Electrolux ENN2914AOW manuali

Electrolux ENN2914AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.49 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.6 Koude accumulators

7

3.7 Temperatuurweergave

7

3.8 Verplaatsbare schappen

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

5.4 Periodes dat het apparaat

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

6.1 Het lampje vervangen

13

6.2 De deur sluiten

13

7. MONTAGE

14

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 De installatie van het

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. MILIEUBESCHERMING

22

ESTAMOS A PENSAR EM SI

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

1.3 Utilização diária

25

1.4 Limpeza e manutenção

25

1.5 Instalação

25

2. FUNCIONAMENTO

26

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

3.6 Acumuladores de frio

28

3.7 Indicador de temperatura

28

3.8 Prateleiras móveis

28

PORTUGUÊS 29

29

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

5.3 Descongelação do

32

5.4 Períodos de inactividade

33

6. O QUE FAZER SE…

34

6.1 Substituir a lâmpada

35

6.2 Fechar a porta

35

7. INSTALAÇÃO

36

7.4 Requisitos de ventilação

37

7.5 Instalar o aparelho

37

PORTUGUÊS 39

39

8. RUÍDOS

41

9. DADOS TÉCNICOS

43

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

PENSAMOS EN USTED

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

1.3 Uso diario

46

1.4 Cuidado y limpieza

46

1.5 Instalación

46

2. FUNCIONAMIENTO

47

3. USO DIARIO

48

3.8 Estantes móviles

49

4. CONSEJOS ÚTILES

50

ESPAÑOL 51

51

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

ESPAÑOL 53

53

6. QUÉ HACER SI…

54

ESPAÑOL 55

55

7. INSTALACIÓN

56

7.3 Cambio del sentido de

57

7.4 Requisitos de ventilación

58

7.5 Instalación del aparato

58

ESPAÑOL 59

59

ESPAÑOL 61

61

8. RUIDOS

62

ESPAÑOL 63

63

9. DATOS TÉCNICOS

64

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

222361122-A-362012

68

Electrolux ENN2914AOW Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.81 MB |

Francese

Italiano

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

MAINTENANCE

5

PROTECTION DE

6

L'ENVIRONNEMENT

6

FONCTIONNEMENT

7

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

9

CLAYETTES AMOVIBLES

9

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

10

FONCTION FREESTORE

10

CONSEILS UTILES

11

PRODUITS SURGELÉS ET

12

CONGELÉS DU COMMERCE

12

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

EN CAS D'ABSENCE

15

PROLONGÉE OU DE NON

15

UTILISATION

15

FRANÇAIS 17

17

FERMETURE DE LA PORTE

18

INSTALLATION

19

VENTILATION

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

27

PENSATI PER VOI

29

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

30

USO QUOTIDIANO

31

PULIZIA E CURA

31

INSTALLAZIONE

31

ASSISTENZA TECNICA

32

TUTELA AMBIENTALE

32

USO DELL'APPARECCHIO

33

UTILIZZO QUOTIDIANO

34

RIPIANI MOBILI

35

CONTROLLO DELL'UMIDITÀ

35

FUNZIONEFREESTORE

36

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

37

SBRINAMENTO DEL

40

CONGELATORE

40

PERIODI DI INUTILIZZO

41

COSA FARE SE…

42

ITALIANO 43

43

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

44

CHIUSURA DELLA PORTA

44

REQUISITI DI VENTILAZIONE

46

DELL’APPARECCHIATURA

46

ITALIANO 47

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

DATI TECNICI

53

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

INNEHÅLL

55

WE’RE THINKING OF YOU

55

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

55

SÄKERHETSINFORMATION

56

DAGLIG ANVÄNDNING

57

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

57

MILJÖSKYDD

58

ANVÄNDNING

59

FLYTTBARA HYLLOR

61

PLACERING AV DÖRRHYLLORNA

61

FUKTKONTROLL

61

FREESTORE-FUNKTIONEN

62

RÅD OCH TIPS

63

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

64

LÅNGA UPPEHÅLL

65

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

66

BYTE AV GLÖDLAMPAN

67

STÄNGNING AV DÖRREN

67

VENTILATIONSKRAV

69

INSTALLATION AV PRODUKTEN

69

SVENSKA 71

71

SVENSKA 73

73

TEKNISKA DATA

75

SVENSKA 77

77

SVENSKA 79

79

Electrolux ENN2914AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.51 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. FONCTIONNEMENT

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

3.6 Accumulateurs de froid

8

3.7 Indicateur de température

8

3.8 Clayettes amovibles

8

4. CONSEILS UTILES

9

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

16

7.3 Réversibilité de la porte

17

7.4 Ventilation

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

WIR DENKEN AN SIE

25

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

25

SICHERHEITSHINWEISE

26

1.3 Täglicher Gebrauch

27

1.4 Reinigung und Pflege

27

1.5 Montage

27

2. BETRIEB

28

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

3.6 Kälteakku(s)

30

3.7 Temperaturanzeige

30

3.8 Verstellbare Ablagen

30

3.10 Feuchtigkeitsregulierung

31

3.11 FREESTORE-Funktion

31

4.1 Energiespartipps

31

4.2 Hinweise für die Kühlung

31

4.3 Hinweise für die Kühlung

32

4.4 Hinweise zum Einfrieren

32

4.5 Hinweise zur Lagerung

32

5. REINIGUNG UND PFLEGE

33

5.3 Abtauen des

34

Gefrierschranks

34

5.4 Stillstandzeiten

35

6. WAS TUN, WENN …

36

DEUTSCH 37

37

7. MONTAGE

38

7.3 Wechsel des Türanschlags

39

7.5 Installation des Geräts

40

DEUTSCH 41

41

DEUTSCH 43

43

8. GERÄUSCHE

44

DEUTSCH 45

45

9. TECHNISCHE DATEN

46

10. UMWELTTIPPS

46

PENSATI PER VOI

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

48

1.3 Uso quotidiano

49

1.4 Pulizia e cura

49

1.5 Installazione

49

2. USO DELL'APPARECCHIO

50

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

51

3.7 Spia della temperatura

52

3.8 Ripiani mobili

52

ITALIANO 53

53

5. PULIZIA E CURA

54

5.1 Pulizia periodica

55

5.3 Sbrinamento del

55

5.4 Periodi di inutilizzo

56

6. COSA FARE SE…

57

6.2 Chiusura della porta

58

7. INSTALLAZIONE

59

7.4 Requisiti di ventilazione

60

7.5 Installazione

60

ITALIANO 61

61

ITALIANO 63

63

ITALIANO 65

65

9. DATI TECNICI

67

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

67

222358894-A-272013

68

Electrolux ENN2914AOW Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. FONCTIONNEMENT

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

3.7 Indicateur de température

8

3.8 Clayettes amovibles

8

4. CONSEILS UTILES

9

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

16

7.3 Réversibilité de la porte

17

7.4 Ventilation

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

WIR DENKEN AN SIE

25

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

25

SICHERHEITSHINWEISE

26

1.3 Täglicher Gebrauch

27

1.4 Reinigung und Pflege

27

1.5 Montage

27

2. BETRIEB

28

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

3.7 Temperaturanzeige

30

3.8 Verstellbare Ablagen

30

3.10 Feuchtigkeitsregulierung

31

3.11 FREESTORE-Funktion

31

4.1 Energiespartipps

31

4.2 Hinweise für die Kühlung

31

4.3 Hinweise für die Kühlung

32

4.4 Hinweise zum Einfrieren

32

4.5 Hinweise zur Lagerung

32

5. REINIGUNG UND PFLEGE

33

5.2 Abtauen des Kühlschranks

34

5.3 Abtauen des

34

Gefrierschranks

34

5.4 Stillstandzeiten

35

6. WAS TUN, WENN …

36

DEUTSCH 37

37

7. MONTAGE

38

7.3 Wechsel des Türanschlags

39

7.5 Installation des Geräts

40

DEUTSCH 41

41

DEUTSCH 43

43

8. GERÄUSCHE

44

DEUTSCH 45

45

9. TECHNISCHE DATEN

46

10. UMWELTTIPPS

46

PENSATI PER VOI

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

48

1.3 Uso quotidiano

49

1.4 Pulizia e cura

49

1.5 Installazione

49

2. USO DELL'APPARECCHIO

50

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

51

3.7 Spia della temperatura

52

3.8 Ripiani mobili

52

ITALIANO 53

53

5. PULIZIA E CURA

54

5.1 Pulizia periodica

55

5.3 Sbrinamento del

55

5.4 Periodi di inutilizzo

56

6. COSA FARE SE…

57

6.2 Chiusura della porta

58

7. INSTALLAZIONE

59

7.4 Requisiti di ventilazione

60

7.5 Installazione

60

ITALIANO 61

61

ITALIANO 63

63

ITALIANO 65

65

9. DATI TECNICI

67

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

67

INNEHÅLL

68

WE’RE THINKING OF YOU

68

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

68

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

69

1.3 Daglig användning

70

1.4 Skötsel och rengöring

70

1.6 Service

70

1.7 Miljöskydd

70

2. ANVÄNDNING

71

3. DAGLIG ANVÄNDNING

71

3.9 Placering av dörrhyllorna

73

3.10 Fuktkontroll

73

3.11 FREESTORE-funktionen

73

4. RÅD OCH TIPS

74

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

75

5.4 Långa uppehåll

76

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

77

7.2 Elektrisk anslutning

79

7.3 Omhängning av dörrar

79

7.4 Ventilationskrav

80

7.5 Installation av produkten

80

SVENSKA 81

81

SVENSKA 83

83

8. BULLER

84

SVENSKA 85

85

9. TEKNISKA DATA

86

10. MILJÖSKYDD

86

SVENSKA 87

87

222358893-A-242012

88

Electrolux ENN2914AOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.85 MB |

Francese

Italiano

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

MAINTENANCE

5

PROTECTION DE

6

L'ENVIRONNEMENT

6

FONCTIONNEMENT

7

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

9

CLAYETTES AMOVIBLES

9

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

10

FONCTION FREESTORE

10

CONSEILS UTILES

11

PRODUITS SURGELÉS ET

12

CONGELÉS DU COMMERCE

12

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

EN CAS D'ABSENCE

15

PROLONGÉE OU DE NON

15

UTILISATION

15

FRANÇAIS 17

17

FERMETURE DE LA PORTE

18

INSTALLATION

19

VENTILATION

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

25

PENSATI PER VOI

27

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

28

USO QUOTIDIANO

29

PULIZIA E CURA

29

INSTALLAZIONE

29

ASSISTENZA TECNICA

30

TUTELA AMBIENTALE

30

USO DELL'APPARECCHIO

31

UTILIZZO QUOTIDIANO

32

RIPIANI MOBILI

33

CONTROLLO DELL'UMIDITÀ

33

FUNZIONEFREESTORE

34

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

35

SBRINAMENTO DEL

38

CONGELATORE

38

PERIODI DI INUTILIZZO

39

COSA FARE SE…

40

ITALIANO 41

41

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

42

CHIUSURA DELLA PORTA

42

REQUISITI DI VENTILAZIONE

44

DELL’APPARECCHIATURA

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 47

47

DATI TECNICI

49

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

49

INNEHÅLL

50

WE’RE THINKING OF YOU

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSINFORMATION

51

DAGLIG ANVÄNDNING

52

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

52

MILJÖSKYDD

53

ANVÄNDNING

54

FLYTTBARA HYLLOR

56

PLACERING AV DÖRRHYLLORNA

56

FUKTKONTROLL

56

FREESTORE-FUNKTIONEN

57

RÅD OCH TIPS

58

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

59

LÅNGA UPPEHÅLL

60

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

61

BYTE AV GLÖDLAMPAN

62

STÄNGNING AV DÖRREN

62

VENTILATIONSKRAV

64

INSTALLATION AV PRODUKTEN

64

SVENSKA 65

65

SVENSKA 67

67

TEKNISKA DATA

69

SVENSKA 71

71

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC60200	Manuale Utente Electrolux EKC70154 400V Användarmanual, 24 pagine
EC5231AOW	Manuale Utente Electrolux EC5231AOW Manual de utilizare, 16 pagine
EOB68713X	Manuale Utente Electrolux EOB68713X Brukermanual, 48 pagine
EC2800AOW2	Manuale Utente Electrolux EC2800AOW2 Brugermanual [sv] , 52 pagine
ECN1503	Manuale Utente Electrolux ECN1503 Εγχειρίδιο χρήστη, 12 pagine
BNF4950S	Manuale Utente Electrolux BNF3000S ユーザーマニュアル, 16 pagine
EAKP5959AX	Manuale Utente Electrolux EAKP5959AX Manuale utente, 32 pagine
EKC6745	Manuale Utente Electrolux EKC6745X Brugermanual, 20 pagine
ERN3313AOW	Manuale Utente Electrolux ERN3313AOW Korisnički priručnik, 76 pagine
EC3200AOW2	Manuale Utente Electrolux EC3200AOW2 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
EN3481AOW	Manuale Utente Electrolux EN3481AOW Manuel utilisateur [lv] , 60 pagine
EN3209MFX	Manuale Utente Electrolux EN3209MFX Brugermanual, 44 pagine
ERB4102X	Manuale Utente Electrolux ERB4102X Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
EN2900AOX	Manuale Utente Electrolux EN2900AOX دليل الاستخدام [ro] [sk] , 16 pagine
EKC5120	Manuale Utente Electrolux EKC5120 Руководство пользователя [fr] [it] , 28 pagine
EKD60150W	Manuale Utente Electrolux EKD60150X Brukermanual [nl] , 56 pagine
EKK5026X	Manuale Utente Electrolux EKK5026X Lietotāja rokasgrāmata, 38 pagine
EN3200MHW	Manuale di Installazione Electrolux EN3200MHW udhëzues instalimit [es] [pt] , 8 pagine
EC2800AOW2	Manuale Utente Electrolux EC2800AOW2 Manuale utente [es] , 32 pagine
EN3881AOO	Manuale Utente Electrolux EN3881AOO Manuel utilisateur [de] [en] , 32 pagine

Electrolux dispositivi