Electrolux EHM6315X manuali

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Inglese

Turco

Indice

Kullanma ve montaj kýlavuzu

1

Operating instructions

1

2 electrolux

2

Ýçindekiler

4

Güvenliðiniz için

5

Güvenlik

6

Kullaným esnasýnda

6

Teknik servis

6

Çevrenin korunmasýyla ilgili

7

Kullaným talimatlarý

8

Ocaðýn doðru kullanmak için

10

Hýzlý ýsýtýcý

12

14 electrolux

14

Temizlik ve bakým

15

Ocak ýzgarasý

16

Elektrikli ateþleyici

16

Periyodik bakým

17

Teknik özellikler

17

Brülör özellikleri

18

Montaj talimatlari

19

Gaz baðlantýsý

20

Elektrik baðlantýsý

22

Elektrik besleme kablosunun

23

Uçlarýn deðiþtirilmesi

24

Minimum ayar

25

26 electrolux

26

Yerleþtirme seçenekleri

28

30 electrolux

30

Garanti/Müþteri hizmetleri

31

Avrupa Garantisi

32

Contents

34

Important safety information

35

Environmental Information

36

Operation

37

Rapid hotplate

38

Mains On indicator light

38

Using the hob correctly

39

Practical hints

39

The electric hotplate

40

Cleaning and Mainteinance

42

The Hob Top

43

The Ignition electrode

43

Technical data

44

Gas burners

45

Installation

46

Gas connection

46

Connection using flexible

47

A. Injectors replacement

48

B. Adjustment of minimum

48

Minimum adjustment screw

48

Electrical Connection

49

Building In

50

Possibilities for insertion

52

European guarantee

53

54 electrolux

54

electrolux 55

55

35693-8804 10/08 R.A

56

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.81 MB |

Slovacco

Indice

Varné dosky

1

Varné desky

1

EHM 6315

1

EHM 6335

1

Pomôcka pri čítaní pokynov

4

Pre užívateľa

4

Pre inštalatéra

4

Pre vašu bezpečnosť

5

Bezpečnosť osôb

6

Počas používania

6

Informácie o ochrane

7

Návod na použitie

8

Správne používanie varnej

10

Rýchla varná platnička

12

Kontrolka zapnutia

12

14 electrolux

14

Údržba a čistenie

15

Mriežky varnej dosky

16

Elektrické zapaľovanie

16

Technické charakteristiky

17

Pravidelná údržba

17

Charakteristiky horákov

18

Pokyny pre inštalatéra

19

Prívod plynu

20

Elektrické zapojenie

22

Výmena prívodného

23

Úprava na rôzne druhy plynu

24

Regulácia minimálneho prívodu

25

26 electrolux

26

Obr. 13

26

Vloženie a upevnenie do linky

27

Možnosti zabudovania

28

Servis a náhradné diely

30

Záruka/Servisná služba

31

Európska Záruka

31

32 electrolux

32

Pro uživatele

33

Pro technika

33

Pro vaši bezpečnost

34

Bezpečnost osob

35

Během použití

35

Rady k ochraně životního

36

Návod k použití

37

38 electrolux

38

Správné používání varné desky

39

40 electrolux

40

Rychlá plotýnka

41

Kontrolka zapnutí síťového

41

Pokyny ke správnému používání

42

Údržba a čištění

44

Mřížky varné desky

45

Elektrický zapalovač

45

Technické parametry

46

Vlastnosti hořáků

47

Pokyny pro technika

48

Připojení plynu

49

50 electrolux

50

Připojení k elektrické síti

51

Výměna přívodního kabelu

52

Výměna trysek

53

Seřízení na minimum

54

Zasunutí a připevnění ke

56

Možnost zapuštění varné desky

57

Do dolní skříňky s troubou

58

Záruční podmínky

60

Evropská Záruka

61

62 electrolux

62

35693-8802 01/07 R.0

64

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.72 MB |

Inglese

Indice

,VMMBONBWFNPOUBKLÌMBWV[V

1

Operating instructions

1

2 electrolux

2

¬¶JOEFLJMFS

4

(ËWFOMJ¿JOJ[J¶JO

5

(ËWFOMJL

6

,VMMBOÌNFTOBTÌOEB

6

5FLOJLTFSWJT

6

FWSFOJOLPSVONBTÌZMBJMHJMJ

7

CJMHJMFS

7

,VMMBOÌNUBMJNBUMBSÌ

8

0DB¿ÌOEP¿SVLVMMBONBLJ¶JO

10

)Ì[MÌÌTÌUÌDÌ

12

14 electrolux

14

5FNJ[MJLWFCBLÌN

15

0DBLÌ[HBSBTÌ

16

&MFLUSJLMJBUFÍMFZJDJ

16

&7&5

16

)":*3

16

5FLOJLÅ[FMMJLMFS

17

1FSJZPEJLCBLÌN

17

#SËMÅSÅ[FMMJLMFSJ

18

.POUBKUBMJNBUMBSJ

19

(B[CB¿MBOUÌTÌ

20

&MFLUSJLCB¿MBOUÌTÌ

22

EF¿JÍUJSJMNFTJ

23

6¶MBSÌOEF¿JÍUJSJMNFTJ

24

.JOJNVNBZBS

25

26 electrolux

26

:FSMFÍUJSNFTF¶FOFLMFSJ

28

(BSBOUJ.ËÍUFSJIJ[NFUMFSJ

30

"WSVQB(BSBOUJTJ

32

Contents

34

Important safety information

35

Environmental Information

36

Operation

37

Rapid hotplate

38

Mains On indicator light

38

Using the hob correctly

39

Practical hints

39

The electric hotplate

40

Cleaning and Mainteinance

42

The Hob Top

43

The Ignition electrode

43

Technical data

44

Gas burners

45

Installation

46

Gas connection

46

Connection using flexible

47

Natural gas

47

Liquid gas

47

A. Injectors replacement

48

B. Adjustment of minimum

48

Minimum adjustment screw

48

Electrical Connection

49

Building In

50

Possibilities for insertion

52

European guarantee

53

54 electrolux

54

electrolux 55

55

35693-8806 06/09 R.A

56

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Slovacco

Indice

SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

Lidhja me gazin

4

PËRDORIMI

4

HEDHJA E PAJISJES

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

SHEMBUJ TË PËRDORIMIT PËR

8

PLLAKËZA ME NXEHJE TË

8

KURSIMET E ENERGJISË

9

Informacion mbi akrilamidet

9

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

ETIKETAT QË MERREN ME

12

ÇANTËN E AKSESORËVE

12

SHQIP 13

13

INSTALIMI

14

RREGULLIMI I NIVELIT MINIMAL

15

LIDHJA ELEKTRIKE

15

ZËVENDËSIMI I KABLLOS

15

ELEKTRIKE

15

TË DHËNA TEKNIKE

17

SHQIP 19

19

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Inglese

Turco

Indice

Kullanma ve montaj kýlavuzu

1

Operating instructions

1

2 electrolux

2

Ýçindekiler

4

Güvenliðiniz için

5

Güvenlik

6

Kullaným esnasýnda

6

Teknik servis

6

Çevrenin korunmasýyla ilgili

7

Kullaným talimatlarý

8

Ocaðýn doðru kullanmak için

10

Hýzlý ýsýtýcý

12

14 electrolux

14

Temizlik ve bakým

15

Ocak ýzgarasý

16

Elektrikli ateþleyici

16

Teknik özellikler

17

Periyodik bakým

17

Brülör özellikleri

18

Montaj talimatlari

19

Gaz baðlantýsý

20

Elektrik baðlantýsý

22

Elektrik besleme kablosunun

23

Uçlarýn deðiþtirilmesi

24

Minimum ayar

25

26 electrolux

26

Yerleþtirme seçenekleri

28

30 electrolux

30

Garanti/Müþteri hizmetleri

31

Avrupa Garantisi

32

Contents

34

Important safety information

35

Environmental Information

36

Operation

37

Rapid hotplate

38

Mains On indicator light

38

Using the hob correctly

39

Practical hints

39

The electric hotplate

40

Cleaning and Mainteinance

42

The Hob Top

43

The Ignition electrode

43

Technical data

44

Gas burners

45

Installation

46

Gas connection

46

Connection using flexible

47

A. Injectors replacement

48

B. Adjustment of minimum

48

Minimum adjustment screw

48

Electrical Connection

49

Building In

50

Possibilities for insertion

52

European guarantee

53

54 electrolux

54

electrolux 55

55

35693-8804 10/08 R.A

56

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.72 MB |

Slovacco

Indice

32 electrolux

1

Pro uživatele

2

Pro technika

2

Pro vaši bezpečnost

3

Bezpečnost osob

4

Během použití

4

Rady k ochraně životního

5

Návod k použití

6

38 electrolux

7

Správné používání varné desky

8

40 electrolux

9

Rychlá plotýnka

10

Kontrolka zapnutí síťového

10

Pokyny ke správnému používání

11

Údržba a čištění

13

Mřížky varné desky

14

Elektrický zapalovač

14

Technické parametry

15

Pravidelná údržba

15

Vlastnosti hořáků

16

Pokyny pro technika

17

Připojení plynu

18

50 electrolux

19

Připojení k elektrické síti

20

Výměna přívodního kabelu

21

Výměna trysek

22

Seřízení na minimum

23

Zasunutí a připevnění ke

25

Možnost zapuštění varné desky

26

Do dolní skříňky s troubou

27

Záruční podmínky

29

Evropská Záruka

30

62 electrolux

31

35693-8802 01/07 R.0

33

Electrolux EHM6315X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

Ploča za kuhanje

1

Kuhalna površina

1

EHM 6315

1

EHM 6335

1

2 electrolux

2

Za instalatera

4

Za korisnika

4

Važne sigurnosne napomene

5

Sigurnost osoba

6

Tijekom uporabe

6

Tehnička podrška

6

Savjeti za zaštitu okoliša

7

Upute za uporabu

8

10 electrolux

10

Brza grijaća ploča

12

Kontrolna lampica električne

12

Za ispravno korištenje

13

14 electrolux

14

Održavanje i čišćenje

15

Rešetke na ploči za kuhanje

16

Električni generator iskre

16

Tehnički podaci

17

Redovito održavanje

17

Karakteristike plamenika

18

Upute za instalatera

19

Spajanje plina

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Zamjena kabela za napajanje

23

Zamjena brizgalica

24

Podešavanje minimuma

25

26 electrolux

26

Ugradnja i pričvršćivanje na

27

Mogućnosti ugradnje

28

Na osnovni element pokućstva

29

Servis i rezervni dijelovi

30

Garancija/servis

31

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

32

34 electrolux

34

Europsko Jamstvo

35

36 electrolux

36

Kako prebirati navodila

37

Za uporabnika

37

Za inštalaterja

37

Za vašo varnost

38

Osebna varnost

39

Med uporabo

39

Tehnična pomoč

39

Nasveti za varstvo okolja

40

Navodila za uporabo

41

42 electrolux

42

Pravilna uporaba kuhalne

43

44 electrolux

44

Hitra plošča

45

Kontrolna lučka vklopljeno

45

Pred pravilno uporabo

46

Vzdrževanje in čiščenje

48

Nosilci posode kuhalne

49

Električno vžigalo

49

DOVOLJENO

49

PREPOVEDANO

49

Tehnične značinosti

50

Redna vzdrževalna dela

50

Lastnosti gorilnikov

51

Navodila za inštalaterja

52

Priključitev plina

53

54 electrolux

54

Električna povezava

55

Zamenjava napajalnega kabla

56

Zamenjava šob

57

Reguliranje na minimalno moč

58

Vgradnja in pritrditev na

60

Možnost vgradnje

61

Na omarico s pečico

62

Garancija/servisna služba

64

Evropska Garancija

65

66 electrolux

66

35693-8801 01/07 R.0

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESI4121X	Manuale Utente Electrolux ESI4121X Manual de utilizare, 27 pagine
EKC6563AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6563AOW User Manual [hu] , 40 pagine
EWF840	Manuale Utente Electrolux EWF840 Ръководство за употреба [cs] , 23 pagine
ESI66010X	Manuale Utente Electrolux ESI66010X Kasutusjuhend [en] , 40 pagine
IB52X - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux IB52X - LÂMINA Information Sheet, 2 pagine
EHH3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHH3920BOK Korisnički priručnik [de] [fr] , 44 pagine
EGT6242NVK	Manuale Utente Electrolux EGT6242NVK Uživatelský manuál [de] [el] [es] [sk] , 52 pagine
TF51X	Scheda Informativa Electrolux TF51X Information Sheet, 2 pagine
70CS - INSTRUÇÕES	Manuale Utente Electrolux 70CS - INSTRUÇÕES User Manual, 2 pagine
EKC66785OW	Manuale Utente Electrolux EKC66785OW Manuel utilisateur, 36 pagine
EHL9530FOK	Manuale Utente Electrolux EHL9530FOK Brukermanual, 52 pagine
EKK954504X	Manuale Utente Electrolux EKK954504X Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 80 pagine
ERN2921	Manuale Utente Electrolux ERN2921 User Manual [en] , 18 pagine
EVY9760AOX	Manuale Utente Electrolux EVY9760AOX User Manual, 52 pagine
ENL6298KX5	Manuale Utente Electrolux ENL6298KX5 Uživatelský manuál [da] , 28 pagine
ZUC4102PET	Manuale Utente Electrolux ZUC4102PET Ръководство за употреба, 28 pagine
EKC96450AW	Manuale Utente Electrolux EKC96450AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
ESL6123	Manuale Utente Electrolux ESL6123 Упутство за коришћење [he] , 17 pagine
EIS84486	Manuale Utente Electrolux EIS84486 User Manual, 52 pagine
EKC6025	Manuale Utente Electrolux EKC6025 User Manual, 36 pagine

Electrolux dispositivi