Electrolux EJN2301AOW Manuale Utente

EJN2301AOWKK Тоңазытқыш-мұздатқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации 17UK Холодильник-морозильник Інстру

6.2 Мерзімді тазалауАБАЙЛАҢЫЗКамераның ішіндегі түтікшенемесе сымдардыңешқайсысын тартуға,қозғауға немесе бүлдіругеболмайды.АБАЙЛАҢЫЗСалқындатқыш жүйе

2. Ішінде тағам тұрса, оны алып,бірнеше қабат газетке ораңыз да,салқын жерге қойыңыз. ЕСКЕРТУ!Мұздатылған заттардыдымқыл қолменұстамаңыз.Қолдарыңызмұз

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыдан шуылшығады.Құрылғы дұрысорнықпаған.Құрылғының орнықтытұрғанына көз жеткізіңіз.Шам жанбайды. Шам күту режимінде

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміАзық-түліктердіңтемпературасы өтежоғары.Азық-түліктіңтемпературасын бөлметемпературасына дейіназайтып барып сақтаңыз.Бір

көрсетілген температураға сай келетінжерге орнату қажет.Ауа-райысанатыБөлме температурасыSN +10°C бастап + 32°C дейінN +16°C бастап + 32°C дейінST +16

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ҚАЗАҚ 15

10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК10.1 Техникалық дерек Ұяның өлшемдері Биіктігі мм 1446Ені мм 560Тереңдігі мм 550Темп. жоғарылау уақыты Сағат 20Кернеу Вольт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...182. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Никогда не забывайте о мерахпредосторожности при егоперемещении: прибор имеетбольшой вес. Всегда используйтезащитные перчатки и закрытуюобувь.• Убед

• Не храните внутри приборагорючие газы и жидкости.• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, проп

Обычно оптимальнымявляется среднееположение.При выборе конкретногозначения температурыследует иметь в виду, чтотемпература внутриприбора зависит от:•

4.3 Передвижные полкиРасположенные на стенкаххолодильника направляющиепозволяют размещать полки нанужной высоте.Чтобы была обеспеченаправильная циркул

4.7 Изготовление кубиковльдаВ этом приборе есть один илинесколько лотков для изготовлениякубиков льда.Не используйтеметаллическиеинструменты дляотделе

5.5 Рекомендации позамораживаниюНиже приведен ряд рекомендаций,направленных на то, чтобы помочьсделать процесс замораживаниямаксимально эффективным:•

Холодильный контурданного прибора содержитуглеводороды, поэтомутехническое обслуживаниеи перезарядка должнывыполняться толькоавторизованнымспециалисто

6.4 РазмораживаниеморозильникаОСТОРОЖНО!Ни в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинструменты для удаленияналеди с испарителя воизбежание егоп

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНеверно задано значе‐ние температуры.См. раздел «Описание ра‐боты».Вода стекает внутрь хо‐лодильника.

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

для бытовых приборов(максимальная мощность указанана плафоне).4. Установите плафон.5. Затяните винт на плафоне.6. Вставьте вилку сетевого шнура врозет

• Данный прибор соответствуетДирективам ЕСС.8.4 Требования к вентиляцииНеобходимо обеспечить достаточнуюциркуляцию воздуха с задней стороныприбора.5 c

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1446Ширина мм 560Глубина мм

сырья. Принимая участие впереработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевме

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...352. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

агрегату повинен виконувати лишекваліфікований спеціаліст.• Регулярно оглядайте дренажнийотвір приладу та очищуйте його занеобхідності. У разі блокува

ОБЕРЕЖНО!Якщо температуранавколишньогосередовища висока абоприлад повністюзаповнений і в ньомувстановлена найнижчатемпература, прилад можепрацювати бе

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

Для правильної циркуляціїповітря не розміщуйтескляну поличку надшухлядою для овочів.4.4 Заморожування свіжихпродуктівМорозильна камера підходить дляза

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

• пласкі продукти зберігаються кращеі довше, ніж товсті; сіль зменшуєтермін зберігання продуктів;• шматочки льоду, якщо їхпроковтнути відразу після то

6.3 РозморожуванняхолодильникаІній автоматично видаляється звипарника холодильного відділеннящоразу, коли в режимі звичайноїексплуатації припиняється

5. Залишіть дверцята відчиненими,щоб запобігти утвореннюнеприємних запахів.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Якщо ви не виключатиметеприлад, попросіть кого-небудь періодич

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПробка системи спускуводи встановлена не‐правильно.Вставте пробку системиспуску води належним чи‐ном.Продукти

3. Замініть лампу на нову такої самоїпотужності й спеціальнопризначену для побутовихприладів (максимальна потужністьвказана на плафоні).4. Встановіть

проконсультувавшись ізкваліфікованим електриком.• Виробник не несе відповідальностіу разі недотримання цих правилтехніки безпеки.• Цей прилад відповід

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1446Ширина м

Час виходу в робочий режим год 20Напруга вольт 230-240Частота Гц 50Технічна інформація міститься напаспортній табличці, розташованій назовнішній

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайша

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop222372735-A-082016

керек болса тазалаңыз. Су ағатынтүтік бітелсе, еріген су құрылғыныңтабанына жиналады.2.6 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Пештің ішін тазалауҚұрылғыны ең алғаш пайдалануалдында, іші мен барлық ішкі керек-жарақта

Тағам кенет жібіп кетсе,мысалы, электр қуатыныңажырауына байланысты,электр қуаты"температураның көтерілу"уақыты кестесіндекөрсетілген уақытт

орау не полиэтилен қалтаға салукерек.• Шөлмектер: қақпақ жауып, есіктіңшөлмек сөресіне немесе шөлмексөресіне (бар болса) сақтау керек.5.5 Мұздатуға қа