search

Electrolux ENN2901AOW manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per no Electrolux ENN2901AOW.
We fornisce 22 manuali pdf Electrolux ENN2901AOW per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (124 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.34 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

FUNKSIONIMI

6

TREGUESI I TEMPERATURËS

8

RAFTET E LËVIZSHME

8

VENDOSJA E RAFTEVE TË DERËS

8

KONTROLLI I LAGËSHTISË

9

SHQIP 11

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

SHQIP 13

13

KOHË TË GJATA MOS

14

PËRDORIMI

14

SI TË VEPROJMË NËSE…

15

ZËVENDËSIMI I LLAMBËS

17

MBYLLJA E DERËS

17

INSTALIMI

18

NEVOJAT PËR VENTILIM

19

INSTALIMI I PAJISJES

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

TË DHËNA TEKNIKE

25

СЪДЪРЖАНИЕ

27

МИСЛИМ ЗА ВАС

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

27

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

28

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

ИНСТАЛИРАНЕ

29

ОБСЛУЖВАНЕ

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

ДЕЙСТВИЕ

31

ПОДВИЖНИ РАФТОВЕ

33

КОНТРОЛ НА ВЛАГАТА

34

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

35

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ФРИЗЕРА

38

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

40

СМЯНА НА КРУШКАТА

41

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

41

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВЕНТИЛАЦИЯ

44

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

БЪЛГАРСКИ 49

49

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

50

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

52

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

53

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

53

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

53

МАҒЛҰМАТТАР

53

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

54

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

54

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

55

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

56

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

57

ЖЫЛЖЫМАЛЫ СӨРЕЛЕР

58

ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ

58

ЫЛҒАЛДЫЛЫҚТЫ БАҚЫЛАУ

59

ҚАЗАҚ 61

61

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

62

МҰЗДАТҚЫШТЫҢ МҰЗЫН ЕРІТУ

63

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

63

ПАЙДАЛАНБАУ

63

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

65

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

66

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

66

ОРНАЛАСТЫРУ

67

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

67

ЕСІКТІҢ АШЫЛАТЫН ЖАҒЫН

67

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

68

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

68

ҚАЗАҚ 69

69

ҚАЗАҚ 71

71

ҚАЗАҚ 73

73

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

74

ҚАЗАҚ 75

75

СОДРЖИНА

76

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

76

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

77

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

78

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

78

СЕРВИСИРАЊЕ

79

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

79

РАКУВАЊЕ

80

ТЕМПЕРАТУРЕН ПОКАЗАТЕЛ

82

ПОДВИЖНИ ПОЛИЦИ

82

КОНТРОЛА НА ВЛАЖНОСТА

83

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

84

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

85

ОДМРЗНУВАЊЕ НА

86

ЗАМРЗНУВАЧОТ

86

ПЕРИОДИ НЕРАБОТЕЊЕ

86

МАКЕДОНСКИ 87

87

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

88

ЗАМЕНА НА СВЕТИЛКАТА

89

ЗАТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

90

ПОСТАВУВАЊЕ

91

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

91

МЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА НА

91

ОТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

91

ПОТРЕБИ ЗА ПРОВЕТРУВАЊЕ

92

ИНСТАЛИРАЊЕ НА АПАРАТОТ

92

МАКЕДОНСКИ 93

93

МАКЕДОНСКИ 95

95

МАКЕДОНСКИ 97

97

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

98

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

99

МИСЛИМО НА ВАС

100

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

100

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

101

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

102

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

102

ИНСТАЛИРАЊЕ

102

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

103

РУКОВАЊЕ

104

ПОСТАВЉАЊЕ ПОЛИЦА НА ВРАТИМА

106

ПОКРЕТНЕ ПОЛИЦЕ

106

КОНТРОЛА ВЛАЖНОСТИ

107

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

108

СРПСКИ 109

109

КАДА УРЕЂАЈ НЕ РАДИ

111

ШТА УЧИНИТИ АКО

112

СРПСКИ 113

113

ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ

114

ЗАТВАРАЊЕ ВРАТА

114

ИНСТАЛАЦИЈА

115

ЗАХТЕВИ ЗА ПРОВЕТРАВАЊЕ

116

ИНСТАЛИРАЊЕ УРЕЂАЈА

116

СРПСКИ 117

117

СРПСКИ 119

119

СРПСКИ 121

121

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

122

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

123

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (60 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.43 MB |

   

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. KÄITUS

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

3.5 Jääkuubikute valmistamine

6

3.6 Külma akumulaatorid

6

3.7 Temperatuuri indikaator

6

3.8 Liigutatavad riiulid

6

3.9 Ukseriiulite paigutamine

6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

5.2 Külmiku sulatamine

9

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

9

5.4 Töö vahepealsed ajad

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

7. PAIGALDAMINE

12

EESTI 13

13

7.4 Ventilatsiooninõuded

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

8. HELID

18

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

VARNOSTNA NAVODILA

22

1.3 Vsakodnevna uporaba

23

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

23

1.5 Namestitev

23

1.6 Servis

23

1.7 Varstvo okolja

23

2. DELOVANJE

24

3. VSAKODNEVNA UPORABA

24

3.6 Hladilni akumulatorji

25

3.7 Prikazovalnik temperature

25

3.8 Premične police

25

3.9 Nameščanje vratnih polic

25

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

26

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

27

5.2 Odtaljevanje hladilnika

28

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

28

5.4 Časi nedelovanja

29

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

30

7. NAMESTITEV

31

7.5 Namestitev naprave

33

SLOVENŠČINA 35

35

8. ZVOKI

37

9. TEHNIČNI PODATKI

39

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

39

İÇINDEKILER

40

SİZİ DÜŞÜNÜR

40

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

40

GÜVENLİK TALİMATLARI

41

1.3 Günlük Kullanım

42

1.4 Bakım ve temizlik

42

1.5 Montaj

42

1.7 Çevre Koruması

42

2. ÇALIŞTIRMA

43

3. GÜNLÜK KULLANIM

43

TÜRKÇE 45

45

5. BAKIM VE TEMİZLİK

46

5.3 Dondurucunun buzunun

47

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

49

7. MONTAJ

50

7.3 Kapı açılma yönünün

51

7.5 Cihazın montajı

52

TÜRKÇE 53

53

TÜRKÇE 55

55

8. SESLER

56

TÜRKÇE 57

57

9. TEKNİK VERİLER

58

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

58

TÜRKÇE 59

59

222355036-A-032013

60

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (24 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

ENN2901AOW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. MŰKÖDÉS

5

3. NAPI HASZNÁLAT

5

3.8 Mozgatható polcok

7

3.10 Páratartalom-szabályozás

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

5.4 A készülék üzemen kívül

10

6. MIT TEGYEK, HA

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

7.2 Elektromos csatlakoztatás

13

7.3 Az ajtó megfordításának

13

7.4 Szellőzési követelmények

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

8. ZAJOK

18

MAGYAR 19

19

9. MŰSZAKI ADATOK

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

222368552-A-262013

24

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (68 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.42 MB |

   

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. FUNKSIONIMI

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.8 Raftet e lëvizshme

7

3.10 Kontrolli i lagështisë

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

5.2 Shkrirja e frigoriferit

10

5.3 Shkrirja e ngrirësit

10

SHQIP 11

11

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

12

6.1 Zëvendësimi i llambës

13

6.2 Mbyllja e derës

13

7. INSTALIMI

14

7.4 Nevojat për ventilim

15

7.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

22

WE DENKEN AAN U

23

KLANTENSERVICE

23

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

24

1.3 Dagelijks gebruik

25

1.4 Onderhoud en reiniging

25

1.5 Installatie

25

2. BEDIENING

26

3. DAGELIJKS GEBRUIK

27

3.6 Koude accumulators

28

3.7 Temperatuurweergave

28

3.8 Verplaatsbare schappen

28

NEDERLANDS 29

29

5. ONDERHOUD EN REINIGING

30

5.3 De vriezer ontdooien

31

5.4 Periodes dat het apparaat

32

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

33

6.1 Het lampje vervangen

34

6.2 De deur sluiten

34

7. MONTAGE

35

7.4 Ventilatievereisten

36

7.5 De installatie van het

36

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 41

41

9. TECHNISCHE GEGEVENS

43

10. MILIEUBESCHERMING

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Täglicher Gebrauch

46

1.4 Reinigung und Pflege

46

1.5 Montage

46

2. BETRIEB

47

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

3.6 Kälteakku(s)

49

3.7 Temperaturanzeige

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

51

5.2 Abtauen des Kühlschranks

52

5.3 Abtauen des

52

Gefrierschranks

52

5.4 Stillstandzeiten

53

6. WAS TUN, WENN …

54

DEUTSCH 55

55

7.3 Wechsel des Türanschlags

57

7.5 Installation des Geräts

58

DEUTSCH 59

59

DEUTSCH 61

61

8. GERÄUSCHE

62

DEUTSCH 63

63

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

222367041-A-132013

68

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (28 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

 

Indice

ENN2901AOW

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. FONCTIONNEMENT

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

3.6 Accumulateurs de froid

8

3.7 Indicateur de température

8

3.8 Clayettes amovibles

9

4. CONSEILS UTILES

10

FRANÇAIS 11

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

17

7.3 Réversibilité de la porte

18

7.4 Ventilation

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

23

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

222367032-A-262013

28

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (88 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.19 MB |

    

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.7 Temperatuurweergave

7

3.8 Verplaatsbare schappen

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

5.4 Periodes dat het apparaat

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

6.1 Het lampje vervangen

13

6.2 De deur sluiten

13

7. MONTAGE

14

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 De installatie van het

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. MILIEUBESCHERMING

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

1.2 Consignes générales de

25

1.3 Utilisation quotidienne

26

1.4 Entretien et nettoyage

26

1.5 Installation

26

2. FONCTIONNEMENT

27

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

3.7 Indicateur de température

29

3.8 Clayettes amovibles

30

4. CONSEILS UTILES

31

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

5.3 Dégivrage du congélateur

33

FRANÇAIS 35

35

7. INSTALLATION

37

7.3 Réversibilité de la porte

38

7.4 Ventilation

39

FRANÇAIS 41

41

8. BRUITS

43

L'ENVIRONNEMENT

45

WIR DENKEN AN SIE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

1.3 Täglicher Gebrauch

48

1.4 Reinigung und Pflege

48

1.5 Montage

48

2. BETRIEB

49

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

3.7 Temperaturanzeige

51

5. REINIGUNG UND PFLEGE

53

5.2 Abtauen des Kühlschranks

54

5.3 Abtauen des

54

Gefrierschranks

54

5.4 Stillstandzeiten

55

6. WAS TUN, WENN …

56

DEUTSCH 57

57

7.3 Wechsel des Türanschlags

59

7.5 Installation des Geräts

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

8. GERÄUSCHE

64

DEUTSCH 65

65

9. TECHNISCHE DATEN

66

10. UMWELTTIPPS

66

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

1.3 Щоденне використання

69

1.4 Догляд і чищення

69

1.5 Установка

69

1.6 Технічне обслуговування

69

2. ОПИС РОБОТИ

70

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

70

Українська 71

71

3.8 Знімні полички

72

3.10 Регулювання вологості

72

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

73

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

5.4 Періоди простою

75

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

76

7. УСТАНОВКА

77

7.3 Зміна напрямку відчинення

78

7.4 Вимоги щодо вентиляції

79

7.5 Встановлення приладу

79

Українська 81

81

Українська 83

83

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

85

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

Українська 87

87

222361101-A-242012

88

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (60 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.45 MB |

 

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. KÄITUS

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

3.5 Jääkuubikute valmistamine

6

3.6 Külma akumulaatorid

6

3.7 Temperatuuri indikaator

6

3.8 Liigutatavad riiulid

6

3.9 Ukseriiulite paigutamine

6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

5.2 Külmiku sulatamine

9

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

9

5.4 Töö vahepealsed ajad

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

7. PAIGALDAMINE

12

EESTI 13

13

7.4 Ventilatsiooninõuded

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

8. HELID

18

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

22

1.3 Napi használat

23

1.4 Ápolás és tisztítás

23

1.5 Üzembe helyezés

23

2. MŰKÖDÉS

24

3. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

3.8 Mozgatható polcok

26

3.10 Páratartalom-szabályozás

26

MAGYAR 27

27

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

5.4 A készülék üzemen kívül

29

6. MIT TEGYEK, HA

30

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

7.2 Elektromos csatlakoztatás

32

7.3 Az ajtó megfordításának

32

7.4 Szellőzési követelmények

33

MAGYAR 35

35

8. ZAJOK

37

9. MŰSZAKI ADATOK

39

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

40

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

41

1.3 Күнделікті пайдалану

42

1.4 Күтім және тазалау

42

1.5 Орнату

42

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

43

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

44

3.8 Жылжымалы сөрелер

45

3.10 Ылғалдылықты бақылау

45

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

47

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

48

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

48

ҚАЗАҚ 49

49

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

50

7. ОРНАТУ

51

7.2 Электр желісіне жалғау

52

7.5 Құрылғыны орнату

53

ҚАЗАҚ 55

55

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

57

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

59

МАҒЛҰМАТТАР

59

222367021-A-132013

60

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (56 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.96 MB |

  

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

MAINTENANCE

5

PROTECTION DE

6

L'ENVIRONNEMENT

6

FONCTIONNEMENT

7

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

9

CLAYETTES AMOVIBLES

10

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

11

CONSEILS UTILES

12

PRODUITS SURGELÉS ET

13

CONGELÉS DU COMMERCE

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

EN CAS D'ABSENCE

16

PROLONGÉE OU DE NON

16

UTILISATION

16

FRANÇAIS 17

17

FERMETURE DE LA PORTE

19

INSTALLATION

20

VENTILATION

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

FRANÇAIS 29

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

32

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

32

УСТАНОВКА

32

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

33

ОПИС РОБОТИ

34

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

ЗНІМНІ ПОЛИЧКИ

36

РЕГУЛЮВАННЯ ВОЛОГОСТІ

37

КОРИСНІ ПОРАДИ

38

Українська 39

39

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

41

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

ЗАМІНА ЛАМПИ

43

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

43

ВИМОГИ ЩОДО ВЕНТИЛЯЦІЇ

45

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

45

Українська 47

47

Українська 49

49

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

51

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

Українська 53

53

Українська 55

55

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (60 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.55 MB |

    

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. PROVOZ

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

5.2 Odmrazování chladničky

9

5.3 Odmrazování mrazničky

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

18

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

1.3 Codzienna eksploatacja

23

1.4 Konserwacja i czyszczenie

23

1.5 Instalacja

23

2. EKSPLOATACJA

24

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

3.8 Zmiana położenia półek

26

3.10 Kontrola wilgotności

26

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

POLSKI 29

29

6. CO ZROBIĆ, GDY…

30

6.1 Wymiana oświetlenia

31

6.2 Zamykanie drzwi

31

7. INSTALACJA

32

7.5 Instalacja urządzenia

33

POLSKI 35

35

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

9. DANE TECHNICZNE

39

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

1.3 Ежедневная эксплуатация

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

42

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

43

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

3.7 Индикатор температуры

45

3.8 Передвижные полки

45

3.9 Размещение полок дверцы

45

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

5. УХОД И ОЧИСТКА

47

5.4 Перерывы в эксплуатации

49

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

6.1 Замена лампы

51

6.2 Закрытие дверцы

51

7. УСТАНОВКА

52

7.4 Требования к вентиляции

53

7.5 Установка прибора

53

РУССКИЙ 55

55

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

222367011-A-132013

60

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.54 MB |

 

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. MŰKÖDÉS

5

3. NAPI HASZNÁLAT

5

3.8 Mozgatható polcok

7

3.10 Páratartalom-szabályozás

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

5.4 A készülék üzemen kívül

10

6. MIT TEGYEK, HA

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

7.2 Elektromos csatlakoztatás

13

7.3 Az ajtó megfordításának

13

7.4 Szellőzési követelmények

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

8. ZAJOK

18

MAGYAR 19

19

9. MŰSZAKI ADATOK

20

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

21

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

22

1.3 Күнделікті пайдалану

23

1.4 Күтім және тазалау

23

1.5 Орнату

23

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

24

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

25

3.8 Жылжымалы сөрелер

26

3.10 Ылғалдылықты бақылау

26

ҚАЗАҚ 27

27

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

29

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

29

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

31

7. ОРНАТУ

32

7.2 Электр желісіне жалғау

33

7.5 Құрылғыны орнату

34

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

38

ҚАЗАҚ 39

39

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

40

МАҒЛҰМАТТАР

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

1.3 Ежедневная эксплуатация

43

1.4 Чистка и уход

43

1.5 Установка

43

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

44

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

3.7 Индикатор температуры

46

3.8 Передвижные полки

46

3.9 Размещение полок дверцы

46

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

5. УХОД И ОЧИСТКА

48

РУССКИЙ 49

49

5.4 Перерывы в эксплуатации

50

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

6.1 Замена лампы

52

6.2 Закрытие дверцы

52

7. УСТАНОВКА

53

7.4 Требования к вентиляции

54

7.5 Установка прибора

54

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

58

РУССКИЙ 59

59

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

60

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

222368551-A-192013

64

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (84 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.18 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. FUNKSIONIMI

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.8 Raftet e lëvizshme

7

3.10 Kontrolli i lagështisë

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

5.2 Shkrirja e frigoriferit

10

5.3 Shkrirja e ngrirësit

10

SHQIP 11

11

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

12

6.1 Zëvendësimi i llambës

13

6.2 Mbyllja e derës

13

7. INSTALIMI

14

7.4 Nevojat për ventilim

15

7.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

22

СЪДЪРЖАНИЕ

23

МИСЛИМ ЗА ВАС

23

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

1.3 Всекидневна употреба

25

1.4 Грижи и почистване

25

1.5 Инсталиране

25

1.6 Обслужване

25

2. ДЕЙСТВИЕ

26

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

3.8 Подвижни рафтове

28

3.10 Контрол на влагата

28

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

29

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

30

5.3 Обезскрежаване на фризера

31

5.4 Периоди на бездействие

32

6. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

33

7. ИНСТАЛИРАНЕ

34

7.3 Промяна на посоката на

35

7.5 Инсталиране на уреда

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

8. ШУМОВЕ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

42

СОДРЖИНА

43

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

43

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

44

1.3 Секојдневна употреба

45

1.4 Одржување и чистење

45

1.5 Местење

45

2. РАКУВАЊЕ

46

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

48

4.3 Совети за ладење

49

4.4 Совети за смрзнување

49

4.5 Совети за чување смрзната

49

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

5.4 Периоди неработење

51

6. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

52

6.1 Замена на светилката

53

6.2 Затворање на вратата

53

7. МОНТАЖА

54

7.4 Потреби за проветрување

55

7.5 Инсталирање на апаратот

55

МАКЕДОНСКИ 57

57

8. ШУМОВИ

59

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

61

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

61

МИСЛИМО НА ВАС

62

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

62

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

63

1.3 Свакодневна употреба

64

1.4 Нега и чишћење

64

1.5 Инсталирање

64

1.6 Сервис

64

1.7 Заштита животне средине

64

2. РУКОВАЊЕ

65

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

65

3.4 Одмрзавање

66

3.5 Прављење коцкица леда

66

3.6 Акумулатори хладноће

66

3.7 Индикатор температуре

66

3.8 Покретне полице

66

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

67

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

5.2 Одмрзавање фрижидера

69

5.3 Одлеђивање замрзивача

69

5.4 Када уређај не ради

70

6. ШТА УЧИНИТИ АКО

71

6.1 Замена сијалице

72

6.2 Затварање врата

72

7. ИНСТАЛАЦИЈА

73

7.4 Захтеви за проветравање

74

7.5 Инсталирање уређаја

74

СРПСКИ 75

75

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

80

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

80

СРПСКИ 81

81

СРПСКИ 83

83

222361061-A-242012

84

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (80 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.15 MB |

   

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. KÄITUS

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

3.5 Jääkuubikute valmistamine

6

3.6 Külma akumulaatorid

6

3.7 Temperatuuri indikaator

6

3.8 Liigutatavad riiulid

6

3.9 Ukseriiulite paigutamine

6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

5.2 Külmiku sulatamine

9

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

9

5.4 Töö vahepealsed ajad

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

7. PAIGALDAMINE

12

EESTI 13

13

7.4 Ventilatsiooninõuded

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

8. HELID

18

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

22

1.3 Napi használat

23

1.4 Ápolás és tisztítás

23

1.5 Üzembe helyezés

23

1.6 Szerviz

23

1.7 Környezetvédelem

23

2. MŰKÖDÉS

24

3. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

5.3 A fagyasztó leolvasztása

28

5.4 A készülék üzemen kívül

29

6. MIT TEGYEK, HA

30

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

7.2 Elektromos csatlakoztatás

32

7.3 Az ajtó megfordításának

32

7.4 Szellőzési követelmények

33

MAGYAR 35

35

8. ZAJOK

37

9. MŰSZAKI ADATOK

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

VARNOSTNA NAVODILA

41

1.3 Vsakodnevna uporaba

42

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

42

1.5 Namestitev

42

1.6 Servis

42

1.7 Varstvo okolja

42

2. DELOVANJE

43

3. VSAKODNEVNA UPORABA

43

3.6 Hladilni akumulatorji

44

3.7 Prikazovalnik temperature

44

3.8 Premične police

44

3.9 Nameščanje vratnih polic

44

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

45

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

5.2 Odmrzovanje hladilnika

47

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

47

5.4 Časi nedelovanja

48

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

49

7. NAMESTITEV

50

SLOVENŠČINA 51

51

7.5 Namestitev naprave

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

8. ZVOKI

56

SLOVENŠČINA 57

57

9. TEHNIČNI PODATKI

58

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

58

İÇINDEKILER

59

SİZİ DÜŞÜNÜR

59

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

59

GÜVENLİK TALİMATLARI

60

1.3 Günlük Kullanım

61

1.4 Bakım ve temizlik

61

1.5 Montaj

61

1.7 Çevre Koruması

61

2. ÇALIŞTIRMA

62

3. GÜNLÜK KULLANIM

62

3.4 Buz eritme

63

3.5 Buz küpü yapma

63

3.6 Soğutucu aküler

63

3.7 Sıcaklık Göstergesi

63

3.8 Hareketli raflar

63

5. BAKIM VE TEMİZLİK

65

5.3 Dondurucunun buzunun

66

TÜRKÇE 67

67

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

68

7. MONTAJ

69

7.3 Kapı açılma yönünün

70

7.5 Cihazın montajı

71

TÜRKÇE 73

73

8. SESLER

75

9. TEKNİK VERİLER

77

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

77

TÜRKÇE 79

79

222355035-A-242012

80

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (76 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

    

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. LIETOŠANA

6

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6

LATVIEŠU 7

7

5. PADOMI UN IETEIKUMI

8

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9

6.3 Saldētavas atkausēšana

10

6.4 Ledusskapja atkausēšana

10

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

11

7.2 Lampas maiņa

12

8. UZSTĀDĪŠANA

13

8.4 Ierīces uzstādīšana

14

LATVIEŠU 15

15

8.5 Ventilācijas prasības

17

8.6 Novietošana

17

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.3 Naudojimas

23

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

23

2.5 Valymas ir priežiūra

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

3. NAUDOJIMAS

24

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

LIETUVIŲ 25

25

5. PATARIMAI

26

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

6.3 Šaldiklio atitirpdymas

28

6.4 Šaldytuvo atitirpdymas

28

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

7.2 Lemputės keitimas

30

8. ĮRENGIMAS

31

8.4 Prietaiso įrengimas

32

LIETUVIŲ 33

33

8.6 Padėties parinkimas

35

CRACK!CRACK!

37

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

37

11. APLINKOS APSAUGA

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

38

ROMÂNA 39

39

2.1 Instalarea

40

2.2 Conexiunea la rețeaua

41

2.3 Utilizarea

41

2.4 Becul interior

41

2.5 Îngrijirea și curățarea

41

3. FUNCŢIONAREA

42

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

42

ROMÂNA 43

43

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

44

ROMÂNA 45

45

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

7. DEPANARE

47

7.1 Ce trebuie făcut dacă

48

8. INSTALAREA

49

8.2 Conexiunea la rețeaua

50

8.3 Reversibilitatea ușii

50

8.4 Instalarea aparatului

51

ROMÂNA 53

53

8.5 Cerințe privind aerisirea

54

8.6 Amplasarea

54

10.1 Date tehnice

55

MYSLÍME NA VÁS

57

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

58

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

59

2.3 Používanie

60

2.4 Vnútorné osvetlenie

60

2.5 Ošetrovanie a čistenie

60

2.6 Likvidácia

60

3. PREVÁDZKA

61

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

5. TIPY A RADY

63

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

6.2 Pravidelné čistenie

65

6.3 Odmrazovanie mrazničky

65

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

8. INŠTALÁCIA

68

8.2 Zapojenie do elektrickej

69

8.3 Zmena smeru otvárania

69

8.4 Inštalácia spotrebiča

70

SLOVENSKY 71

71

8.5 Požiadavky na vetranie

72

8.6 Umiestnenie

73

10.1 Technické údaje

74

SLOVENSKY 75

75

222369699-A-062014

76

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (20 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

 

Indice

ENN2901AOW

1

ZH 冷冻冷藏箱 用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

4. 实用建议和提示

6

5. 养护和清洁

7

6. 如果……应该如何处理

8

6.1 更换照明灯

9

6.2 关闭冰箱门

9

7.1 安放位置

10

7.2 电气连接

10

7.3 门可两边开

10

7.4 通风要求

11

7.5 安装冰箱

11

10. 维修服务指南

17

11. 环保问题

19

222360701-A-162012

20

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (80 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

   

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6.3 Odleđivanje zamrzivača

10

6.4 Odleđivanje hladnjaka

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7.2 Zamjena žarulje

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.4 Ugradnja uređaja

14

HRVATSKI 15

15

8.5 Ventilacijski zahtjevi

17

8.6 Namještanje

17

CRACK!CRACK!

19

10. TEHNIČKI PODACI

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MYSLÍME NA VÁS

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

2.3 Použití spotřebiče

23

2.4 Vnitřní osvětlení

23

2.5 Čištění a údržba

23

2.6 Likvidace

23

3. PROVOZ

24

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

ČESKY 25

25

5. TIPY A RADY

26

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

6.3 Odmrazování mrazničky

28

6.4 Odmrazování chladničky

28

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

7.2 Výměna žárovky

30

8. INSTALACE

31

8.4 Instalace spotřebiče

32

ČESKY 33

33

8.5 Požadavky na větrání

35

8.6 Umístění

35

10. TECHNICKÉ INFORMACE

37

SPIS TREŚCI

38

Z MYŚLĄ O TOBIE

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

41

2.2 Podłączenie do sieci

41

2.3 Przeznaczenie

41

3. EKSPLOATACJA

42

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

5. WSKAZÓWKI I PORADY

45

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

6.1 Ogólne wskazówki

47

6.2 Okresowe czyszczenie

47

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

47

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

7.2 Wymiana oświetlenia

50

7.3 Zamykanie drzwi

50

8. INSTALACJA

51

8.4 Instalacja urządzenia

52

POLSKI 53

53

8.5 Wymagania dotyczące

55

8.6 Ustawianie

55

10. DANE TECHNICZNE

57

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

СОДЕРЖАНИЕ

58

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

58

ОБСЛУЖИВАНИЕ

58

РУССКИЙ 59

59

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

61

2.3 Эксплуатация

62

2.4 Внутреннее освещение

62

2.5 Уход и очистка

62

2.6 Утилизация

62

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

63

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

63

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

65

6. УХОД И ОЧИСТКА

67

6.3 Размораживание

68

6.4 Размораживание

69

6.5 Перерывы в эксплуатации

69

7.1 Что делать, если

69

7.2 Замена лампы

71

7.3 Закрывание дверцы

71

8. УСТАНОВКА

72

8.4 Установка прибора

73

РУССКИЙ 75

75

8.5 Требования к вентиляции

76

8.6 Размещение

76

РУССКИЙ 77

77

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

78

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

78

РУССКИЙ 79

79

222369700-A-062014

80

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

   

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

13

8.1 Pozicionimi

14

8.2 Lidhja elektrike

14

8.4 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

8.5 Nevojat për ventilim

18

8.6 Pozicionimi

18

SHQIP 19

19

10. TË DHËNA TEKNIKE

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.2 Elektromos csatlakoztatás

24

2.3 Használat

24

2.4 Belső világítás

24

2.5 Ápolás és tisztítás

24

3. MŰKÖDÉS

25

4. NAPI HASZNÁLAT

26

MAGYAR 27

27

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

6.3 A fagyasztó leolvasztása

30

6.4 A hűtőszekrény

30

7. HIBAELHÁRÍTÁS

31

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

33

8.3 Az ajtó nyitási irányának

34

8.4 A készülék üzembe

35

8.5 Szellőzési követelmények

37

8.6 Elhelyezés

38

10.1 Műszaki adatok

39

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

41

ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

1.2 Загальні правила безпеки

42

2.1 Установка

43

2.2 Підключення до

44

2.3 Користування

44

3. ОПИС РОБОТИ

45

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

6.2 Періодичне чищення

50

6.3 Розморожування

50

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

7.2 Заміна лампи

53

7.3 Закривання дверцят

53

8. УСТАНОВКА

54

8.4 Встановлення приладу

55

УКРАЇНСЬКА 57

57

8.5 Вимоги щодо вентиляції

58

8.6 Розміщення

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

CRACK!CRACK!

60

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

222369702-A-062014

64

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (60 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.44 MB |

   

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. LIETOŠANA

5

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

5

LATVIEŠU 7

7

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

8

5.2 Ledusskapja atkausēšana

9

5.3 Saldētavas atkausēšana

9

5.4 Ledusskapja ilgstoša

10

6. KO DARĪT, JA

11

7. UZSTĀDĪŠANA

12

7.2 Elektriskais savienojums

13

7.4 Ventilācijas prasības

14

7.5 Ierīces uzstādīšana

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

8. TROKŠŅI

18

LATVIEŠU 19

19

9. TEHNISKIE DATI

20

MES GALVOJAME APIE JUS

21

SAUGOS INSTRUKCIJA

22

1.3 Kasdienis naudojimas

23

1.4 Priežiūra ir valymas

23

1.5 Įrengimas

23

1.6 Techninė priežiūra

23

1.7 Aplinkos apsauga

23

2. VEIKIMAS

24

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

3.4 Atitirpinimas

25

3.5 Ledo kubelių gamyba

25

3.6 Šalčio akumuliatoriai

25

3.7 Temperatūros indikatorius

25

3.8 Perkeliamos lentynos

25

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

5.2 Šaldytuvo atitirpdymas

28

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

28

5.4 Periodai, kai prietaisas

29

6. KĄ DARYTI, JEIGU

30

7. ĮRENGIMAS

31

7.5 Prietaiso įrengimas

33

LIETUVIŲ 35

35

8. TRIUKŠMAS

37

9. TECHNINIAI DUOMENYS

39

10. APLINKOSAUGA

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

1.6 Servis

42

2. PREVÁDZKA

43

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

5.2 Odmrazovanie chladničky

47

5.3 Odmrazovanie mrazničky

47

5.4 Obdobia mimo prevádzky

48

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

49

7. INŠTALÁCIA

50

SLOVENSKY 51

51

7.4 Požiadavky na vetranie

52

7.5 Inštalácia spotrebiča

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

8. ZVUKY

56

SLOVENSKY 57

57

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

58

SLOVENSKY 59

59

222367001-A-132013

60

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (80 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.25 MB |

    

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

3.5 Proizvodnja kockica leda

6

3.6 Akumulatori hladnoće

6

3.7 Indikator temperature

6

3.8 Pomične police

6

HRVATSKI 7

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

5.2 Odmrzavanje hladnjaka

9

5.3 Odleđivanje zamrzivača

9

5.4 Razdoblje nekorištenja

10

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

7.4 Ventilacijski zahtjevi

14

7.5 Postavljanje uređaja

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

8. ZVUKOVI

18

HRVATSKI 19

19

9. TEHNIČKI PODACI

20

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MYSLÍME NA VÁS

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

1.3 Denní používání

23

1.4 Čištění a údržba

23

1.5 Instalace

23

1.6 Servis

23

2. PROVOZ

24

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

3.5 Výroba ledových kostek

25

3.6 Akumulátory chladu

25

3.7 Kontrolka teploty

25

3.8 Přemístitelné police

25

3.9 Umístění dveřních polic

25

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

26

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

5.2 Odmrazování chladničky

28

5.3 Odmrazování mrazničky

28

ČESKY 29

29

6. CO DĚLAT, KDYŽ

30

7. INSTALACE

31

7.4 Požadavky na větrání

33

7.5 Instalace spotřebiče

33

ČESKY 35

35

8. ZVUKY

37

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

1.3 Codzienna eksploatacja

42

1.4 Konserwacja i czyszczenie

42

1.5 Instalacja

42

2. EKSPLOATACJA

43

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

3.8 Zmiana położenia półek

45

3.10 Kontrola wilgotności

45

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

46

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

6. CO ZROBIĆ, GDY…

49

6.1 Wymiana oświetlenia

50

6.2 Zamykanie drzwi

50

7. INSTALACJA

51

7.5 Instalacja urządzenia

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

56

POLSKI 57

57

9. DANE TECHNICZNE

58

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

СОДЕРЖАНИЕ

59

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

59

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

60

1.3 Ежедневная эксплуатация

61

1.4 Чистка и уход

61

1.5 Установка

61

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

62

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

63

3.7 Индикатор температуры

64

3.8 Передвижные полки

64

3.9 Размещение полок дверцы

64

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

65

5. УХОД И ОЧИСТКА

66

РУССКИЙ 67

67

5.4 Перерывы в эксплуатации

68

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

69

6.1 Замена лампы

70

6.2 Закрытие дверцы

70

7. УСТАНОВКА

71

7.4 Требования к вентиляции

72

7.5 Установка прибора

72

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

76

РУССКИЙ 77

77

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

78

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

78

РУССКИЙ 79

79

222355024-A-242012

80

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.49 MB |

   

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. FONCTIONNEMENT

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

3.6 Accumulateurs de froid

8

3.7 Indicateur de température

8

3.8 Clayettes amovibles

9

4. CONSEILS UTILES

10

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

5.1 Nettoyage périodique

12

5.3 Dégivrage du congélateur

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

16

7.3 Réversibilité de la porte

17

7.4 Ventilation

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

İÇINDEKILER

25

SİZİ DÜŞÜNÜR

25

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

25

GÜVENLİK TALİMATLARI

26

1.3 Günlük Kullanım

27

1.4 Bakım ve temizlik

27

1.5 Montaj

27

1.6 Servis

27

1.7 Çevre Koruması

27

2. ÇALIŞTIRMA

28

3. GÜNLÜK KULLANIM

28

TÜRKÇE 29

29

5. BAKIM VE TEMİZLİK

31

5.3 Dondurucunun buzunun

32

TÜRKÇE 33

33

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

34

7. MONTAJ

35

7.3 Kapı açılma yönünün

36

7.5 Cihazın montajı

37

TÜRKÇE 39

39

8. SESLER

41

9. TEKNİK VERİLER

43

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

1.3 Щоденне використання

46

1.4 Догляд і чищення

46

1.5 Установка

46

2. ОПИС РОБОТИ

47

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

3.8 Знімні полички

49

3.10 Регулювання вологості

49

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

5.4 Періоди простою

52

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

7. УСТАНОВКА

54

7.3 Зміна напрямку відчинення

55

7.4 Вимоги щодо вентиляції

56

7.5 Встановлення приладу

56

Українська 57

57

Українська 59

59

Українська 61

61

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

222367031-A-132013

64

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (80 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.17 MB |

    

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. LIETOŠANA

5

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

5

LATVIEŠU 7

7

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

8

5.2 Ledusskapja atkausēšana

9

5.3 Saldētavas atkausēšana

9

5.4 Ledusskapja ilgstoša

10

6. KO DARĪT, JA

11

7. UZSTĀDĪŠANA

12

7.2 Elektriskais savienojums

13

7.4 Ventilācijas prasības

14

7.5 Ierīces uzstādīšana

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

8. TROKŠŅI

18

LATVIEŠU 19

19

9. TEHNISKIE DATI

20

MES GALVOJAME APIE JUS

21

SAUGOS INSTRUKCIJA

22

1.3 Kasdienis naudojimas

23

1.4 Priežiūra ir valymas

23

1.5 Įrengimas

23

1.6 Techninė priežiūra

23

1.7 Aplinkos apsauga

23

2. VEIKIMAS

24

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

3.5 Ledo kubelių gamyba

25

3.6 Šalčio akumuliatoriai

25

3.7 Temperatūros indikatorius

25

3.8 Perkeliamos lentynos

25

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

5.2 Šaldytuvo atitirpdymas

28

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

28

5.4 Periodai, kai prietaisas

29

6. KĄ DARYTI, JEIGU

30

7. ĮRENGIMAS

31

7.5 Prietaiso įrengimas

33

LIETUVIŲ 35

35

8. TRIUKŠMAS

37

9. TECHNINIAI DUOMENYS

39

10. APLINKOSAUGA

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

40

ROMÂNA 41

41

1.3 Utilizarea zilnică

42

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

42

1.5 Instalarea

42

2. FUNCŢIONAREA

43

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

43

3.4 Dezgheţarea

44

3.6 Acumulatori de frig

44

3.7 Indicator de temperatură

44

3.8 Rafturi detaşabile

44

4. SFATURI UTILE

45

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

5.2 Dezgheţarea frigiderului

47

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

49

7. INSTALAREA

50

7.2 Conexiunea electrică

51

7.3 Reversibilitatea uşii

51

7.4 Cerinţe privind aerisirea

52

7.5 Instalarea aparatului

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

8. ZGOMOTE

56

ROMÂNA 57

57

9. DATE TEHNICE

58

WE’RE THINKING OF YOU

59

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

1.3 Každodenné používanie

61

1.4 Starostlivosť a čistenie

61

1.5 Inštalácia

61

1.6 Servis

61

2. PREVÁDZKA

62

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

3.4 Rozmrazovanie

63

3.5 Príprava ľadových kociek

63

3.6 Akumulátor chladu

63

3.7 Ukazovateľ teploty

63

3.8 Prestaviteľné police

63

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

64

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

5.2 Odmrazovanie chladničky

66

5.3 Odmrazovanie mrazničky

66

5.4 Obdobia mimo prevádzky

67

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

68

7. INŠTALÁCIA

69

7.4 Požiadavky na vetranie

71

7.5 Inštalácia spotrebiča

71

SLOVENSKY 73

73

8. ZVUKY

75

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

77

SLOVENSKY 79

79

222343068-A-242012

80

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

   

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

4.4 Размразяване

8

4.5 Приготвяне на кубчета

8

4.6 Контрол на влажността

8

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

6.4 Размразяване на

12

6.5 Периоди на бездействие

12

7.1 Как да постъпите, ако

13

7.2 Смяна на крушката

14

8. ИНСТАЛИРАНЕ

15

8.3 Промяна на посоката на

16

8.4 Инсталиране на уреда

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8.5 Изисквания за вентилация

19

8.6 Разполагане

20

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

TABLE DES MATIÈRES

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

1.2 Sécurité générale

24

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Éclairage intérieur

26

2.5 Entretien et nettoyage

26

3. FONCTIONNEMENT

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.4 Décongélation

29

4.5 Production de glaçons

29

5. CONSEILS

30

FRANÇAIS 31

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.5 En cas de non-utilisation

33

7.3 Fermeture de la porte

35

8. INSTALLATION

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

8.5 Exigences en matière de

40

8.6 Installation

40

FRANÇAIS 41

41

СОДРЖИНА

43

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

43

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

43

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

44

1.2 Општа безбедност

44

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

45

2.2 Поврзување на струја

46

2.3 Употреба

46

2.4 Внатрешна светилка

46

3. РАКУВАЊЕ

47

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

48

4.3 Показател за температура

49

4.4 Одмрзнување

49

4.5 Правење коцки мраз

49

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

6.3 Одмрзнување на

53

6.4 Одмрзнување на

53

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

8. МОНТАЖА

56

8.2 Поврзување на струјата

57

8.3 Менување на страната на

57

8.4 Монтирање на апаратот

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

8.5 Потреби за проветрување

61

8.6 Поставување

61

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

63

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

63

222369703-A-062014

64

Electrolux ENN2901AOW Manuale Utente (80 pagine)


Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

   

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6.3 Sügavkülmuti sulatamine

10

6.4 Külmiku sulatamine

10

7. VEAOTSING

11

7.2 Lambi asendamine

12

8. PAIGALDAMINE

13

8.4 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

8.5 Ventilatsiooninõuded

17

8.6 Paigaldamine

17

10.1 Tehnilised andmed

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

20

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

20

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

21

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

22

2.2 Электртоғына қосу

23

2.3 Пайдалану

23

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

24

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

25

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

27

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

6.2 Мерзімді тазалау

29

6.3 Мұздатқыштың мұзын

29

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

30

ҚАЗАҚ 31

31

7.2 Шамды ауыстыру

32

7.3 Есікті жабу

32

8. ОРНАТУ

33

8.4 Құрылғыны орнату

34

ҚАЗАҚ 35

35

8.5 Желдетуге қойылатын

37

8.6 Орналастыру

37

CRACK!CRACK!

39

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

42

2.3 Uporaba

43

2.4 Notranja lučka

43

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

43

2.6 Odstranjevanje

43

3. DELOVANJE

44

4. VSAKODNEVNA UPORABA

44

SLOVENŠČINA 45

45

5. NAMIGI IN NASVETI

46

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

6.4 Odtaljevanje hladilnika

48

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

7.2 Zamenjava žarnice

50

8. NAMESTITEV

51

8.4 Namestitev naprave

52

SLOVENŠČINA 53

53

8.5 Zahteve glede

55

8.6 Postavitev

55

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

57

11. SKRB ZA OKOLJE

57

İÇİNDEKİLER

58

SİZİ DÜŞÜNÜR

58

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

58

1. GÜVENLIK BILGILERI

59

1.2 Genel Güvenlik

59

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

60

2.3 Kullanım

61

2.4 İç aydınlatma

61

2.5 Bakım ve temizlik

61

2.6 Elden çıkarma

61

3. ÇALIŞTIRMA

62

4. GÜNLÜK KULLANIM

62

TÜRKÇE 63

63

6. BAKIM VE TEMIZLIK

65

6.2 Periyodik temizlik

66

6.3 Dondurucunun buzunun

66

7. SORUN GIDERME

67

8. MONTAJ

69

8.2 Elektrik bağlantısı

70

8.3 Kapı açılma yönünün

70

8.4 Cihazın montajı

71

8.5 Havalandırma

73

8.6 Konumlandırma

74

10.1 Teknik veriler

75

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

76

TÜRKÇE 77

77

TÜRKÇE 79

79

222369701-A-062014

80




Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli Tipo di Documento
EKG961300X Manuale Utente   Electrolux EKG961300X Руководство пользователя, 36 pagine
ECN40105W Manuale Utente    Electrolux ECN40105W Korisnički priručnik [sr] , 48 pagine
EHD60090P Manuale Utente   Electrolux EHD60090P Упатство за користење [sk] , 44 pagine
EOB31000X Manuale Utente   Electrolux EOB31000X Használati utasítás, 52 pagine
EHDP9730KK Manuale Utente     Electrolux EHDP9730KK Korisnički priručnik, 60 pagine
EKM6717X Manuale Utente   Electrolux EKM6717X User Manual, 28 pagine
EUC29320W Manuale Utente    Electrolux EUC29320W User Manual, 36 pagine
EOB45450OX Manuale Utente   Electrolux EOB45450OX Kasutusjuhend, 28 pagine
EKG5007 Manuale Utente   Electrolux EKG5007 Руководство пользователя, 28 pagine
EHS60180P Manuale Utente   Electrolux EHS60180P Kasutusjuhend, 12 pagine
EDC5370 Manuale Utente    Electrolux EDC5370 Manuale utente [bg] , 28 pagine
EGG6242NOR Manuale Utente     Electrolux EGG6242NOR Korisnički priručnik [el] [et] , 72 pagine
EHD68210P Manuale Utente   Electrolux EHD68210P Ohjekirja, 16 pagine
EHS60061P Manuale Utente   Electrolux EHS60061P Manual de usuario, 12 pagine
ER9198BSAN Manuale Utente   Electrolux ER9198BSAN Руководство пользователя [sv] , 20 pagine
EOA3450AAX Manuale Utente   Electrolux EOA3450AOX Uživatelský manuál, 56 pagine
GPE363FW Manuale Utente    Electrolux GPE363FB Руководство пользователя [en] , 40 pagine
EVY0946VAX Libro delle Ricette   Electrolux EVY0946VAX Recipe Book, 32 pagine
EHS60210P Manuale Utente   Electrolux EHS60210P Упутство за коришћење, 12 pagine
EKM6704 Manuale Utente   Electrolux EKM6704 Kullanım kılavuzu [it] , 28 pagine

Electrolux dispositivi

  • Heritage Patios Bbe Tektronix Eco Pure Reliable
  • Compaq no Clarion Altoparlanti per auto Tristar Forni Rheem no Bahco no
  • Sony DCR-SR67 Samsung SM-T535 LG V-3600HT Acer M550 Scosche TA2087B
  • Alcatel OmniPCX Office Manuale Utente Lg F1447TD01 Manuale Utente Psion Teklogix Netbook Manuale Utente Philips CDR 786 Manuale Utente

    • © 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.119 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com