Electrolux EKC952502X Manuale Utente

EKC952502XEKC952503XПЕШПЛИТАKKUKҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2ІНСТРУКЦІЯ 29

Эмальмен қапталғантемірден және алюминийнемесе мыстан жасалғаныдыстар шыны керамикабеттің түсін өзгертуімүмкін.6.2 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса,

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.•

8.1 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіруТетіктің белгілері,индикаторлары немесешамдарының болуы-болмауы, құрылғыныңүлгісіне байланысты.• Тұмшапеш қызғандаи

9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ9.1 Минут операторы +Пісіруді аяқтауБұны тұмшапеш функциясынавтоматты түрде сөндіру уақытынорнату үшін қолданыңыз.Құрыл

Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге, олардыңқұрамының сапасы менмөлшеріне байланыстыболады.11.1 Жа

құрылғыны пайдаланған кездеқолданылатын ыдыстарға,рецептілерге және тағамныңмөлшеріне сай келетін параметрлерді(қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.)а

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1000 200 - 220 25 - 35 2 пісірме табақСүзбе торты 2600 170 - 190 60 -

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 180 - 200 20 - 25 2 пісірме табақ1) Тұмшапешті алдын ала 10

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайсызқопсыматорт 1)350 160 30 3 Алюминийменқапталған 1дөңгелектабақ(диаме

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыРумын бисквитторты -дәстүрлі600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 алюминийтабақ(

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыПицца 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 пісірметабақШвейцариялық орама 1)500 160

12.2 Тот баспайтын болаттанне алюминийден жасалғанқұрылғыларТұмшапештің есігіндымқыл жөкемен ғанатазалаңыз. Жұмсақшүберекпен құрғатыңыз.Темір жүн, қыш

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Ішкі шыны панельдіңбезендірілген беті есіктіңішкі жағына қарап тұруғатиіс.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Орнатып болғаннан кейіншын

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны іске қосаалмадың

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тағам пісіруге өте ұза

14.2 Техникалық сипаттамаӨлшемі ммБиіктігі 858Ені 500Тереңдігі 600Жалпы электр қуаты 8035 ВтКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының

80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. А

Ағытпалар тақтасы Қосылым сызбасы3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ. белгішесі салынған орамматериалдарын қайта өңдеугетапсырыңыз. Орам материалдарынқайта өңделетін қалдыққа арналған

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

• Засоби для роз'єднання мають бути вбудовані встаціонарну електропроводку відповідно до правилелектромонтажу.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1

патрона), реле захисту відзамикання на землю і контактори.• Електричне підключення повиннопередбачати наявність ізолюючогопристрою для повного відключ

• Не кладіть алюмінієву фольгу наприлад або безпосередньо на дноприладу.• Кухонний посуд із чавуну, алюмініюабо з пошкодженим дном можеспричинити подр

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд2 3 4 6517981012341Ручки керування варильноюповерхнею2Лампа температури/символ/індикатор3Регулятор температури4Ручка

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Первинне чищенняВийміть із приладу все приладдя.Див. розд

6.1 Кухонний посудДно посуду має бутиякомога більш товстим ірівнішим.Сталевий емальованийпосуд або посуд залюмінієвим чи міднимдном може спричинитизмі

СтупіньнагріванняПризначення: Час (ухв.)Поради7–8 Сильне смаження дерунів,філе, стейків.5–15 Переверніть по завершенніполовини часу.9 Кип’ятіння води,

8.1 Увімкнення й вимкненняприладуЦе залежить від моделі,якщо прилад маєсимволи кнопок,індикатори аболампочки:• Індикатор світиться,коли духова шафанаг

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

9. ДУХОВА ШАФА - ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА9.1 Таймер зворотного відліку+ Завершення готуванняВикористовується для встановленнячасу автоматичного вимикання фун

У таблицях вказаніорієнтовні значеннятемператури та часувипікання. Вони залежатьвід рецепту, а також якостій кількості інгредієнтів, щовикористовуютьс

тривалість готування тощо) для вашихрецептів страв, кількості, кухонногопосуду.11.6 Традиційне приготування Страва Кількість(г)Температура (°C)Час (у

Страва Кількість(г)Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПриладдяПиріг іздріжджовоготіста значинкою 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 деко длявипіканняП

Страва Кількість(г)Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПриладдяВироби ізкрихкоготіста 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 деко длявипіканняБісквіт 1)600

Страва Кількість(г)Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПриладдяТістечка 1)500 150 35 3 деко длявипіканняТістечка 1)500 + 500 145 30 1 + 3 деко

Страва Кількість(г)Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПриладдяРумунськийбісквіт 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2алюмінованих дека(довжина:25

11.8 Легке готування Страва Кількість(г)Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПриладдяКондитерськівироби 1)250 150 - 160 20 - 25 2 деко длявипіка

12.2 Прилади з алюмінію абоіржостійкої сталіДверцята духовки слідчистити лише вологоюгубкою. Протріть їх насухом’якою тканиною. Ніколине використовуйт

ОБЕРЕЖНО!Після встановленняпереконайтеся, щоповерхня рамки скляноїпанелі в областітрафаретного друку нешорстка на дотик.ОБЕРЕЖНО!Переконайтеся, щовнут

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген

13.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина ВирішенняВи не можете ввімкнутиприлад.Прилад не під’єднано домережі або під’єднанонеправильн

13.2 ЕксплуатаційніхарактеристикиЯкщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтримки.Дані

невеличких ніжок, що знаходятьсязнизу приладу.14.4 Захист від перекиданняВиберіть правильну висоту та місцедля приладу перед тим, як встановитизахист

14.5 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Виробник не несевідповідальності у разіпорушення користувачемправил техніки безпеки,викладених у розділі«

Панель виходів Схема підключень3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2 3

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop892963700-A-112014

2.3 ПайдалануНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу және күйіпқалу қаупі бар. Электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Бұл құрылғыны үйде ғанапайдаланыңыз.• Бұл құрыл

2.4 Күту менен тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Жарақат алу, өрт қаупінемесе құрылғыныбүлдіріп алу қаупі бар.• Күтім көрсетер алдында құрылғынысөндіріңіз.Ашан

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі2 3 4 6517981012341Пеш үстінің тетіктері2Температура шамы/белгішесі/индикаторы3Температура тетігі4Минут оператор

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Алғашқы тазалауҚұрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз."