Electrolux EHF8748FOK manuali

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

EHF8748FOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

PENSATI PER VOI

19

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

2.2 Collegamento elettrico

22

2.3 Utilizzo

22

2.4 Pulizia e cura

23

2.5 Smaltimento

23

2.6 Assistenza Tecnica

23

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

ITALIANO

25

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

4.6 Timer

27

5.1 Pentole

29

5.2 Öko Timer (Timer Eco)

29

5.3 Esempi di impiego per la

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

8. INSTALLAZIONE

32

8.3 Cavo di collegamento

33

8.4 Montaggio

33

9. DATI TECNICI

34

10. EFFICIENZA ENERGETICA

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.3 Uso del aparato

39

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

4. USO DIARIO

42

4.3 Ajuste de temperatura

43

4.5 Calentamiento automático

43

4.6 Temporizador

43

4.8 Bloqueo

44

4.9 Dispositivo de seguridad

44

5. CONSEJOS

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

8. INSTALACIÓN

49

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

50

10. EFICACIA ENERGÉTICA

51

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

867312489-A-482014

56

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

EHF8748FOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Démarrage automatique de

27

4.6 Minuteur

27

4.8 Touches verrouil

28

4.9 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

8.4 Montage

34

8.5 Enceinte de protection

34

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.2 Elektrischer Anschluss

40

2.3 Gebrauch

40

2.4 Reinigung und Pflege

41

2.5 Entsorgung

41

2.6 Service

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

3.3 Anzeigen der Kochstufen

43

3.4 OptiHeat Control

43

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.6 Timer

45

5. TIPPS UND HINWEISE

47

6. REINIGUNG UND PFLEGE

48

7. FEHLERSUCHE

48

DEUTSCH 49

49

7.2 Wenn Sie das Problem

50

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. ENERGIEEFFIZIENZ

53

11. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

867327332-A-462015

56

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EHF8748FOK

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Eliminação

6

2.6 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.6 Temporizador

10

PORTUGUÊS 11

11

5. SUGESTÕES E DICAS

12

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

PORTUGUÊS 15

15

8. INSTALAÇÃO

16

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.3 Uso del aparato

22

2.4 Mantenimiento y limpieza

23

2.5 Eliminación

23

2.6 Asistencia

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

ESPAÑOL 25

25

4. USO DIARIO

26

5. CONSEJOS

29

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

7.1 Qué hacer si

31

7.2 Si no encuentra una

32

8. INSTALACIÓN

33

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

10. EFICACIA ENERGÉTICA

35

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

867327333-A-462015

36

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.47 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

PENSATI PER VOI

2

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

3

USO DELL’APPARECCHIATURA

4

PULIZIA E MANUTENZIONE

4

SMALTIMENTO

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

(INDICATORE DI CALORE

7

RESIDUO SU 3 LIVELLI)

7

UTILIZZO QUOTIDIANO

8

CONTAMINUTI

9

CountUp Timer (Timer)

9

Contaminuti

9

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

11

Informazioni sulle acrilamidi

12

PULIZIA E CURA

13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

INSTALLAZIONE

16

DATI TECNICI

17

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

UTILIZAÇÃO

20

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

ELIMINAÇÃO

21

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

INDICADOR DO GRAU DE COZEDURA

23

OPTIHEAT CONTROL

23

(INDICADOR DE CALOR

23

RESIDUAL DE 3 ETAPAS)

23

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

PORTUGUÊS 25

25

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

27

Informação relativa à

28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

PORTUGUÊS 31

31

INSTALAÇÃO

32

INFORMAÇÃO TÉCNICA

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

35

PENSAMOS EN USTED

35

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

36

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

ELIMINACIÓN

37

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

RESIDUAL DE 3 PASOS)

39

USO DIARIO

40

ESPAÑOL 41

41

CONSEJOS ÚTILES

43

Información sobre

44

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

INSTALACIÓN

48

INFORMACIÓN TÉCNICA

49

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Portoghese

Indice

EHF8748FOK

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

PORTUGUÊS

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.3 Grau de cozedura

9

4.4 Activar e desactivar os

9

4.5 Aquecimento Automático

9

4.6 Temporizador

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bloqueio de Funções

10

5. SUGESTÕES E DICAS

11

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

8. INSTALAÇÃO

15

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

16

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

17

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

INNEHÅLL

19

VI TÄNKER PÅ DIG

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

1. SÄKERHETSINFORMATION

20

1.2 Allmän säkerhet

20

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

2.3 Användning

22

2.4 Skötsel och rengöring

22

3. PRODUKTBESKRIVNING

23

3.3 Visningar av värmelägen

24

4. DAGLIG ANVÄNDNING

25

4.5 Automax

26

4.6 Timer

26

5. RÅD OCH TIPS

27

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

7. FELSÖKNING

29

8. INSTALLATION

30

8.2 Inbyggnadshällar

31

8.3 Nätkabel

31

8.4 Montering

31

9. TEKNISK INFORMATION

32

10. ENERGIEFFEKTIVITET

32

11. MILJÖSKYDD

33

867312490-A-482014

36

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.34 MB |

Nederlandese

Indice

EHF8748FOK

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

3.2 Kookstanddisplays

7

3.3 OptiHeat Control (3 staps

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5.4 De voorbeelden van

11

Informatie over acrylamides

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

8.3 Montage

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

15

892955974-A-372012

16

Electrolux EHF8748FOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.43 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

PORTUGUÊS 7

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

14

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

1.2 Seguridad general

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

21

ADVERTENCIA

22

\ \ ¡Riesgo de quema

22

4. USO DIARIO

23

ESPAÑOL 25

25

5. CONSEJOS ÚTILES

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

8.1 Aparatos integrados

29

8.2 Cable de conexión

29

8.3 Montaje

29

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

30

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

INNEHÅLL

32

WE’RE THINKING OF YOU

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

2.2 Använd

35

2.3 Skötsel och rengöring

35

2.4 Avfallshantering

35

3. PRODUKTBESKRIVNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

SVENSKA 39

39

5. RÅD OCH TIPS

40

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

41

7. FELSÖKNING

41

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

42

8.1 Inbyggnadsprodukter

43

8.2 Nätkabel

43

8.3 Montering

43

9. TEKNISK INFORMATION

44

10. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

892952631-A-242012

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVY8740AAX	Manuale Utente Electrolux EVY8740AAX 用户手册 [de] [en] [fr] [nl] , 20 pagine
EKI6770DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6770DOX Ръководство за употреба, 84 pagine
EWS8010W	Manuale Utente Electrolux EWS8010W Посібник користувача [de] [en] [fr] [nl] , 35 pagine
EVY7600AOX	Manuale Utente Electrolux EVY7600AOX Vartotojo vadovas [sk] , 36 pagine
EMM20007OX	Manuale Utente Electrolux EMM20007OX Kullanım kılavuzu [en] , 20 pagine
EOB5450AAX	Manuale Utente Electrolux EOB5450AAV Руководство пользователя, 28 pagine
KVLBE00X	Manuale Utente Electrolux KVLBE00X Manuale utente [et] [pl] [sk] , 44 pagine
EKI54950OX	Manuale Utente Electrolux EKI54950OX Ръководство за употреба, 44 pagine
EKS980X	Manuale Utente Electrolux EKS980X Ohjekirja, 72 pagine
EOA5654AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5654AOX Manuali i perdoruesit, 40 pagine
TR832	Manuale Utente Electrolux TR832 User Manual, 9 pagine
EKI60304OW	Manuale Utente Electrolux EKI60304OW Brukermanual, 32 pagine
EKC4011AOW	Manuale Utente Electrolux EKC4011AOW Användarmanual [ua] , 24 pagine
EDC509E	Manuale Utente Electrolux EDC509E Brugermanual, 15 pagine
EOA6420AOX	Manuale Utente Electrolux EOA6420AOX Manuali i perdoruesit [de] [en] [fr] [nl] , 40 pagine
EOB8851AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AOX Ръководство за употреба, 56 pagine
EHF46240XK	Manuale Utente Electrolux EHF46240XK Kasutusjuhend, 44 pagine
EKC6430AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6430AOX Ръководство за употреба [sk] , 36 pagine
EHD68210P	Manuale Utente Electrolux EHD68210P Kasutusjuhend, 16 pagine
EKK954507X	Manuale Utente Electrolux EKK954507W Посібник користувача, 40 pagine

Electrolux dispositivi