Electrolux EKC51100OW manuali

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.11 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

EKC51100O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5.1 Soojusaste

8

5.2 Jääksoojuse näit

8

6.1 Keedunõud

8

6.2 Energia kokkuhoid

8

8.2 Ohutustermostaat

9

8.3 Ahju funktsioonid

10

8.4 Taimer - alarmkell

10

9.1 Kookide küpsetamine

10

9.2 Liha ja kala küpsetamine

10

9.3 Toiduvalmistamise ajad

11

10. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10.1 Ahjuukse puhastamine

13

10.2 Sahtli eemaldamine

15

10.3 Ahjuvalgusti

15

11. MIDA TEHA, KUI

16

12. PAIGALDAMINE

16

12.2 Tehnilised andmed

17

12.3 Loodimine

17

12.4 Kaldumiskaitse

17

13. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Apkope un tīrīšana

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

24

5.1 Sildīšanas pakāpe

25

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

25

6.2 Enerģijas taupīšana

25

8.1 Ierīces aktivizēšana un

26

8.2 Drošības termostats

27

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

27

9.1 Kūku cepšana

27

9.3 Gatavošanas laiki

28

LATVIEŠU 29

29

LATVIEŠU 31

31

10.2 Atvilktnes izņemšana

32

11. KO DARĪT, JA

33

12. UZSTĀDĪŠANA

34

12.5 Elektroinstalācija

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.2 Naudojimas

40

2.3 Valymas ir priežiūra

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

3.3 Priedai

42

4.1 Pradinis valymas

42

4.2 Išankstinis įkaitinimas

42

5.1 Kaitinimo nuostata

43

6.1 Prikaistuviai

43

6.2 Energijos taupymas

43

8.2 Apsauginis termostatas

45

8.3 Orkaitės funkcijos

45

9.1 Pyragų kepimas

45

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

46

9.3 Maisto ruošimo trukmė

46

LIETUVIŲ 47

47

10.1 Orkaitės durelių valymas

48

LIETUVIŲ 49

49

10.2 Kaip išimti stalčių

50

11. KĄ DARYTI, JEIGU

51

12. ĮRENGIMAS

52

12.4 Apsauga nuo pasvirimo

53

12.5 Elektros įrengimas

53

13. APLINKOSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

892953646-A-512012

56

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.5 Пайдалану

4

1.6 Күту менен тазалау

5

1.7 Қызмет көрсету орталығы

5

1.8 Құрылғыны тастау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5.1 Ыдыс-аяқ

8

5.2 Қуатты үнемдеу

8

5.3 Тамақ пісіру үлгілері

8

7.1 Құрылғыны іске қосу және

9

7.2 Қауіпсіздік терморелесі

9

7.3 Тұмшапеш функциялары

9

7.4 Минут операторы

10

8.1 Торт пісіру

10

8.2 Балық пен етті пісіру

10

8.3 Пісіру уақыттары

10

8.4 Дәстүрлі пісіру

11

Акриламидтер бойынша ақпарат

13

Есік пен шыны панельді орнату

15

10. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

16

11. ОРНАТУ

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

1.5 Использование

21

1.6 Уход и чистка

22

1.7 Сервисный центр

22

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

4.1 Мощность нагрева

24

3.1 Предварительная чистка

24

3.2 Предварительный нагрев

24

5.1 Кухонная посуда

25

5.2 Экономия электроэнергии

25

5.3 Примеры использования

25

7.1 Включение и выключение

26

7.3 Режимы духового шкафа

27

7.4 Таймер

27

8.2 Приготовление мяса и рыбы

27

8.3 Продолжительность

28

8.4 Верхний + нижний нагрев

28

РУССКИЙ 29

29

Информация об акриламидах

30

9.1 Очистка дверцы духового

31

9.2 Извлечение ящика

33

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

11. УСТАНОВКА

35

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

892942998-A-102012

40

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

Ucraino

Indice

EKC51100O

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 17

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

VARNOSTNA NAVODILA

3

1.5 Uporaba

4

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

4

2. OPIS IZDELKA

5

3. PRED PRVO UPORABO

6

4.1 Stopnja kuhanja

7

5.1 Posoda

7

5.2 Varčevanje z energijo

7

5.3 Primeri kuhanja

7

7.1 Vklop in izklop naprave

8

7.2 Varnostni termostat

9

7.3 Funkcije pečice

9

7.4 Odštevalna ura

9

8.1 Peka tort

9

8.2 Peka mesa in rib

9

8.3 Časi priprave

10

8.4 Gretje zgoraj in spodaj

10

Informacije o akrilamidih

11

9.1 Čiščenje vrat pečice

12

SLOVENŠČINA 13

13

9.2 Odstranjevanje predala

14

9.3 Luč v pečici

14

10. KAJ STORITE V PRIMERU…

15

11. NAMESTITEV

15

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

16

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

17

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

18

1.5 Використання

19

1.6 Догляд та чистка

20

1.7 Сервісний центр

20

1.8 Утилізація приладу

20

2. ОПИС ВИРОБУ

21

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

22

5.1 Кухонний посуд

23

5.2 Економія електроенергії

23

5.3 Приклади застосування

23

7.2 Запобіжний термостат

24

7.3 Функції духової шафи

24

8. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

25

8.4 Традиційне приготування

26

Інформація про акриламіди

27

Українська 29

29

9.2 Виймання шухляди

30

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

31

11. УСТАНОВКА

32

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

32

Українська 33

33

Українська 35

35

892942997-A-102012

36

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.54 MB |

Slovacco

Indice

EKC51100O

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Obsluha

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ovladač Funkce

8

0 Poloha Vypnuto

8

1-9 Nastavení teploty

8

= nejvyšší nastavení teploty)

8

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

9.1 Pečení moučníků

11

9.2 Pečení masa a ryb

11

9.3 Doby pečení

11

9.4 Klasické pečení

11

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

10.2 Vysazení zásuvky

15

11. CO DĚLAT, KDYŽ

16

12. INSTALACE

17

12.4 Ochrana proti překlopení

18

12.5 Elektrická instalace

18

ČESKY 19

19

892953648-A-512012

20

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.57 MB |

Amarico

Slovacco

Indice

EKC51100O

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 17

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.5 Použití spotřebiče

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

4.1 Nastavení teploty

7

4.2 Ukazatel zbytkového tepla

7

5.1 Nádoby

7

5.2 Úspora energie

7

7. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7.3 Funkce trouby

9

7.4 Minutka

9

8.1 Pečení moučníků

9

8.2 Pečení masa a ryb

9

8.3 Doby pečení

9

8.4 Klasické pečení

10

Varování ohledně akrylamidů

11

9. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

ČESKY 13

13

9.2 Vysazení zásuvky

14

10. CO DĚLAT, KDYŽ

15

11. INSTALACE

15

11.1 Umístění spotřebiče

16

11.2 Technické údaje

16

11.3 Vyrovnání

16

11.4 Elektrická instalace

16

SISUKORD

17

SULLE MÕELDES

17

KLIENDITEENINDUS

17

OHUTUSINFO

18

1.5 Kasutamine

19

1.6 Puhastus ja hooldus

19

2. SEADME KIRJELDUS

20

3. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

21

4.1 Soojusaste

22

4.2 Jääksoojuse näit

22

5.1 Küpsetusnõud

22

5.2 Energia kokkuhoid

22

7.2 Ohutustermostaat

23

7.3 Ahju funktsioonid

24

7.4 Taimer

24

8.1 Kookide küpsetamine

24

8.2 Liha ja kala küpsetamine

24

8.3 Toiduvalmistamise ajad

24

EESTI 25

25

9. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

27

9.2 Sahtli eemaldamine

29

10. MIDA TEHA, KUI

30

11. PAIGALDAMINE

30

12. JÄÄTMEKÄITLUS

31

892942996-A-102012

32

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Italiano

Lettone

Indice

EKC51100O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

1.5 Izmantošana

4

1.6 Tīrīšana un kopšana

5

1.7 Servisa centrs

5

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

LATVIEŠU 7

7

7.1 Ierīces aktivizēšana un

9

7.2 Drošības termostats

9

7.3 Cepeškrāsns funkcijas

9

7.4 Beigu signāls

9

8.1 Kūku cepšana

10

8.3 Gatavošanas laiki

10

LATVIEŠU 11

11

Informācija par akrilamīdiem

12

LATVIEŠU 13

13

9.2 Atvilktnes izņemšana

14

10. KO DARĪT, JA

15

11. UZSTĀDĪŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

MES GALVOJAME APIE JUS

18

SAUGOS INFORMACIJA

19

1.5 Naudojimo paskirtis

20

1.6 Valymas ir priežiūra

20

2. GAMINIO APRAŠYMAS

21

2.3 Priedai

22

3.1 Pradinis valymas

22

3.2 Išankstinis įkaitinimas

22

4.1 Kaitinimo nuostata

23

5.1 Virtuvės reikmenys

23

5.2 Energijos taupymas

23

7.2 Apsauginis termostatas

25

7.3 Orkaitės funkcijos

25

7.4 Laikmatis

25

8.1 Pyragų kepimas

25

8.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

25

8.3 Maisto ruošimo trukmė

26

Informacija apie akliamidus

27

9.1 Orkaitės durelių valymas

28

LIETUVIŲ 29

29

9.2 Kaip išimti stalčių

30

10. KĄ DARYTI, JEIGU

31

11. ĮRENGIMAS

31

12. APLINKOSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

892942999-A-102012

36

Electrolux EKC51100OW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.22 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

2.5 Қызмет көрсету

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Алғашқы тазалау

8

4.2 Алдын ала қыздыру

8

5.1 Қызу параметрі

8

5.2 Қалдық қызуды анықтайтын

8

6.1 Ыдыс-аяқ

9

6.2 Қуатты үнемдеу

9

6.3 Тамақ пісіру үлгілері

9

8.1 Құрылғыны іске қосу және

10

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

10

8.3 Тұмшапеш функциялары

10

8.4 Таймер - Минут операторы

11

9.1 Торт пісіру

11

9.2 Балық пен етті пісіру

11

9.3 Пісіру уақыттары

11

9.4 Дәстүрлі пісіру

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

Есік пен шыны панельді орнату

16

10.2 Тартпаны алу

16

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

17

12. ОРНАТУ

18

12.4 Аударылып кетуден қорғау

19

12.5 Электр қосылымы

19

МАҒЛҰМАТТАР

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

Подключение к электросети

24

2.2 Эксплуатация

24

2.3 Уход и очистка

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

8.1 Включение и выключение

30

8.3 Режимы духового шкафа

30

8.4 Таймер

30

9.2 Приготовление мяса и рыбы

31

9.3 Продолжительность

31

9.4 Верхний + нижний нагрев

31

РУССКИЙ 33

33

10.1 Очистка дверцы духового

34

РУССКИЙ 35

35

10.2 Извлечение ящика

36

10.3 Лампа освещения духового

36

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

12. УСТАНОВКА

37

12.2 Технические данные

38

12.3 Выравнивание

38

12.4 Защита от опрокидывания

38

РУССКИЙ 39

39

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

41

1.2 Загальні правила безпеки

42

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

2.2 Користування

44

2.3 Догляд та чистка

45

2.4 Внутрішнє освітлення

45

2.5 Сервісне обслуговування

45

2.6 Утилізація

45

3. ОПИС ВИРОБУ

46

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

47

6.3 Приклади застосування

48

8.2 Запобіжний термостат

49

8.3 Функції духової шафи

49

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

50

9.4 Традиційне приготування

51

10.1 Чищення дверцят духової

53

10.2 Виймання шухляди

55

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

56

12.4 Захист від перекидання

58

12.5 Підключення до

58

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

892953647-A-512012

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOA5551AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5551AOX Használati utasítás, 56 pagine
EVK5840AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVK5840AAX Recipe Book [sv] , 24 pagine
EKG51153OX	Manuale Utente Electrolux EKG51153OX Manual de utilizare [es] , 32 pagine
EKC60256W	Manuale Utente Electrolux EKC60256W Ohjekirja [da] , 88 pagine
EKI6359EOW	Manuale Utente Electrolux EKI6359EOW Brukermanual, 44 pagine
EVK95840AX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVK95840AX Короткий посібник [ro] , 4 pagine
EHS60210P	Manuale Utente Electrolux EHS60210P Kasutusjuhend [ru] , 12 pagine
EGG6343NOR	Manuale Utente Electrolux EGG6343NOR Lietotāja rokasgrāmata, 52 pagine
EBSL80ASP	Guida di Avvio Rapido Electrolux EBSL80ASP Quick start guide [de] [fr] , 2 pagine
EOBP9901VX	Libro delle Ricette Electrolux EOBP9901VX Recipe Book, 36 pagine
EKI6770DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6770DOX Používateľská príručka [he] , 76 pagine
EGH6242BOX	Manuale Utente Electrolux EGH6242BOX Manuel utilisateur [kk] , 20 pagine
EQTP4520IK	Manuale Utente Electrolux EQTP4520IK Manual de utilizare [it] , 24 pagine
EKK54951OX	Manuale Utente Electrolux EKK54951OX Kasutusjuhend, 40 pagine
EZC2400BCK	Manuale Utente Electrolux EZC2400BCW Manuel utilisateur, 32 pagine
EOC5951AOX	Libro delle Ricette Electrolux EOC5951AOX Recipe Book [da] , 24 pagine
EVYP9841AX	Manuale Utente Electrolux EVYP9841AX Handleiding [sk] , 52 pagine
GK78TSIPO FM6	Manuale Utente Electrolux GK78TSIPO GA7 Manuale utente, 28 pagine
EOC55100X	Manuale Utente Electrolux EOC55100X Руководство пользователя [sv] , 32 pagine
EOB5851AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EOB5851AOX Quick Guide, 4 pagine

Electrolux dispositivi