Electrolux EMM20117OX manuali

Electrolux EMM20117OX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Inglese

Francese

Indice

EMM20007

1

EMM20117

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control Panel

7

3.3 Accessories

7

Turntable set

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

6. USING THE ACCESSORIES

10

7. HINTS AND TIPS

11

8. CARE AND CLEANING

12

9. TROUBLESHOOTING

12

10. INSTALLATION

13

10.3 Installing the microwave

14

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.5 Mise au rebut

21

3.1 Vue d'ensemble

21

3.2 Bandeau de commande

22

3.3 Accessoires

22

Ensemble du plateau tournant

22

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5.4 Décongélation

25

7. CONSEILS

26

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

L'ENVIRONNEMENT

31

867300826-A-332017

32

Electrolux EMM20117OX Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.61 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Vhodné nádobí a materiály

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

8. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

11. INSTALACE

13

CONTENTS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

1. SAFETY INFORMATION

16

1.2 General Safety

16

ENGLISH 17

17

SAFETY INSTRUCTIONS

19

3. PRODUCT DESCRIPTION

20

4. BEFORE FIRST USE

20

5. CONTROL PANEL

21

6. DAILY USE

21

6.2 General information about

22

6.3 Power setting table

23

6.4 Defrosting

23

7. USING THE ACCESSORIES

24

8. HELPFUL HINTS AND TIPS

24

9. CARE AND CLEANING

25

10. TROUBLESHOOTING

25

11. INSTALLATION

26

11.1 Electrical installation

27

12. ENVIRONMENT CONCERNS

28

SISUKORD

29

SULLE MÕELDES

29

KLIENDITEENINDUS

29

1. OHUTUSINFO

30

1.2 Üldine ohutus

30

EESTI 31

31

OHUTUSJUHISED

32

3. SEADME KIRJELDUS

33

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

5. JUHTPANEEL

34

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

6.2 Üldine teave seadme

35

Sobivad nõud ja materjalid

35

6.3 Võimsusseadete tabel

36

6.4 Sulatamine

36

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

37

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

10. VEAOTSING

38

11. PAIGALDAMINE

39

12. JÄÄTMEKÄITLUS

40

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

41

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

42

LATVIEŠU 43

43

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

44

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

45

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

46

5. VADĪBAS PANELIS

46

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

6.1 Ierīces aktivizēšana un

47

6.3 Jaudas iestatījumu tabula

48

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

49

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

51

11. UZSTĀDĪŠANA

51

11.1 Elektroinstalācija

52

LATVIEŠU 53

53

MES GALVOJAME APIE JUS

54

1. SAUGOS INFORMACIJA

55

SAUGOS INSTRUKCIJA

57

3. GAMINIO APRAŠYMAS

58

5. VALDYMO SKYDELIS

59

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

6.3 Galios nuostatų lentelė

61

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

62

8.2 Atšildymas

63

8.3 Kepimas

63

8.4 Pašildymas

63

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

11. ĮRENGIMAS

65

12. APLINKOSAUGA

66

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

70

2.2 Používanie

71

2.3 Ošetrovanie a čistenie

71

2.4 Likvidácia

71

3. POPIS VÝROBKU

72

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

72

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

73

6.2 Všeobecné informácie o

74

6.3 Tabuľka nastavenia výkonu

75

6.4 Odmrazovanie

75

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

76

8. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

76

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

77

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

77

11. INŠTALÁCIA

78

SLOVENSKY 79

79

SLOVENSKY 81

81

SLOVENSKY 83

83

892963137-B-492013

84

Electrolux EMM20117OX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.16 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

FRANÇAIS 5

5

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

6

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Mise au rebut

7

3.1 Accessoires

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

6.4 Décongélation

11

8. CONSEILS UTILES

12

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

11. INSTALLATION

14

FRANÇAIS 15

15

L'ENVIRONNEMENT

16

WIR DENKEN AN SIE

17

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

17

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

18

Personen

18

1.2 Allgemeine Sicherheit

19

SICHERHEITSHINWEISE

21

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

22

5. BEDIENFELD

23

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

6.4 Auftauen

26

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

27

9. REINIGUNG UND PFLEGE

28

10. FEHLERSUCHE

28

11. MONTAGE

29

11.1 Elektrischer Anschluss

30

12. UMWELTTIPPS

31

ESTAMOS A PENSAR EM SI

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

1.2 Segurança geral

33

PORTUGUÊS 35

35

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

37

5. PAINEL DE CONTROLO

38

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

6.2 Informação geral sobre a

39

X adequado -- não adequado

40

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

41

8.2 Descongelar

42

8.3 Cozinhar

42

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

11. INSTALAÇÃO

44

PORTUGUÊS 45

45

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

ÍNDICE DE MATERIAS

47

PENSAMOS EN USTED

47

1.2 Seguridad general

48

ESPAÑOL 49

49

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. ANTES DEL PRIMER USO

52

5. PANEL DE MANDOS

53

6. USO DIARIO

53

X apto -- no apto

55

7. USO DE LOS ACCESORIOS

56

8. CONSEJOS ÚTILES

57

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

11. INSTALACIÓN

59

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

892963138-B-492013

64

Electrolux EMM20117OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

EMM20007

1

EMM20117

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.4 Care and Cleaning

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

5.3 Power setting table

10

5.4 Defrosting

10

6. USING THE ACCESSORIES

11

7. HINTS AND TIPS

11

8. CARE AND CLEANING

12

9. TROUBLESHOOTING

12

10. INSTALLATION

13

10.1 General Information

14

10.2 Electrical installation

14

10.3 Installing the microwave

14

11. ENVIRONMENT CONCERNS

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

16

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

17

1.2 Segurança geral

18

PORTUGUÊS 19

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

3.2 Painel de comandos

22

3.3 Acessórios

22

Conjunto do prato rotativo

22

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

5.2 Activar e desactivar o

25

5.4 Descongelar

25

6. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

26

7. SUGESTÕES E DICAS

26

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

10. INSTALAÇÃO

29

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

CONTENIDO

31

PENSAMOS EN USTED

31

1.2 Seguridad general

33

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

4. ANTES DEL PRIMER USO

37

5. USO DIARIO

37

ESPAÑOL 39

39

6. USO DE LOS ACCESORIOS

40

7. CONSEJOS

41

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

10. INSTALACIÓN

43

10.2 Instalación eléctrica

44

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

867300726-D-292015

48

Electrolux EMM20117OX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.49 MB |

Turco

Indice

EMM20007OX

1

EMM20117OX

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. KONTROL PANELİ

7

6. GÜNLÜK KULLANIM

8

TÜRKÇE 9

9

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

10

8.2 Buz çözme

11

8.3 Pişirme

11

8.4 Yeniden ısıtma

11

9. BAKIM VE TEMİZLİK

12

10. SORUN GİDERME

12

11. TEKNİK VERİLER

13

12. MONTAJ

13

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

14

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

15

892963140-B-492013

16

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGE6182NOK	Manuale Utente Electrolux EGE6182NOK Manuali i perdoruesit, 56 pagine
EKK51350OW	Manuale Utente Electrolux EKK51350OX Lietotāja rokasgrāmata, 60 pagine
EB4SL90KCN	Manuale Utente Electrolux EB4SL90KSP Manuel utilisateur [sq] , 48 pagine
EOE5551AOX	Manuale Utente Electrolux EOE5551AOX Uživatelský manuál, 36 pagine
EOB98000A	Libro delle Ricette Electrolux EOB98000A Recipe Book, 76 pagine
ER6685I	Manuale Utente Electrolux ER6685I Kasutusjuhend, 20 pagine
E6203IOK	Manuale Utente Electrolux E6203IOK Ръководство за употреба [de] , 36 pagine
EOY5851FAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOY5851FAX Greitas pradmenų gidas, 4 pagine
ESF6230W	Manuale Utente Electrolux ESF6230W Brukermanual, 40 pagine
EON6690UELUXNORDI	Manuale Utente Electrolux EON6690UELUXNORDI Brukermanual [de] [fr] [nl] , 64 pagine
EVY6800ZOZ	Manuale Utente Electrolux EVY6800ZOZ Lietotāja rokasgrāmata [bg] [hr] [ro] [sk] [sk] , 28 pagine
EKG961300X	Manuale Utente Electrolux EKG961300X Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 pagine
EKK54556OX	Manuale Utente Electrolux EKK54556OW Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [it] , 44 pagine
EGM6142NOK	Manuale Utente Electrolux EGM6142NOK Manuel utilisateur [cs] , 24 pagine
ZUA3860	Manuale Utente Electrolux ZUA3860 Manual do usuário, 32 pagine
EOC3430EOX	Manuale Utente Electrolux EOC3430EOX Manuali i perdoruesit, 36 pagine
EKG61102OX	Manuale Utente Electrolux EKG61102OW Руководство пользователя [bg] , 32 pagine
EKC6430AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6430AOX Упатство за користење, 40 pagine
EHDP9730KK	Manuale Utente Electrolux EHDP9730KK Посібник користувача, 24 pagine
EOA5751AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5751AOX User Manual, 36 pagine

Electrolux dispositivi