Electrolux EHI6740FOZ manuali

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EHI6740FOZ

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Funksioni Bridge

10

4.6 Nxehja automatike

10

4.7 Funksioni i fuqisë

10

4.8 Kohëmatësi

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Bllokimi

11

4.11 Mekanizmi i sigurisë për

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

5.2 Zhurmat gjatë punës

13

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

13

5.4 Shembuj të përdorimeve

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

7.1 Si të veprojmë nëse

15

8. INSTALIMI

17

8.3 Kablloja e lidhjes

18

8.4 Montimi

18

8.5 Kutia mbrojtëse

19

9. TË DHËNAT TEKNIKE

20

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

10.2 Kursimi i energjisë

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Употреба

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.3 Поставување на јачината

30

4.4 Индикатор за ринглата

30

4.5 функција Bridge

30

4.6 Автоматско загревање

31

4.7 Енергетска функција

31

4.8 Тајмер

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

33

5.2 Звуци во текот на

34

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

34

5.4 Примери на апликации за

34

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

8. МОНТАЖА

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

867331329-A-232016

44

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Italiano

Polacco

Indice

EHI6740FOZ

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.2 Elektros prijungimas

5

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Šalinimas

6

2.6 Techninė priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

8

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

4.6 Automatinis įkaitinimas

10

4.7 Galingumo funkcija

10

4.8 Laikmatis

10

LIETUVIŲ 11

11

5. PATARIMAI

12

LIETUVIŲ 13

13

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

14

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

7.2 Jeigu negalite rasti

16

8. ĮRENGIMAS

17

8.5 Apsauginė pertvara

18

9. TECHNINIAI DUOMENYS

19

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

19

11. APLINKOS APSAUGA

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Obsługa

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

2.5 Utylizacja

26

2.6 Serwis

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

3.4 OptiHeat Control (3

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

4.6 Automatyczne

30

4.7 Funkcja Power

30

4.8 Zegar

30

POLSKI 31

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

5.4 Przykłady zastosowania w

33

5.2 Odgłosy podczas pracy

33

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

7.1 Co zrobić, gdy…

35

8. INSTALACJA

37

8.2 Płyty grzejne do zabudowy

38

8.3 Przewód zasilający

38

8.4 Montaż

38

8.5 Kaseta ochronna

39

9. DANE TECHNICZNE

40

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

POLSKI 43

43

867332655-A-372016

44

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Amarico

Italiano

Indice

EHI6740FOZ

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.2 Automaatne väljalülitus

9

4.3 Soojusaste

9

4.4 Keeduväljade tähistused

9

4.5 Bridge-funktsioon

9

4.6 Automaatne kiirsoojendus

9

4.7 Võimsusfunktsioon

10

4.8 Taimer

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.4 Paigaldamine

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.2 Elektrības padeves

24

2.3 Pielietojums

24

2.4 Tīrīšana un kopšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

2.6 Servisa izvēlne

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

3.4 OptiHeat Control (trīs

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.6 Automātiskā sakarsēšana

29

4.7 Jaudas funkcija

29

4.8 Taimeris

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7.2 Ja nevarat atrast

35

8. UZSTĀDĪŠANA

36

8.5 Aizsargkārba

37

9. TEHNISKIE DATI

38

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

38

10.2 Enerģijas taupīšana

39

867332654-A-372016

40

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

EHI6740FOZ

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.6 Funkcija automatskog

10

4.7 Funkcija električne snage

10

4.8 Tajmer

10

HRVATSKI 11

11

5. SAVJETI

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

7.2 Ako ne možete naći

16

8. POSTAVLJANJE

17

8.5 Zaštitna kutija

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MYSLÍME NA VÁS

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

22

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

23

2.3 Použití spotřebiče

25

2.4 Čištění a údržba

25

2.5 Likvidace

25

3. POPIS SPOTŘEBIČE

26

ČESKY 27

27

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

28

4.5 Funkce Bridge

29

4.6 Automatický ohřev

29

4.7 Funkce posílení výkonu

29

4.8 Časovač

29

5. TIPY A RADY

31

5.3 Öko Timer (Ekologický

32

5.4 Příklady použití varné

32

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

33

ČESKY 35

35

8. INSTALACE

36

< 20 mm

37

> 20 mm

37

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

38

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.2 Zapojenie do elektrickej

43

2.3 Použitie

44

2.4 Ošetrovanie a čistenie

44

3. POPIS VÝROBKU

45

3.3 Zobrazenie varného stupňa

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

4.5 Funkcia Bridge

48

4.6 Automatický ohrev

48

4.7 Výkonová funkcia Power

48

4.9 STOP+GO

49

4.10 Zablokovanie ovládania

49

4.11 Detská poistka

49

5.2 Zvuky počas prevádzky

51

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

51

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

7.1 Čo robiť, keď

53

8. INŠTALÁCIA

55

8.4 Montáž

56

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

58

SLOVENSKY 59

59

867331327-A-232016

60

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EHI6740FOZ

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Bloqueio de Funções

11

5. SUGESTÕES E DICAS

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

PORTUGUÊS 17

17

8. INSTALAÇÃO

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. DADOS TÉCNICOS

20

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

21

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

PENSAMOS EN USTED

22

1.2 Seguridad general

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.3 Uso del aparato

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

4. USO DIARIO

29

4.10 Cierre

31

5. CONSEJOS

33

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

7.2 Si no encuentra una

37

8. INSTALACIÓN

38

9. DATOS TÉCNICOS

40

10. EFICACIA ENERGÉTICA

41

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

867332758-A-392016

44

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EHI6740FOZ

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.2 Преглед командне табле

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Подешавање топлоте

10

4.4 Индикација зоне за

10

4.5 Функција Bridge

10

4.6 Функција за аутоматско

11

4.7 Функција напајања

11

4.8 Тајмер

11

5. КОРИСНИ САВЕТИ

13

5.3 Öko Timer (EКО тајмер)

14

5.4 Примери примене за

14

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

15

7.1 Шта учинити ако

16

СРПСКИ 17

17

8. ИНСТАЛАЦИЈА

18

8.2 Уградне плоче за кување

19

8.3 Кабл за повезивање

19

8.4 Постављање

19

8.5 Заштитна кутија

20

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

21

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

21

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

24

2. VARNOSTNA NAVODILA

25

2.3 Uporaba

26

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

27

2.5 Odstranjevanje

27

2.6 Servis

27

3. OPIS IZDELKA

28

3.4 OptiHeat Control (3

29

4. VSAKODNEVNA UPORABA

30

4.6 Samodejno segrevanje

31

4.7 Funkcija Power

31

4.8 Programska ura

31

5. NAMIGI IN NASVETI

33

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

7.2 Če ne najdete rešitve

37

8. NAMESTITEV

38

8.5 Zaščitna omarica

39

9. TEHNIČNI PODATKI

40

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

40

11. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

867331328-A-232016

44

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Macedone

Indice

EHI6740FOZ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Индикатор за ринглата

10

4.5 функција Bridge

10

4.6 Автоматско загревање

10

4.7 Енергетска функција

10

4.8 Тајмер

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Заклучување

11

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

8. МОНТАЖА

18

8.4 Комплет

19

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

21

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

867320963-A-052015

24

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Slovacco

Indice

EHI6740FOZ

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.5 Funksioni Bridge

9

4.6 Nxehja automatike

9

4.7 Funksioni i fuqisë

9

4.8 Kohëmatësi

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Bllokimi

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

8.3 Kablloja e lidhjes

17

8.4 Montimi

17

8.5 Kutia mbrojtëse

18

9. TË DHËNA TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

10.2 Kursimi i energjisë

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

867320962-A-052015

24

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

EHI6740FOZ

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Коришћење

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

2.6 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Контролна брава

11

5. КОРИСНИ САВЕТИ

12

5.1 Посуђе за кување

13

5.2 Бука током рада уређаја

13

5.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

13

5.4 Примери примене за

13

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

15

СРПСКИ 17

17

8. ИНСТАЛАЦИЈА

18

8.4 Постављање

19

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

21

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

25

2.3 Uporaba

26

3. OPIS IZDELKA

27

4. VSAKODNEVNA UPORABA

29

4.4 Indikacija kuhališča

30

4.5 Funkcija Bridge

30

4.6 Samodejno segrevanje

30

4.7 Funkcija Power

30

4.8 Programska ura

30

4.10 Zaklep

31

4.11 Varovalo za otroke

31

4.12 OffSound Control (Izklop

31

5. NAMIGI IN NASVETI

32

5.3 Öko Timer (Eko časovnik)

33

5.4 Primeri kuhanja

33

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

SLOVENŠČINA 35

35

7.2 Če ne najdete rešitve

36

8. NAMESTITEV

37

8.5 Zaščitna omarica

38

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

39

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

39

11. SKRB ZA OKOLJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

867320961-A-032015

44

Electrolux EHI6740FOZ Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

EHI6740FOZ

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.8 Tajmer

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Blokiranje

10

5. SAVJETI

11

5.2 Buka tijekom rada

12

5.3 Öko Timer (Eko tajmer)

12

5.4 Primjeri primjene za

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.4 Sklop

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MYSLÍME NA VÁS

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

22

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

23

2.3 Použití spotřebiče

24

3. POPIS SPOTŘEBIČE

25

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

27

4.10 Blokování tlačítek

29

4.11 Dětská bezpečnostní

29

5. TIPY A RADY

30

5.2 Zvuky během používání

31

5.3 Öko Timer (Ekologický

31

5.4 Příklady použití varné

31

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

7.1 Co dělat, když

33

8. INSTALACE

35

8.4 Montáž

36

9. TECHNICKÉ INFORMACE

37

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

38

ČESKY 39

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použitie

43

3. POPIS VÝROBKU

44

3.3 Zobrazenie varného stupňa

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

SLOVENSKY 47

47

4.10 Zablokovanie ovládania

48

5.2 Zvuky počas prevádzky

50

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

8. INŠTALÁCIA

54

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

57

SLOVENSKY 59

59

867320960-A-032015

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EON398X	Manuale Utente Electrolux EON398X User Manual, 19 pagine
EKC605302S	Manuale Utente Electrolux EKC605302S Manuel utilisateur, 24 pagine
ZB 260	Manuale Utente Electrolux ZB 284 Brugermanual, 15 pagine
EKI54503OX	Manuale Utente Electrolux EKI54503OX Instrukcja obsługi, 36 pagine
EW1115W	Manuale Utente Electrolux EW1115W Руководство пользователя, 21 pagine
ERB3422X	Manuale Utente Electrolux ERB3422X User Manual, 18 pagine
EKI6675EIW	Manuale Utente Electrolux EKI6675EIW Brugermanual [nl] , 48 pagine
EWF10240W	Manuale Utente Electrolux EWF10240W Uživatelský manuál, 41 pagine
EWF12270W	Manuale Utente Electrolux EWF12270W Manuali i perdoruesit, 76 pagine
EKK513519X	Manuale Utente Electrolux EKK513519X Használati utasítás, 28 pagine
ESF66861KR	Manuale Utente Electrolux ESF66861WR Brugermanual, 36 pagine
EWF10479W	Manuale Utente Electrolux EWF10479W Manual de utilizare, 44 pagine
DD8765-M	Manuale Utente Electrolux DD8765-M User Manual, 17 pagine
PVN755UOV	Manuale Utente Electrolux PVN755UOV Manual de usuario [de] , 20 pagine
EKK513520X	Manuale Utente Electrolux EKK513520X User Manual [en] , 52 pagine
EKG5608X	Manuale Utente Electrolux EKG5608X User Manual, 28 pagine
76DGX	Manuale Utente Electrolux 76DGX User Manual, 28 pagine
EHH6340FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FOK Korisnički priručnik, 76 pagine
EUC19291W	Manuale Utente Electrolux EUC19291W Uživatelský manuál [fr] , 80 pagine
ESL8810RA	Manuale Utente Electrolux ESL8810RA Manual do usuário, 52 pagine

Electrolux dispositivi