
SVENSKA
KÖTT, FISK & FÅGEL
183
Grekland
KÖTTFÄRSFYLLDA AUBERGINER
Total tillagningstid: cirka 17–22 minuter
Redskap: skål med lock (1 l)
låg, oval gratängform med lock
(cirka 30 cm lång)
Ingredienser
2 auberginer, utan stjälkar (ca 250 g)
3 tomater (ca 200 g)
1 msk olivolja för att smörja in skålen
2 lökar (100 g), hackade
4 milda gröna chilipepparfrukter
200 g köttfärs (nöt eller lamm)
2 vitlöksklyftor, pressade
2 msk persilja, hackad
salt & peppar
paprikapulver
60 g fetaost, tärnad
Tips:
Du kan använda zucchini i stället för auberginer.
1. Skär auberginerna i halvor på längden. Gröp ur
köttet med en tesked så att skalet som är kvar blir
ca 1 cm tjockt. Strö salt över auberginerna och
tärna det urgröpta köttet.
2. Ta bort skalet från två av tomaterna och hacka
dem efter att du har tagit bort stjälkarna.
3. Smörj botten av skålen med olivolja. Tillsätt
löken. Täck över och tillaga.
cirka 2 min. 900 W
4. Remove the stalks and seeds from the chillies and
cut them into rings. Retain a third for the garnish.
Mix the minced meat with the diced aubergines,
onions and tomatoes, the chilli rings, the crushed
garlic clove and the parsley. Season to taste.
5. Dry the aubergine halves. Fill with half of the
mince mixture, spread the sheep's cheese on top,
and then add the rest of the filling.
6. Arrange the aubergine halves in the greased
ovenproof dish, place the dish on the low rack
and cook.
11-13 min. 630 W
Garnish the aubergine halves with the chilli rings
and slices of tomato and continue cooking.
4-7 min. 630 W
Allow the aubergines to stand for about 2 minutes
after cooking.
Tyskland
MANDELFORELL
Total tillagningstid: cirka 16–19 minuter
Redskap: låg oval gratängform
ca 32 cm lång)
Ingredienser
4 foreller (200 g), rensade
saften av en citron
salt
30 g smör eller margarin
5 msk mjöl (50 g)
1 tsk smör eller margarin för att smörja formen
50 g mandelflagor
1. Skölj och torka forellen och droppa över
citronsaft. Salta fisken inuti och utanpå och låt
ligga i 15 minuter.
2. Smält smöret.
1 min. 900 W
3. Torka fisken, bred på smöret och rulla den i
mjölet.
4. Smörj formen. Lägg forellen i formen och tillaga
på det låga stället. Vänd på forellerna och strö
mandel över dem efter två tredjedelar av
tillagningstiden.
15-18 min. 450 W
Låt mandelforellen stå i cirka 2 minuter efter
tillagningen.
Tips:
Det passar bra att äta potatis med persilja och en
grönsallad till fisken.
4. EX-72D-EU Swedish 18/06/2004 13:46 Page 183
Commenti su questo manuale