Electrolux EMC28950S manuali

Electrolux EMC28950S Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 22.98 MB |

Tedesco

Amarico

Francese

Slovacco

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

Prikladno posuđe i materijali

10

6.4 Brzo pokretanje

11

6.5 Odmrzavanje

11

6.6 Kuhanje

11

6.7 Konvekcijsko kuhanje

11

7.2 Odgođeni početak

13

7.3 Pečenje kruha

13

8. KORIŠTENJE PRIBORA

14

9.2 Odmrzavanje

15

9.3 Kuhanje

15

10. RECEPTI

16

HRVATSKI 17

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. POSTAVLJANJE

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MYSLÍME NA VÁS

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

3. POPIS SPOTŘEBIČE

25

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

26

5. OVLÁDACÍ PANEL

27

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

28

Vhodné nádobí a materiály

29

6.3 Tabulka nastavení výkonu

29

6.4 Rychlý start

30

6.5 Rozmrazování

30

6.6 Vaření

30

6.7 Horkovzdušné pečení

30

7. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

31

7.2 Odložené spuštění

32

7.3 Pečení chleba

32

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

33

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

34

10. RECEPTY

35

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

38

13. INSTALACE

38

13.1 Elektrická instalace

39

SISUKORD

40

SULLE MÕELDES

40

KLIENDITEENINDUS

40

1. OHUTUSINFO

41

1.2 Üldine ohutus

41

OHUTUSJUHISED

42

2.1 Paigaldamine

43

Elektriühendus

43

2.2 Kasutamine

43

2.3 Hooldus ja puhastus

43

2.4 Jäätmekäitlus

43

3. SEADME KIRJELDUS

44

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

45

5. JUHTPANEEL

45

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

46

Sobivad nõud ja materjalid

47

6.3 Võimsusseadete tabel

48

6.4 Kiirkäivitus

48

6.5 Sulatamine

48

7. AUTOMAATPROGRAMMID

49

7.2 Viitkäivitus

50

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

51

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

52

10. RETSEPTID

53

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

55

12. VEAOTSING

56

13. PAIGALDAMINE

56

14. JÄÄTMEKÄITLUS

57

SOMMAIRE

58

NOUS PENSONS À VOUS

58

SERVICE APRÈS-VENTE

58

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

59

1.2 Sécurité générale

60

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

61

Branchement électrique

62

2.2 Utilisation

62

2.3 Entretien et nettoyage

62

2.4 Mise au rebut

62

3.1 Accessoires

63

5. BANDEAU DE COMMANDE

64

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

65

FRANÇAIS 67

67

7. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

69

7.2 Départ différé

70

7.3 Pain

71

8.2 Installation de la grille

72

9. CONSEILS UTILES

73

10. RECETTES

74

FRANÇAIS 75

75

FRANÇAIS 77

77

WIR DENKEN AN SIE

79

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

79

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

80

Personen

80

1.2 Allgemeine Sicherheit

80

DEUTSCH 81

81

Elektrischer Anschluss

83

2.2 Gebrauch

83

2.3 Reinigung und Pflege

83

2.4 Entsorgung

83

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

84

5. BEDIENFELD

85

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

86

DEUTSCH 87

87

6.4 Schnellstart

89

6.5 Auftauen

89

6.6 Garen

89

7. AUTOMATIKPROGRAMME

90

7.2 Zeitvorwahl

91

8. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

92

8.2 Einsetzen des Grillrostes

93

8.3 Einsetzen des Backsets

93

10. REZEPTE

95

11. REINIGUNG UND PFLEGE

97

12. FEHLERSUCHE

97

13. MONTAGE

98

14. UMWELTTIPPS

99

TARTALOMJEGYZÉK

100

GONDOLUNK ÖNRE

100

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

100

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

101

1.2 Általános biztonság

101

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

103

3. TERMÉKLEÍRÁS

104

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

105

5. KEZELŐPANEL

106

6. NAPI HASZNÁLAT

107

6.4 Gyors indítás

109

6.5 Felolvasztás

109

6.6 Sütés

109

7. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

110

7.2 Késleltetett indítás

111

7.3 Kenyér

111

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

112

MAGYAR 113

113

MAGYAR 115

115

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

117

12. HIBAELHÁRÍTÁS

117

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

118

MAGYAR 119

119

892961063-B-152013

120

Electrolux EMC28950S Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 15.63 MB |

Italiano

Lettone

Polacco

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

6. DAILY USE

9

6.3 Power setting table

11

6.4 Quick Start

11

6.5 Defrosting

11

6.6 Cooking

11

7. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

7.2 Delayed Start

13

8. USING THE ACCESSORIES

14

9. HELPFUL HINTS AND TIPS

15

10. RECIPES

16

ENGLISH 17

17

11. CARE AND CLEANING

19

12. TROUBLESHOOTING

19

13. INSTALLATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

26

5. VADĪBAS PANELIS

26

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

6.3 Jaudas iestatījumu tabula

29

6.4 Ātra darba sākšana

29

6.5 Atkausēšana

29

6.6 Gatavošana

30

6.7 Konvekcijas gatavošana

30

6.8 Grilēšana vai kombinēta

30

7. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

31

7.2 Atliktais starts

32

7.3 Maizes cepšana

32

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

33

9.2 Atkausēšana

34

9.3 Ēdiena gatavošana

34

10. RECEPTES

35

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

13. UZSTĀDĪŠANA

38

Minimālie attālumi

39

Izmērs mm

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

SAUGOS INSTRUKCIJA

43

3. GAMINIO APRAŠYMAS

44

5. VALDYMO SKYDELIS

45

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

6.6 Maisto gaminimas

49

6.7 Konvekcinis režimas

49

6.8 Kepimas ant grotelių arba

49

6.9 Vaikų saugos užraktas

49

7. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

50

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

51

8.2 Grilio grotelių įdėjimas

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

13. ĮRENGIMAS

57

14. APLINKOSAUGA

58

SPIS TREŚCI

59

Z MYŚLĄ O TOBIE

59

OBSŁUGA KLIENTA

59

POLSKI 61

61

3. OPIS URZĄDZENIA

63

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

64

5. PANEL STEROWANIA

65

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

66

POLSKI 67

67

7. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

69

7.2 Opóźnienie rozpoczęcia

70

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

71

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

72

10. PRZEPISY

73

POLSKI 75

75

13. INSTALACJA

77

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

78

POLSKI 79

79

892961061-A-122013

80

Electrolux EMC28950S Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 19.33 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

6.4 Жылдам бастау

11

6.5 Жібіту

11

7. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

12

7.2 Кешіктіріп бастау

13

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

14

8.2 Гриль торын салу

15

9.2 Жібіту

16

10. РЕЦЕПТІЛЕР

17

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

13. ОРНАТУ

21

МАҒЛҰМАТТАР

21

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Utilizarea

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

27

5. PANOUL DE COMANDĂ

28

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

6.4 Pornirea rapidă

31

6.5 Decongelarea

31

6.6 Gătitul

31

7. PROGRAME AUTOMATE

32

7.2 Pornirea cu întârziere

33

7.3 Coacerea pâinii

33

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

34

9. SFATURI UTILE

35

10. REŢETE

36

ROMÂNA 37

37

12. DEPANARE

39

13. INSTALAREA

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

РУССКИЙ 43

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

45

3.1 Аксессуары

46

4.1 Первая очистка

46

4.2 Установка времени

46

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

47

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

РУССКИЙ 49

49

6.3 Таблица уровней мощности

50

6.4 Быстрый запуск

51

6.5 Размораживание

51

6.6 Приготовление

51

6.7 Приготовление в режиме

51

7. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

52

7.2 Задержка пуска

53

7.3 Хлеб

53

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

54

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

55

10. РЕЦЕПТЫ

57

11. УХОД И ОЧИСТКА

59

13. УСТАНОВКА

60

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

61

WE’RE THINKING OF YOU

62

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

63

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

65

3. POPIS VÝROBKU

66

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

67

5. OVLÁDACÍ PANEL

68

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

69

6.3 Tabuľka nastavenia výkonu

70

6.4 Rýchly štart

71

6.5 Rozmrazovanie

71

6.6 Varenie

71

7. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

72

7.2 Posunutý štart

73

7.3 Pečenie chleba

73

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

74

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

75

10. RECEPTOVÉ PROGRAMY

76

SLOVENSKY 77

77

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

79

13. INŠTALÁCIA

80

MISLIMO NA VAS

81

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

81

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

82

SLOVENŠČINA 83

83

3. OPIS IZDELKA

85

4. PRED PRVO UPORABO

86

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

86

6. VSAKODNEVNA UPORABA

87

Primerna posoda in materiali

88

6.4 Hitri vklop

89

6.5 Odtaljevanje

89

7. SAMODEJNI PROGRAMI

90

7.2 Zamik vklopa

91

8. UPORABA DODATNE OPREME

92

9. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

93

10. RECEPTI

94

SLOVENŠČINA 95

95

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

97

13. NAMESTITEV

97

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

98

SLOVENŠČINA 99

99

892961062-A-122013

100

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGM6343BOK	Manuale Utente Electrolux EGM6343BOK Manual de utilizare, 20 pagine
EKC54552OX	Manuale Utente Electrolux EKC54552OX Uživatelský manuál [da] [zh] , 64 pagine
ESL68040	Manuale Utente Electrolux ESL68040 Használati utasítás, 36 pagine
EOC69400X	Manuale Utente Electrolux EOC69400X Food Index, 28 pagine
EB6GL7KSP	Guida di Avvio Rapido Electrolux EB6GL7KSP Guida Rapida [fr] , 4 pagine
ERC24002W	Manuale Utente Electrolux ERC24002W User Manual [it] , 28 pagine
EKE60007W	Manuale Utente Electrolux EKE60007W Ohjekirja, 40 pagine
ESF45030W	Manuale Utente Electrolux ESF45030W Handleiding [et] , 100 pagine
EOB43410OX	Manuale Utente Electrolux EOB43410OX Kasutusjuhend, 28 pagine
EOC5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AOX Manual de utilizare [en] , 40 pagine
EOC5851AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOC5851AOX Ghid de inițiere rapidă, 4 pagine
EU1044T	Manuale Utente Electrolux EU1044T User Manual [da] , 17 pagine
EKK6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKK6450AOX Lietotāja rokasgrāmata, 68 pagine
EWH-150SLN	Manuale Utente Electrolux EWH-150SLN User Manual [da] [sv] , 4 pagine
EKC6552AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6552AOW Användarmanual, 36 pagine
EKF6772AOW	Manuale Utente Electrolux EKF6772AOX Manuel utilisateur [sk] , 52 pagine
ESF676W	Manuale Utente Electrolux ESF676W Brukermanual [sv] , 36 pagine
EBSL7SP	Libro delle Ricette Electrolux EBSL7SP Recipe Book, 64 pagine
EHF6547FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6547FOK Εγχειρίδιο χρήστη [hu] , 16 pagine
KVEBP21X	Libro delle Ricette Electrolux KVEBP21X Recipe Book, 28 pagine

Electrolux dispositivi