Electrolux EIS824 manuali

Electrolux EIS824 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. POSTAVLJANJE

7

4. OPIS PROIZVODA

8

4.3 Zasloni stupnja kuhanja

9

5. SVAKODNEVNA UPORABA

10

5.5 Korištenje zona kuhanja

11

5.6 Automatsko zagrijavanje

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Tajmer

11

5.9 Pauza

12

5.10 Blokiranje

12

5.11 Uređaj za zaštitu djece

12

(Uključivanje i isključivanje

13

5.13 Upravljanje snagom

13

5.14 Hob²Hood

13

5.12 OffSound Control

13

6. SAVJETI

15

6.4 Öko Timer (Eko tajmer)

16

6.5 Primjeri primjena kuhanja

16

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

9. TEHNIČKI PODACI

20

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

21

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

24

СРПСКИ 25

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Употреба

27

3. ИНСТАЛАЦИЈА

28

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4.3 Дисплеји степена топлоте

30

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5.3 Подешавање топлоте

32

5.4 SenseBoil®

32

5.5 Коришћење зона за

32

5.6 Функција за аутоматско

33

5.8 Тајмер

33

5.13 Управљање потрошњом

35

6. КОРИСНИ САВЕТИ

36

6.1 Посуђе за кување

37

6.2 Бука током рада уређаја

37

6.3 Напомене и савети за

37

SenseBoil®

37

6.4 Öko Timer (ЕКО тајмер)

38

6.5 Примери примене за

38

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

2.3 Uporaba

48

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

49

2.5 Servis

49

2.6 Odstranjevanje

49

3. NAMESTITEV

50

4. OPIS IZDELKA

51

5. VSAKODNEVNA UPORABA

53

5.5 Uporaba kuhališč

54

5.6 Samodejno segrevanje

54

5.8 Programska ura

54

5.9 Začasno ustavi

55

5.10 Ključavnica

55

5.11 Varovalo za otroke

55

5.12 OffSound Control (Izklop

56

5.13 Upravljanje moči

56

6. NAMIGI IN NASVETI

57

6.1 Posoda

58

6.2 Zvoki med uporabo

58

6.3 Namigi in nasveti za

58

6.4 Öko Timer (Eko časovnik)

58

6.5 Primeri kuhanja

59

6.6 Namigi in nasveti za

59

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

8.1 Kaj storite v primeru

61

9. TEHNIČNI PODATKI

63

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

64

11. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

867349941-A-342018

68

Electrolux EIS824 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. INSTALACE

7

4. POPIS SPOTŘEBIČE

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

5.4 SenseBoil®

11

5.5 Použití varných zón

11

5.6 Automatický ohřev

11

5.7 PowerBoost

11

5.3 Nastavení teploty

11

5.8 Časovač

12

5.9 Pauza

12

5.10 Zámek

12

ČESKY 13

13

6. TIPY A RADY

15

6.4 Öko Timer (Ekologický

16

6.5 Příklady použití varné

16

6.6 Rady a tipy pro funkci

17

Hob²Hood

17

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

21

10.2 Úspora energie

22

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

23

ROMÂNA 25

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

26

2.3 Modul de utilizare

27

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

27

3. INSTALAREA

28

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

5.3 Nivelul de căldură

32

5.6 Încălzire automată

32

5.8 Temporizator

33

5.14 Hob²Hood

35

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

36

6.3 Recomandări şi sfaturi

37

6.4 Öko Timer (Cronometru

37

6.5 Exemple de gătit

37

6.6 Sfaturi utile pentru

38

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

8. DEPANARE

39

ROMÂNA 41

41

9. DATE TEHNICE

42

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

43

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.3 Použitie

49

2.4 Starostlivosť a čistenie

49

3. INŠTALÁCIA

50

4. POPIS VÝROBKU

51

4.3 Zobrazenie varného stupňa

52

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

5.3 Varný stupeň

54

5.5 Používanie varných zón

54

5.6 Automatický ohrev

54

5.9 Prestávka

55

6.4 Öko Timer (Časovač Eko)

59

6.6 Rady a tipy pre Hob²Hood

60

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

SLOVENSKY 63

63

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

65

SLOVENSKY 67

67

867349940-A-342018

68

Electrolux EIS824 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

5.5 Përdorimi i zonave të

11

5.6 Nxehja automatike

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Kohëmatësi

11

5.9 Pauza

12

5.10 Bllokimi

12

SHQIP 13

13

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

6.4 Öko Timer (Kohëmatësi

16

6.5 Shembuj të përdorimeve

16

Hob²Hood

17

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

9. TË DHËNAT TEKNIKE

21

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

22

SHQIP 23

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

2.3 Употребa

28

3. МОНТАЖА

29

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

32

5.3 Поставување на јачината

33

5.4 SenseBoil®

33

5.5 Употреба на ринглите

34

5.6 Автоматско загревање

34

5.8 Тајмер

34

5.9 Пауза

35

5.10 Заклучување

35

5.11 Безбедносен уред за

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

6.4 Öko Timer (Еко тајмер)

39

6.5 Примери на апликации за

39

6.6 Препораки и совети за

40

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

41

8.1 Што да направите ако

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

8.2 Ако не можете да најдете

44

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

867349942-A-342018

48

Electrolux EIS824 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

3. PAIGALDAMINE

6

3.2 Integreeritud pliidid

7

3.3 Ühenduskaabel

7

3.4 Paigaldamine

7

4. TOOTE KIRJELDUS

8

4.3 Soojusastme näit

9

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

5.5 Keedualade kasutamine

11

5.6 Automaatne soojenemine

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Taimer

11

5.9 Peata

12

5.10 Lukk

12

5.11 Lapselukk

12

5.12 OffSound Control (Helide

13

5.13 Toitehaldus

13

5.14 Hob²Hood

13

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

EESTI 15

15

6.6 Näpunäiteid Hob²Hood

16

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

8. VEAOTSING

17

8.1 Mida teha, kui

18

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. ENERGIATÕHUSUS

21

11. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.2 Elektrības padeves

26

2.3 Pielietojums

26

3. UZSTĀDĪŠANA

27

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

7 852 43

29

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

5.3 Sildīšanas pakāpe

31

5.4 SenseBoil®

31

5.5 Gatavošanas zonu

32

5.6 Automātiskā sakarsēšana

32

5.8 Taimeris

32

LATVIEŠU 33

33

5.13 Jaudas pārvaldība

34

6. PADOMI UN IETEIKUMI

35

6.6 Padomi un ieteikumi

37

Hob²Hood

37

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

9. TEHNISKIE DATI

41

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

42

LATVIEŠU 43

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

LIETUVIŲ 45

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

46

2.2 Elektros prijungimas

47

2.3 Naudojimas

47

2.4 Priežiūra ir valymas

48

2.5 Techninė priežiūra

48

2.6 Šalinimas

48

3. ĮRENGIMAS

49

4. GAMINIO APRAŠYMAS

50

4.3 Kaitinimo lygių rodiniai

51

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

52

5.5 Kaitviečių naudojimas

53

5.6 Automatinis įkaitinimas

53

5.8 Laikmatis

53

5.9 Pristabdyti

54

5.10 Užrakinimas

54

5.11 Apsaugos nuo vaikų

54

5.12 OffSound Control (Garso

55

5.13 Galios valdymas

55

6. PATARIMAI

57

6.4 Öko Timer (Ekonominis

58

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

8.2 Jeigu negalite rasti

62

9. TECHNINIAI DUOMENYS

63

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

11. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

867349939-A-342018

68

Electrolux EIS824 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Francese

Italiano

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

3. INSTALLATION

7

3.4 Montage

8

FRANÇAIS 9

9

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

5.7 PowerBoost

12

5.8 Minuteur

12

FRANÇAIS 13

13

5.14 Hob²Hood

14

FRANÇAIS 15

15

6. CONSEILS

16

6.4 Öko Timer (Minuteur éco)

17

6.5 Exemples de cuisson

17

6.6 Conseils pour Hob²Hood

18

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

FRANÇAIS 21

21

8.2 Si vous ne trouvez pas de

22

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

23

L'ENVIRONNEMENT

24

PENSATI PER VOI

25

ITALIANO 27

27

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

2.3 Utilizzo

29

3. INSTALLAZIONE

30

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

31

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

33

5.3 Livello di potenza

34

5.4 SenseBoil®

34

5.6 Preriscaldamento

34

5.8 Timer

35

5.13 Sistema Power

37

Management

37

6.1 Pentole

39

SenseBoil®

39

6.4 Öko Timer (Timer Eco)

40

6.5 Esempi di impiego per la

40

7. PULIZIA E CURA

41

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

42

ITALIANO 43

43

9. DATI TECNICI

45

10. EFFICIENZA ENERGETICA

46

ITALIANO 47

47

867349938-A-342018

48

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Ungherese

Indice

Rövid útmutató

1

SenseBoil®

2

Trükkök és tippek

3

Hibaelhárítás

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Bulgaro

Indice

Кратки инструкции

1

SenseBoil®

2

Препоръки и съвети

3

Отстраняване на неизправности

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Norvegese

Indice

Kratka navodila

1

SenseBoil®

2

Namigi in nasveti

3

Odpravljanje težav

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Nederlandese

Indice

Кратка упутства

1

SenseBoil®

2

Напомене и савети

3

Решавање проблема

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Amarico

Indice

Lühijuhised

1

SenseBoil®

2

Vihjed ja näpunäited

3

Veaotsing

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Rumeno

Indice

Scurte instrucƤiuni

1

SenseBoil®

2

Recomandări Ơi sfaturi

3

Depanarea

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Slovacco

Indice

Udhëzime të shkurtra

1

SenseBoil®

2

Udhëzime dhe këshilla

3

Zgjidhja e problemeve

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Francese

Indice

Brèves instructions

1

SenseBoil®

2

Conseils et astuces

3

Guide de dépannage

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Italiano

Indice

Trumpa instrukcija

1

SenseBoil®

2

Užuominos ir patarimai

3

Trikčių šalinimas

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Slovacco

Indice

Stručné pokyny

1

SenseBoil®

2

Tipy a rady

3

Odstraňovanie problémov

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Croato

Indice

Kratke upute

1

SenseBoil®

2

6DYMHWL6HQVH%RLOp

3

8ƢWHGDHQHUJLMH

3

Rješavanje problema

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Serbo

Indice

Stručné pokyny

1

SenseBoil®

2

Tipy a rady

3

Odstraňování problémů

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Lettone

Indice

Īsas instrukcijas

1

SenseBoil®

2

Padomi un ieteikumi

3

Problēmrisināšana

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Macedone

Indice

Кратки инструкции

1

SenseBoil®

2

Корисни совети

3

Решавање проблеми

4

Electrolux EIS824 Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Polacco

Indice

Skrócona instrukcja

1

SenseBoil®

2

Wskazówki i porady

3

Rozwiązanie problemów

4

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC5020	Manuale Utente Electrolux EKC5020 User Manual, 32 pagine
ESF45012S	Manuale Utente Electrolux ESF45012 Kasutusjuhend, 84 pagine
EON6690X ELUX EURO	Manuale Utente Electrolux EON6690X ELUX EURO Benutzerhandbuch, 76 pagine
ESI46010X	Manuale Utente Electrolux ESI46010X Korisnički priručnik, 72 pagine
EKI6451AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6451AOX Instrukcja obsługi, 40 pagine
EHL2BR	Guida di Avvio Rapido Electrolux EHL2BR Quick Guide, 24 pagine
EWW51696SWD	Manuale Utente Electrolux EWW51696SWD Посібник користувача, 40 pagine
EHH3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHH3920BOK Manuali i perdoruesit, 56 pagine
ESL64022	Manuale Utente Electrolux ESL64022 Brugermanual, 76 pagine
EKC50100OX	Manuale Utente Electrolux EKC50100OX Ohjekirja, 48 pagine
EW6F3146EB	Manuale Utente Electrolux EW6F3146EB Kullanım kılavuzu [no] , 44 pagine
EWF12670W	Manuale Utente Electrolux EWF12670W Ръководство за употреба [it] , 30 pagine
EOB5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5851AOX Ръководство за употреба, 48 pagine
EKI54500OX	Manuale Utente Electrolux EKI54500OX Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 pagine
EOB2200BOR	Manuale Utente Electrolux EOB2200BOR User Manual, 48 pagine
EKC6359AFW	Manuale Utente Electrolux EKC6359AFW Användarmanual, 36 pagine
EOB3410COX	Manuale Utente Electrolux EOB3410DAX Manuel utilisateur, 28 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6576NOK User Manual, 28 pagine
ER3660BN	Manuale Utente Electrolux ER3660BN User Manual [da] , 18 pagine
EOB5434ANX	Manuale Utente Electrolux EOB5434ANX Kullanım kılavuzu [en] , 36 pagine

Electrolux dispositivi