Electrolux EHX6455FHK Manuale Utente

EHX6455FHKCS Varná deska Návod k použití 2FR Table de cuisson Notice d'utilisation 26SK Varný panel Návod na používanie 53

stiskněte požadované nastavení teploty.Po třech sekundách se zobrazí .Vypnutí funkce: změňte nastaveníteploty.4.5 Funkce posílení výkonuTato funkce d

4.8 Blokování tlačítekKdyž jsou varné zóny zapnuté, ovládacípanel lze zablokovat. Zabráníte taknáhodné změně nastavení teploty.Nejprve nastavte tepeln

U většiny odsavačů par jedálkový systém ovládánípůvodně vypnutý. Předpoužitím funkce jej protozapněte. Více informací viznávod k použití odsavačepar.A

stisknete opět , nastavíte rychlostventilátoru na 0, čímž ventilátorodsavače par vypnete. Ventilátor opětspustíte dotykem a nastavením jehorychlost

5.2 FlexiBridge StandardnírežimTento režim se zapne při zapnutí varnédesky. Propojí části varné desky do dvousamostatných varných zón. U každézóny lze

Správné umístění varných nádob:K použití tohoto režimu je nutné umístitvarné nádoby na čtyři propojené části.Pokud použijete nádoby menší než třičásti

U každé polohy lze zvlášť změnitnastavení tepelného výkonu. Varnádeska si bude pamatovat vašenastavení tepelného výkonu přidalším použití této funkce.

6.3 Öko Timer (Ekologickýčasový spínač)Za účelem úspory energie se topnýčlánek varné zóny sám vypne dřív, nežzazní signál odpočítávání času. Rozdílmez

6.5 Rady a tipy pro funkciHob²HoodKdyž používáte varnou desku s toutofunkcí:• Chraňte panel odsavače par předpřímým slunečním svitem.• Nemiřte halogen

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníVarnou desku nelze za‐pnout ani používat.V

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Problém Možná příčina ŘešeníNastavení teploty kolísámezi dvěma nastaveními.Je zapnutá funkce Řízenívýkonu.Viz část „Denní používání“.Senzorová tlačítk

Problém Možná příčina Řešení Je zapnutá funkce Flexi‐Bridge. Jeden nebo víceoddílů spuštěného režimufunkce není zakryto varnounádobou.Umístěte nádobu

Typový štítek je umístěn na spodnístraně varné desky.Sériové číslo ...9.2 Vestavné varné deskyVestavné varné desky se smějí p

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9.5 Ochranná skříňPokud použijete ochrannou skříň(dodatečné příslušenství), není nutnéz

10. TECHNICKÉ INFORMACE10.1 Typový štítekModel EHX6455FHK PNC 949 596 408 01Typ 58 GAD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukce 7.4 kW Vyrobeno v NěmeckuSé

Spotřeba energie varnézóny (EC electric coo‐king)Vlevo 177,6 Wh / kgSpotřeba energie varnédesky (EC electric hob) 175,2 Wh / kgEN 60350-2 - Elektrick

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 272. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

1.2 Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennentchauds pendant son fonctionnement. Ne touchez pasles résistances.• Ne fait

• Isolez les surfaces découpées à l'aided'un matériau d'étanchéité pour éviterque la moisissure ne provoque desgonflements.• Protégez l

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Avant la première utilisation, retirezles emballages, les étiquettes et lesfilms de protection (si présents).• Utilisez cet appareil dans unenvironn

à récurer, de solvants ni d'objetsmétalliques.2.5 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Contactez votre service munic

Tou‐chesensi‐tiveFonction Description2Verrouillage / Dispositifde sécurité enfantsPour verrouiller ou déverrouiller le ban‐deau de commande.3ProCook P

Affichage DescriptionLe récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n'y a pas derécipient sur la zone de cuisson.La fonction Arrêt automat

4.3 Niveau de cuissonPour régler ou modifier le niveau decuisson :Appuyez sur le niveau de cuissonsouhaité sur le bandeau de sélection, oudéplacez vot

et appuyez sur . Le temps restant estdécompté jusqu'à 00. Le voyant de lazone de cuisson commence à clignoterrapidement.Lorsque la durée s'

Pour désactiver la fonction le tempsd'une cuisson : allumez la table decuisson en appuyant sur . s'allume.Appuyez sur pendant 4 seconde

Modes automatiques Éclaira‐ge auto‐matiqueFairebouil‐lir1)Fairefrire2)ModeH0Désac. Désac. Désac.ModeH1Activé Désac. Désac.ModeH2 3)Activé Vitessedu v

L'éclairage de la hottes'éteint 2 minutes aprèsavoir éteint la table decuisson.5. ZONE DE CUISSON À INDUCTION FLEXIBLEAVERTISSEMENT!Reportez

zone. Utilisez deux bandeaux desélection côté gauche.Position d'ustensile correcte :Position d'ustensile incorrecte :5.3 FlexiBridge Mode Bi

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

Position d'ustensile correcte :Pour utiliser ce mode, vous devez placerl'ustensile sur les quatre sectionsfusionnées. Si vous utilisez un us

avant, pour la position du milieu et pour la position arrière.Vous pouvez changer les niveaux decuisson séparément pour chaqueposition. La table de

6.2 Bruits pendant lefonctionnementSi vous entendez :• un craquement : le récipient estcomposé de différents matériaux(conception « sandwich »).• un s

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils9 - 12 Faire revenir : escalopes,cordons bleus de veau, côte‐lettes, rissolettes, saucisses,foie, roux

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 Informations générales• Nettoyez la table de cuisson aprè

Problème Cause probable Solution Allumez de nouveau la ta‐ble de cuisson et réglez leniveau de cuisson enmoins de 10 secondes. Vous avez appuyé su

Problème Cause probable SolutionLa zone de cuisson à in‐duction flexible ne chauffepas le récipient.Le récipient est mal posi‐tionné sur la zone de cu

Problème Cause probable Solution La fonction FlexiBridge estactivée. Une ou plusieurssections du mode de fonc‐tionnement en cours nesont pas couverte

après-vente ou du vendeur pourra êtrefacturé, même en cours de garantie. Lesinstructions relatives au service après-vente et aux conditions de garanti

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

2.2 Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kval

9.5 Enceinte de protectionSi vous utilisez une enceinte deprotection (accessoire supplémentaire),l'espace de circulation d'air de 2 mm et le

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE11.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014Identification du modèle EHX6455FHKType de table de cuisson Table d

ménagères. Emmenez un tel produitdans votre centre local de recyclage oucontactez vos services municipaux.www.electrolux.com52

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...542. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Všetky práce spojené so zapojenímdo elektrickej siete smie vykonaťvýlučne kvalifikovaný elektrikár.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Pred akýmkoľvek z

predmety v dostatočnej vzdialenostiod tukov a olejov.• Výpary uvoľňované veľmi horúcimolejom môžu spôsobiť spontánnevznietenie.• Použitý olej, ktorý m

3.2 Rozloženie ovládacieho panelu1 2 367512 1113 10984Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vámoznámia, ktoré fu

3.3 Zobrazenie varného stupňaDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá.Funkcia Automatický ohrev je zapnutá.Funkcia Výkonová funkcia

UPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo výbuchu• Tuky a oleje mohou při zahřátíuvolňovat hořlavé páry. Když vaříte stuky a oleji, držte plameny a ohřáté

• ak používate nesprávny riad.Rozsvieti sa symbol a po 2minútach sa varná zóna automatickyvypne.• Ak nevypnete varnú zónu alebonezmeníte varný stupe

blikať. Na displeji sa zobrazí zostávajúcičas.Zmena času: zvoľte varnú zónupomocou tlačidla . Dotknite sa alebo .Vypnutie funkcie: nastavte varnú zó

varného panela pomocou sa funkciaznovu zapne:4.10 OffSound Control(Vypnutie a zapnutie zvukovejsignalizácie)Vypnite varný panel. Dotknite sa na 3s

Auto‐matickéosvetle‐nieVrenie1)Vyprá‐žanie2)RežimH2 3)Zapnuté Rých‐losť ve‐ntilátora1Rých‐losť ve‐ntilátora1RežimH3Zapnuté vypnuté Rých‐losť ve‐ntil

5. FLEXIBILNÁ INDUKČNÁ VARNÁ OBLASŤVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Funkcia FlexiBridgeFlexibilná indukčná varná oblasťpozostáva z

Správna poloha kuchynského riadu:Nesprávna poloha kuchynskéhoriadu:5.3 FlexiBridge Režim BigBridgeRežim zapnete stlačením , kým sanezobrazí ukazovate

Nesprávna poloha kuchynskéhoriadu:5.5 Funkcia ProCookTáto funkcia umožňuje nastaviť teplotupremiestnením kuchynského riadu na inémiesto na indukčnej

Zapnutie funkcieAk chcete funkciu zapnúť, položtekuchynský riad v správnej polohe navarnú oblasť. Dotknite sa . Rozsvietisa ukazovateľ nad symbolom.

6.4 Príklady použitia na varenieVzájomný vzťah medzi nastavenýmvarným stupňom a spotrebou energievarnej zóny nie je lineárny. Zvýšenienastavenia varné

riadu). Pozrite si obrázok. Odsávačpár na obrázku slúži iba nailustračné účely.Iné diaľkovo ovládanéspotrebiče by mohli blokovaťsignál. Aby ste tomuza

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky3 2111Indukční varná zóna2Ovládací panel3Flexibilní indukční varná zónasestávající ze čtyř částí3.2 Uspoř

8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá za‐pnúť ani používať.Varný panel nie je pripoje‐ný ku zdroju elektrickéhonapájan

Problém Možné príčiny RiešeniePri dotyku senzorových tla‐čidiel neznejú žiadne zvu‐ky.Zvuková signalizácia je vy‐pnutá.Zapnite zvukovú signalizá‐ciu.P

Problém Možné príčiny Riešenie Funkcia ProCook je zapnu‐tá. Na flexibilnej indukčnejvarnej oblasti sú položenédva hrnce.Použite iba jeden hrniec.Pozr

skrinky alebo do pracovnej dosky, ktorévyhovujú platným normám.9.3 Napájací kábel• Varný panel sa dodáva s napájacímkáblom.• Pri výmene poškodeného si

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9.5 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), nemusítevpredu

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE10.1 Typový štítokModel EHX6455FHK Č. výrobku (PNC) 949 596 408 01Typ 58 GAD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcia 7.4 kW Vyrob

Spotreba energie varnejoblasti (EC electric coo‐king)Ľavá 177,6 Wh / kgSpotreba energie varné‐ho panela (EC electrichob) 175,2 Wh / kgEN 60350-2 - El

SLOVENSKY 77

www.electrolux.com78

SLOVENSKY 79

Se‐nzoro‐vé tla‐čítkoFunkce Poznámka8Hob²Hood Slouží k zapnutí a vypnutí manuálního re‐žimu funkce.9Funkce posílení výkonu Slouží k zapnutí a vypnutí

www.electrolux.com/shop867327238-A-452015

3.4 OptiHeat Control(Třístupňový ukazatelzbytkového tepla)UPOZORNĚNÍ! / / Nebezpečípopálení zbytkovým teplem.Ukazatel zobrazuje úroveňzbytkového t