Electrolux EKC6450AOW Manuale Utente

EKC6450AO... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕ

Ogrebotine ili tamne mrlje nastaklokeramici ne utječu na rad uređaja.Za uklanjanje prljavštine:1.– Odmah uklonite: plastiku koja se topi,plastičnu fol

Funkcije pećnice UporabaOdmrzavanje Za otapanje zamrznutih namirnica.Svjetlo pećnice Za uključivanje svjetla pećnice bez funkcije pečenja.8.4 Postavlj

Visoki rub oko police pećnice pred‐stavlja dodatnu mjeru kojom se sprječa‐va klizanje posuđa.8.6 Umetanje police pećnice i plitice za pečenje zajednoP

Funkcija sata UpotrebaZavršetak Za postavljanje vremena isključivanja uređaja.Možete istovremeno koristiti Trajanje iZavršetak za postavljanje vremena

10.2 Savjeti za pečenje tijesta i pecivaRezultati pečenja tijesta i pe‐civaMogući uzrok RješenjeKolač se odozdo nije dovoljnozapekao.Pogrešan položaj

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Apple pie (2 kalupaØ20 cm, postavljenadijagonalno)2 - 3 160 60 - 901) Prethodno z

Pečenje na više razinaKolači/lisnata tijesta/krušna tijesta na limovima za pečenje kolačaVrsta tijesta i pecivaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Apple pie (2 kalupaØ20 cm, postavljenadijagonalno)1 - 2 180 60 - 90Pikantna torta

BiskvitiVrsta tijesta i peciva Položaji police Temperatura u °C Vrijeme u min.Keksi od prhkogtijesta3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes3160

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Quiche Lorraine(pikantna torta)1 - 2 170 - 190 45 - 55Kolač od sira 1 - 2 170 - 2

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Plećka, vrat, but 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Kotlet, rebra 1 - 1,5 kg 1 1

Vrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Guska 3,5 - 5 kg 1 200 - 210 150 - 180Puretina 2,5 - 3,5 kg 1 200 - 210 120 - 180Pureti

JanjetinaVrsta mesa Količina Položaj police Temperatura u°CVrijeme u min.Janjeći but,janjeće pečenje1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Janjeći hrbat 1 -

1) Prethodno zagrijte pećnicu10.10 Sušenje Police pećnice prekrijte papirom za pečenje.Za najbolje rezultate: isključite uređaj nakon pro‐teka polovic

JeloVrijemeodmrzavanja umin.Vrijeme dodatnogodmrzavanja u min.NapomenaMaslac, 250 g 30 - 40 10 - 15 -Vrhnje, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15Vrhnje se može

212.Povucite stražnji dio nosača police s bočnestjenke i skinite ga.Postavljanje nosača policeNosače polica vratite na mjesto obrnutim re‐doslijedom.N

Skidanje i čišćenje stakla na vratimaB1.Uhvatite prirubnicu vrata (B) na gornjem ru‐bu vrata s dvije strane i pritisnite premaunutra kako biste kopču.

Umetanje ladice1.Ladicu postavite na vodilice za ladicu.Provjerite jesu li kopče pravilno nasjele navodilice.2.Ladicu spustite u vodoravni položaj i g

DimenzijeVisina 847 - 867 mmŠirina 596 mmDubina 600 mmZapremnina pećnice 74 lNapon 230 VFrekvencija 50 Hz13.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete

1249 mm77 mm13.4 Električna instalacijaProizvođač nije odgovoran ako ne po‐štujete sigurnosne mjere iz poglavlja"Informacije o sigurnosti".O

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučeneupute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno post

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστεπροσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθ

• Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απε‐νεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα μεένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΒεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ένα μέ‐σο σταθεροποίησης, ώστε να αποτρέ‐πεται η ανατροπή της συσκευής. Ανα‐τρέξτε στο κεφάλαιο «Εγκατάσ

μνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά απόλίπη και λάδι όταν τα χρησιμοποιείτε στο μα‐γείρεμα.• Οι ατμοί που απελευθερώνει το πολύ καυτόλάδι, μπορούν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας.• Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα,αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκ‐τρική τροφοδοσία.• Χρησιμοποι

3.3 Εξαρτήματα• Ράφι φούρνουΓια μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά.• Ταψί πολλαπλών χρήσεωνΓια γλυκά και μπισκότα. Για μαγείρεμα και ψή‐σιμο ή ως σκ

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑνατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με τηνασφάλεια.5.1 Σκάλα μαγειρέματοςΔιακό‐πτηςΛειτουργίαΔιατήρηση θερμότητας0

6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας• Εάν είναι δυνατό, σκεπάζετε πάντατα μαγειρικά σκεύη με το καπάκι.• Τοποθετείτε τα μαγειρικά σκεύη επά‐νω στη ζώνη μαγειρέμ

Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδεςστην υαλοκεραμική εστία δεν επηρεά‐ζουν τη λειτουργία της συσκευής.Για να αφαιρέσετε τις βρωμιές:1.– Αφαιρέστε αμέσ

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ćenje.• Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce nestavljajte na pov

Λειτουργία φούρνου ΧρήσηΓκριλ με θερμόαέραΓια ψήσιμο μεγάλων κομματιών κρέατος. Η αντίσταση του γκριλ καιο ανεμιστήρας του φούρνου λειτουργούν εκ περι

8.5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες - εισαγωγή των εξαρτημάτων του φούρνουΤοποθετήστε το ταψί ψησίματος επάνω στους τη‐λεσκοπικούς βραχίονες.Το υπερυψωμένο πλα

9. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ9.1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστήςhr min1 2 13451Ενδείξεις λειτουργιών2Ένδειξη ώρας3Κουμπί +4Κουμπί επιλογής5Κουμπί -Λε

5.Στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνουκαι το διακόπτη θερμοκρασίας στη θέσηαπενεργοποίησης.9.3 Ακύρωση των λειτουργιώνρολογιού1.Πιέστε το κουμπί επ

Αποτέλεσμα ψησίματος Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΤο κέικ κάθεται (λασπώνει,σβολιάζει, δημιουργεί ραβδώ‐σεις).Ο χρόνος ψησίματος είναι πο‐λύ σύντομος.Αυξή

Κέικ/γλυκά/ψωμί σε ταψιά ψησίματοςΤύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΚέικ με τραγανή επι‐κάλυψη (ξεροψημένο)3 150 - 160 20 -

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδαΚέικ/γλυκά/ψωμί σε ταψιά ψησίματοςΤύπος εδέσματοςΘέση ραφιούΘερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτά2 επίπεδαΚορνέ / Εκλέρ 2/4160 - 18

Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΒάση τάρτας - ζύμηκουρού2190 - 210 1)10 - 25Βάση τάρτας - αφρά‐το μείγμα2 170 - 190 20 -

Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος σε λεπτάΠίτσα (λεπτή ζύμη) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Άζυμο ψωμί 1 230 - 250 10 - 15Τάρτες (Ελβετικο

10.5 Ρύθμιση για Πίτσα Τύπος εδέσματος Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε °C Χρόνος λεπτάΠίτσα (λεπτή ζύμη) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Πίτσα (με πλούσιαυλικά)

na takav način da se ne može ukloniti bezalata.• Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tekpo završetku postavljanja. Pobrinite se danakon postav

Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιού Θερμοκρασία σε°CΧρόνος σε λεπτάΡοσμπίφ ή φιλέ‐το: μέτρια ψημέ‐νοανά εκατοστόπάχους1 220 - 230 8 - 10Ροσμπίφ ή φιλέ‐

ΠουλερικάΤύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιούΘερμοκρασία σε°CΧρόνος σε λεπτάΜερίδες πουλερι‐κών200-250g η κάθεμία1 220 - 250 20 - 40Μισό κοτόπουλο 400-5

Τύπος κρέατος Ποσότητα Θέση ραφιούΘερμοκρασία σε°CΧρόνος λεπτάΧοιρινό μπούτι(προμαγειρεμέ‐νο)750 g -1 kg 1 150 - 170 90 - 120ΜοσχάριΤύπος κρέατος Ποσό

Ψήσιμο στο γκριλ Τύποι τροφίμωνγια ψήσιμο στογκριλΘέση ραφιού Θερμοκρασία σε °CΧρόνος ψησίματος σε λεπτά1η πλευρά 2η πλευράBurgers 4μέγ 1)9 - 15 8 - 1

Τύπος τροφίμουΧρόνος ξεπα‐γώματος σε λε‐πτάΣυμπληρωματικόςχρόνος ξεπαγώματοςσε λεπτάΣχόλιοΚοτόπουλο, 1000 g 100 - 140 20 - 30Τοποθετήστε το κοτόπουλοε

Αφαίρεση των στηριγμάτων ραφιών1.Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγμα‐τος ραφιών για να το αποσπάσετε από τοπλαϊνό τοίχωμα.212.Τραβήξτε το πίσω άκ

Αφαίρεση της πόρτας:121.Ανοίξτε πλήρως την πόρτα.2.Μετακινήστε το μηχανισμό ολίσθησης μέχρινα ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ.3.Κλείστε την πόρτα μέχ

11.4 Λαμπτήρας φούρνουΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑπαιτείται προσοχή κατά την αλλαγήτου λαμπτήρα φούρνου. Υπάρχει κίνδυ‐νος ηλεκτροπληξίας.Πριν αλλάξετε το λαμπτήρα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δεν θερμαίνεται Έχει πέσει η ασφάλεια στονπίνακα ασφαλειώνΕλέγξτε την ασφάλεια. Εάν ηασφάλεια πέσει περισσ

Ελάχιστες αποστάσειςΔιάσταση mmΑ 2B 68513.2 ΟριζοντίωσηΧρησιμοποιήστε τα πόδια στο κάτω μέρος τηςσυσκευής για να ευθυγραμμίσετε την επάνω επι‐φάνεια τ

• Posuđe od lijevanoga željeza, aluminija ili po‐suđe s oštećenim dnom može ogrebatistaklokeramiku. Te predmete uvijek podignitekada ih morate pomaknu

1249 mm77 mm13.4 Ηλεκτρική εγκατάστασηΟ κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνοςγια τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τή‐ρησης των προφυλάξεων ασφαλείας τηςενότητ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

62www.electrolux.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

www.electrolux.com/shop892957060-A-412012

3.2 Izgled površine za kuhanje170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Zona kuhanja 1200 W2Izlaz pare3Zona kuhanja 1500/2400 W4Zona kuhanja 1200 W5P

4.3 PredgrijavanjeZagrijte prazni uređaj kako bi izgorjele preostalemasnoće.1.Postavite funkciju i maksimalnu tempe‐raturu.2.Pustite neka uređaj rad

6.1 Posuđe• Dno posuđa za kuhanje treba biti štoje moguće deblje i ravnije.• Posuđe od emajliranoga čelika ili sdnom od aluminija ili bakra može uz‐ro