Electrolux EHF96241FK Manuale Utente

EHF96241FKKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 16UK Варильна поверхня Інструкція 32

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 - 2 Қойылту: шайқалған омлет,піскен жұмыртқалар.10 - 40 Қақпағын жауып пісіріңіз.2 - 3 Күріш және сүтке

үстін жұмсақ шүберекпенқұрғатыңыз.7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешт

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСыртқы шеңберді іскеқоса алмадыңыз. Алдымен ішкі шеңбердііске қосыңыз. Бірнеше шеңберіалаңның қара жері бар.Бұл қалыпты

Сериялықнөмірі ...8.2 Кіріктірілген пештерКіріктірілген пештерді, пешті дұрысқондырылған құрылғыларға жәнестандартты талаптарғ

8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңастыңғы жағына қорғаныш тақтасынорнатудың қажет жоқ. Керек-жарақболып

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ10.1 Құрылғы ақпараты EU 66/2014 стандартына сай берілгенҮлгінің техникалықпараметрлері EHF96241FKПеш үстінің түрі Кіріктірілген

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...172. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

авторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было

• Не позволяйте жидкости полностьювыкипать из посуды.• Не допускайте падения наповерхность прибора каких-либопредметов или кухонной посуды.Это может п

3.2 Функциональные элементы панели управления1 2 3 4Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждается выводом

3.4 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСвед

Чтобы включить эту функцию:Включите варочную панель припомощи . Не задавайте никакогоуровня мощности нагрева. Нажмите на обеих передних конфорок на 4

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы2 - 3 Приготовление риса и мо‐лочных блюд на медлен‐ном огне, разогрев готовыхблюд.25 - 50 Добавьте воды в

разводы, капли жира, блестящиебелесые пятна с металлическимотливом. Варочную панель следуетчистить влажной тряпкой снебольшим количеством моющегосредс

Неисправность Возможная причина РешениеНе работает Индикацияостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала в те‐чение слишком короткоговр

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подва

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

9.2 Спецификация конфорокКонфоркаНоминальная мощность(Макс. мощность нагрева)[Вт]Диаметр конфорки, ммПередняя ле‐вая750 / 2200 120 / 210Задняя левая 1

• Прежде чем включать конфорку,поставьте на нее посуду.• Размеры дна посуды и конфорокдолжны быть одинаковыми.• Посуду меньших размеров ставьтена конф

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• Залишений без нагляду процес готування наварил

циркуляції повітря між дномприладу та верхньою шухлядою.• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб уне

• Не кладіть столові прибори абокришки каструль на зонинагрівання. Вони можуть нагрітися.• Під час роботи із приладом руки неповинні бути мокрими абов

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Зона нагрівання2Панель керування3.2 Структура панелі керуванн

3.3 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - Зона нагрівання працює. + цифраВиникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча

4.4 Увімкнення та вимкненнязовнішніх кілецьПоверхню, на якій ви готуєте, можнаналаштувати згідно з розміром посуду.Натисніть сенсорну кнопку: Увімкнен

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

Налашту‐вання типунагріванняПризначення Час (ухв.)Поради1–2 Згущування: збиті омлети,запіканки з яєць.10–40 Готуйте з накритою кри‐шкою.2–3 Приготуван

кількістю миючого засобу. Післячищення протріть поверхню м’якоютканиною.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки

Проблема Можлива причина ВирішенняНе вдається ввімкнутизовнішнє кільце. Спершу активуйте внут‐рішнє кільце. На багатофункціо‐нальній зоні з’явиласяте

8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходя

8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), захиснапідлога безпосередньо під варильноюповерхнею не потрібна. Захиснийк

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ10.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС66/2014Ідентифікатор моделі EHF96241FKТип варильної поверхні Вбудова

комерційні центри збирання вторинноїсировини.*www.electrolux.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop867312019-B-142016

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Қандай да бір жұмысты іскеасырма

• Тағамды ыстық майға салғанда,май шашырауы мүмкін.ЕСКЕРТУ!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұтанғыш бу п

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Пісіру алаңы2Басқару панелі3.2 Басқару панелінің көрініс

3.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - Пісіру алаңы жұмыс істейді. + санАқаулық орын алды.Пісіру алаңы әлі ыстық

4.4 Сыртқы шеңберлерді іскеқосу және сөндіруШеңбердің бетін қолданылатыныдыстың өлшемдеріне сай келтіреаласыз.Сенсорлық өрісті пайдаланыңыз: Сыртқы ше