14

6.8 Kołacz

15

6.9 Ciasto Savarin

15

6.10 Brownies

15

6.11 Babeczki

16

6.12 Słodka tarta

16

6.13 Ciasto marchewkowe

16

6.14 Ciasto migdałowe

17

6.15 Tarta owocowa

17

7. PIZZA/PLACEK/CHLEB

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Placek z koziego sera

19

7.5 Placek serowy

20

7.6 Ciasteczka serowe

20

7.7 Biały chleb

20

7.8 Chleb wiejski

21

7.9 Pierogi (30 małych sztuk)

21

7.10 Chałka maślana

21

8. CASSEROLE/ZAPIEKANKI

22

8.2 Cannelloni

23

8.3 Zapiekanka ziemniaczana

23

8.4 Moussaka (dla 10 osób)

23

8.5 Zapiekanka z makaronu

24

8.6 Zapiekanka z cykorii

24

8.7 Casserole z wołowiną

25

8.8 Casserole z kapusty

25

8.9 Kluski frankońskie

25

9. PRODUKTY GOTOWE

26

POLSKI 27

27

867325588-A-412015

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHT60235K	Manuale Utente Electrolux EHT60235K Ръководство за употреба, 16 pagine
EHF6547FXK	Manuale Utente Electrolux EHF6547FXK Használati utasítás [fr] [pt] , 16 pagine
EHO6832FOG	Guida di Avvio Rapido Electrolux EHO6832FOG Skrócona instrukcja obsługi [de] [en] [fr] , 4 pagine
EGH7353BOX	Manuale Utente Electrolux EGH7353BOX Manuali i perdoruesit, 40 pagine
EKC60408W	Manuale Utente Electrolux EKC60408W Användarmanual, 32 pagine
EVY7800AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY7800AAX Lühike juhend [fr] , 4 pagine
EVK95840AX	Manuale Utente Electrolux EVK95840AX Посібник користувача, 52 pagine
EOC5741AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5741AOX User Manual, 36 pagine
EKC7051BOW	Manuale Utente Electrolux EKC7051BOW Användarmanual [da] [es] [it] , 32 pagine
EWG147410W	Manuale Utente Electrolux EWG147410W Ръководство за употреба [da] , 60 pagine
EOB64100X EU AFIPRI	Manuale Utente Electrolux EOB64100X EU AFIPRI Kullanım kılavuzu, 68 pagine
EB4SL90SP	Guida di Avvio Rapido Electrolux EB4SL90CN Schnellstartanleitung [ar] , 4 pagine
EC2830AOW2	Manuale Utente Electrolux EC2830AOW2 User Manual [da] , 60 pagine
EOY5851AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOY5851AAX Lühike juhend, 4 pagine
EHF6346XOK	Manuale Utente Electrolux EHF6346XOK Kasutusjuhend, 52 pagine
EKC70118W	Manuale Utente Electrolux EKC70118W Användarmanual [fr] [nl] [pt] , 24 pagine
EOB6687XELUXSPAI	Manuale Utente Electrolux EOB6687XELUXSPAI Uživatelský manuál, 52 pagine
EN93458MX	Manuale Utente Electrolux EN93458MW Пайдаланушы нұсқаулығы [nl] , 76 pagine
EKC60154W 230V	Manuale Utente Electrolux EKC60154W 230V User Manual, 52 pagine
EKM60900OW	Manuale Utente Electrolux EKM60900OW Manuel utilisateur [ja] [zh] , 44 pagine

Electrolux dispositivi