Electrolux EIV63440BW manuali

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

EIV63440BW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Použití varných zón

10

4.5 Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Časovač

10

4.9 Pauza

11

4.10 Blokování tlačítek

11

4.11 Dětská bezpečnostní

11

5. TIPY A RADY

12

5.2 Zvuky během používání

13

5.3 Öko Timer (Ekologický

13

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.1 Co dělat, když

15

8. INSTALACE

16

8.2 Vestavné varné desky

17

8.3 Připojovací kabel

17

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

10.2 Úspora energie

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Eksploatacja

24

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

2.5 Serwis

25

2.6 Utylizacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

POLSKI 27

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

4.9 Przerwa

30

4.10 Blokada

30

4.11 Blokada uruchomienia

31

4.12 OffSound Control

31

(Wyłączanie i włączanie

31

4.13 Zarządzanie energią

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

8.4 Montaż

37

9. DANE TECHNICZNE

38

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použitie

44

2.4 Starostlivosť a čistenie

44

3. POPIS VÝROBKU

45

3.3 Zobrazenie varného stupňa

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

4.6 Automatický ohrev

48

4.9 Prestávka

49

4.10 Zámok

49

4.11 Detská poistka

49

5.2 Zvuky počas prevádzky

51

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

51

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

7.1 Čo robiť, keď

53

8. INŠTALÁCIA

54

8.2 Zabudovateľné varné

55

8.3 Napájací kábel

55

8.4 Inštalácia

55

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

56

SLOVENSKY 59

59

867346888-B-112018

60

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Bulgaro

Rumeno

Indice

EIV63440BW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Използване на зоните за

10

4.5 Bridge

10

4.6 Автоматично нагряване

11

4.7 PowerBoost

11

4.8 Таймер

11

4.9 Пауза

12

4.10 Заключване

12

4.11 Защита за деца на

12

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

20

10.2 Енергоспестяващи

21

TARTALOM

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Használat

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

28

4. NAPI HASZNÁLAT

29

4.4 A főzőzónák használata

30

4.6 Automatikus felfűtés

30

4.8 Időzítő

31

4.9 Szünet

31

5.1 Főzőedény

33

5.2 Működés közben hallható

33

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

33

5.4 Példák különböző főzési

34

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

7. HIBAELHÁRÍTÁS

35

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

37

8.4 Összeszerelés

38

9. MŰSZAKI ADATOK

39

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

39

10.2 Energiatakarékosság

40

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

ROMÂNA 43

43

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

44

2.3 Utilizarea

45

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

ROMÂNA 47

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

4.6 Încălzire automată

49

4.8 Temporizator

50

4.9 Pauză

50

4.10 Blocarea

50

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

7. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

8. INSTALAREA

56

9. DATE TEHNICE

57

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

58

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

59

867346889-A-082018

60

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Spagnolo

Indice

EIV63440BW

1

5 .

11

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Indice

EIV63440BW

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 שומיש

5

2.4 הרימש יוקינו

5

3 .רואית רצומה

6

3.3 תוגוצת תרדגה םוח

7

4 .שומיש ימוימוי

8

4.5 Bridge

9

4.6 םומיח יטמוטוא

9

4.7 PowerBoost

9

4.8 רמייט

9

5 .תוצע םיפיטו

11

6 .הרימש יוקינו

12

7 .רותיא תולקת

13

8 .הנקתה

14

8.4 הבכרה

15

9 .םינותנ םיינכט

16

10 .תוליעי היגרנא

16

11 .תנגה הביבסה

17

867350300-A-462018

20

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EIV63440BW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.9 Pauzë

11

4.10 Bllokimi

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

5.2 Zhurmat gjatë punës

13

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

13

5.4 Shembuj të përdorimeve

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8. INSTALIMI

17

9. TË DHËNAT TEKNIKE

18

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

10.2 Kursimi i energjisë

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Употреба

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.2 Автоматски исклучување

29

4.3 Поставување на јачината

29

4.4 Употреба на ринглите

29

4.5 Bridge

29

4.6 Автоматско загревање

30

4.7 PowerBoost

30

4.8 Тајмер

30

4.9 Пауза

31

4.10 Заклучување

31

4.11 Безбедносен уред за

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

5.2 Звуци во текот на

33

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

33

5.4 Примери на апликации за

33

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

8. МОНТАЖА

37

8.4 Комплет

38

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

39

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867346891-A-082018

44

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Amarico

Lituano

Lettone

Indice

EIV63440BW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Bridge

10

4.6 Automaatne soojenemine

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Taimer

10

4.9 Peata

11

4.10 Lukustus

11

4.11 Lapselukk

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

13

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

7. VEAOTSING

14

7.1 Mida teha, kui

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.4 Paigaldamine

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.2 Elektrības padeves

23

2.3 Izmantošana

23

2.4 Aprūpe un tīrīšana

24

2.5 Servisa izvēlne

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.6 Automātiskā sakarsēšana

28

4.8 Taimeris

28

4.9 Apturēt

29

4.10 Bloķēšana

29

4.11 Cepeškrāsns bērnu

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

30

5.2 Trokšņi darbības laikā

31

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

31

5.4 Ēdienu gatavošanas

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7.2 Ja nevarat atrast

34

8. UZSTĀDĪŠANA

35

9. TEHNISKIE DATI

36

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.2 Elektros prijungimas

41

2.3 Naudojimas

41

2.4 Priežiūra ir valymas

42

2.5 Techninė priežiūra

42

2.6 Šalinimas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3.3 Kaitinimo lygių rodiniai

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.6 Automatinis įkaitinimas

46

4.8 Laikmatis

46

4.9 Pristabdymas

47

4.10 Užrakinimas

47

4.11 Apsaugos nuo vaikų

47

5. PATARIMAI

48

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

49

5.3 Öko Timer (Ekonominis

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

7.2 Jeigu negalite rasti

52

8. ĮRENGIMAS

53

9. TECHNINIAI DUOMENYS

54

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

55

11. APLINKOS APSAUGA

55

867346887-A-082018

56

Electrolux EIV63440BW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

EIV63440BW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Bridge

10

4.6 Funkcija automatskog

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Tajmer

10

4.9 Pauza

11

4.10 Blokiranje

11

4.11 Uređaj za zaštitu djece

11

5. SAVJETI

12

5.2 Buka tijekom rada

13

5.3 Öko Timer (Eko tajmer)

13

5.4 Primjeri primjena kuhanja

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

7.1 Rješavanje problema

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.2 Ugradne ploče za kuhanje

17

8.3 Spojni kabel

17

8.4 Sklop

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3.2 Преглед командне табле

26

3.3 Дисплеји степена топлоте

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.3 Подешавање топлоте

28

4.4 Коришћење зона за

28

4.6 Функција за аутоматско

29

4.8 Тајмер

29

4.9 Пауза

30

4.10 Контролна брава

30

4.11 Уређај за безбедност

30

5. КОРИСНИ САВЕТИ

31

5.2 Бука током рада уређаја

32

5.3 Öko Timer (EКО тајмер)

32

5.4 Примери примене за

32

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

36

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.3 Uporaba

43

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

44

2.5 Servis

44

2.6 Odstranjevanje

44

3. OPIS IZDELKA

45

4. VSAKODNEVNA UPORABA

47

4.6 Samodejno segrevanje

48

4.8 Časovnik

48

4.9 Premor

49

4.10 Ključavnica

49

4.11 Varovalo za otroke

49

5. NAMIGI IN NASVETI

50

5.2 Zvoki med uporabo

51

5.3 Öko Timer (Eko časovnik)

51

5.4 Primeri kuhanja

51

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

SLOVENŠČINA 53

53

8. NAMESTITEV

54

8.3 Priključni kabel

55

8.4 Montaža

55

9. TEHNIČNI PODATKI

56

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

56

11. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

867346890-A-082018

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EDC310M	Manuale Utente Electrolux EDC310M Kasutusjuhend [fr] , 14 pagine
EWT51066ESW	Manuale Utente Electrolux EWT51066ESW Руководство пользователя, 32 pagine
EWT41266TW	Manuale Utente Electrolux EWT41266TW Manuali i perdoruesit [nl] , 68 pagine
EGG16342NX	Manuale Utente Electrolux EGG16342NX Instrukcja obsługi, 20 pagine
GK69TSIPO	Manuale Utente Electrolux GK69TSIPO Benutzerhandbuch [it] , 24 pagine
EWP107300W	Manuale Utente Electrolux EWP107300W Kasutusjuhend, 88 pagine
EWB105405W	Manuale Utente Electrolux EWB105405W دليل الاستخدام, 16 pagine
GK69TSCN	Manuale Utente Electrolux GK69TSCN Benutzerhandbuch [et] [sv] , 20 pagine
EHD68210P	Manuale Utente Electrolux EHD68210P Handleiding, 20 pagine
EHF6547FXK	Manuale Utente Electrolux EHF6547FXK Uživatelský manuál, 36 pagine
ESSL3ICN	Manuale Utente Electrolux ESSL3ICN Benutzerhandbuch, 16 pagine
EMS20300OX	Manuale Utente Electrolux EMS20300OX Εγχειρίδιο χρήστη, 96 pagine
GK78TCRO	Manuale Utente Electrolux GK78TCRO Brugermanual [kk] [ua] , 24 pagine
EDC47130W	Manuale Utente Electrolux EDC47130W 用户手册 [de] , 19 pagine
EB3GL3CN	Manuale Utente Electrolux EB3GL30CN Manuale utente, 36 pagine
EME1730	Manuale Utente Electrolux EME1730 Manual de usuario, 20 pagine
EOB3400BOX	Manuale Utente Electrolux EOB3400BOX 用户手册, 24 pagine
KIV64463I	Manuale Utente Electrolux KIV64463I Instrukcja obsługi, 24 pagine
EHP601B	Manuale Utente Electrolux EHP601B Kullanım kılavuzu, 18 pagine
HOX850F	Manuale Utente Electrolux HOX850F Brugermanual, 52 pagine

Electrolux dispositivi