Electrolux EHD7740FOK manuali

Electrolux EHD7740FOK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Bulgaro

Slovacco

Slovacco

Indice

EHD7740FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Заключване

11

4.11 Устройството

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.2 Почистване на плочата

15

7.1 Как да постъпите, ако

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

8.4 Монтаж

19

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

10.2 Енергоспестяващи

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.2 Elektromos csatlakoztatás

26

2.3 Használat

26

2.4 Ápolás és tisztítás

27

2.5 Ártalmatlanítás

27

2.6 Szerviz

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

29

4. NAPI HASZNÁLAT

30

4.5 Bridge funkció

31

4.6 Automatikus felfűtés

31

4.7 Rásegítés funkció

31

4.8 Időzítő

31

4.13 Teljesítménykezelés

33

5.1 Főzőedény

33

5.2 Működés közben hallható

33

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

34

5.4 Példák különböző főzési

34

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

7. HIBAELHÁRÍTÁS

35

MAGYAR 37

37

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

38

8.4 Összeszerelés

39

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

40

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

41

10.2 Energiatakarékosság

42

MYSLÍME NA VÁS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.3 Použitie

46

2.4 Ošetrovanie a čistenie

47

2.5 Likvidácia

47

2.6 Servis

47

3. POPIS VÝROBKU

48

3.3 Zobrazenie varného stupňa

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

4.5 Funkcia Bridge

51

4.6 Automatický ohrev

51

4.7 Výkonová funkcia Power

51

4.8 Časovač

51

5. TIPY A RADY

53

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

7.2 Ak nemôžete nájsť

57

8. INŠTALÁCIA

58

< 20 mm

59

> 20 mm

59

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

61

SLOVENSKY 63

63

867322202-A-482015

64

Electrolux EHD7740FOK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Francese

Polacco

Slovacco

Indice

EHD7740FOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.3 Připojovací kabel

17

8.4 Montáž

17

8.5 Ochranná skříň

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

10.2 Úspora energie

20

TABLE DES MATIÈRES

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.2 Branchement électrique

24

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

FRANÇAIS 29

29

4.9 STOP+GO

30

4.10 Verrouillage

30

4.11 Dispositif de sécurité

30

5. CONSEILS

31

5.1 Ustensiles de cuisson

32

5.2 Bruits pendant le

32

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

32

5.4 Exemples de cuisson

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.2 Nettoyage de la table

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

37

8.4 Montage

38

8.5 Enceinte de protection

39

9.1 Plaque de calibrage

39

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Eksploatacja

46

2.4 Konserwacja i czyszczenie

46

3. OPIS URZĄDZENIA

47

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

49

POLSKI 51

51

5. WSKAZÓWKI I PORADY

52

5.2 Odgłosy podczas pracy

53

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

53

5.4 Przykłady zastosowania w

53

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

54

7.1 Co zrobić, gdy…

55

8. INSTALACJA

57

8.2 Płyty grzejne do zabudowy

58

8.3 Przewód zasilający

58

8.4 Montaż

58

8.5 Kaseta ochronna

59

9. DANE TECHNICZNE

60

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

60

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

61

POLSKI 63

63

867322201-A-482015

64

Electrolux EHD7740FOK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Francese

Polacco

Slovacco

Indice

EHD7740FOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Použití varných zón

10

4.5 Funkce Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

5.3 Öko Timer (Ekologický

13

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

ČESKY 21

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

1.2 Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.3 Niveau de cuisson

30

4.4 Utilisation des zones de

30

4.5 Fonction Bridge

30

4.6 Démarrage automatique de

31

4.7 Fonction Booster

31

4.8 Minuteur

31

5. CONSEILS

33

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

34

5.4 Exemples de cuisson

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

38

8.3 Câble d'alimentation

39

8.4 Montage

39

8.5 Enceinte de protection

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

42

SPIS TREŚCI

43

Z MYŚLĄ O TOBIE

43

OBSŁUGA KLIENTA

43

POLSKI 45

45

2.1 Instalacja

46

2.2 Podłączenie do sieci

46

2.3 Obsługa

47

2.4 Konserwacja i czyszczenie

48

2.5 Utylizacja

48

2.6 Serwis

48

3. OPIS URZĄDZENIA

49

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

4.9 STOP+GO

53

4.10 Blokada

53

4.11 Blokada uruchomienia

53

5. WSKAZÓWKI I PORADY

54

5.2 Odgłosy podczas pracy

55

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

55

5.4 Przykłady zastosowania w

55

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

7.2 Jeśli nie można znaleźć

59

8. INSTALACJA

60

9. DANE TECHNICZNE

62

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

63

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

64

POLSKI 65

65

POLSKI 67

67

867331248-A-212016

68

Electrolux EHD7740FOK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Bulgaro

Slovacco

Slovacco

Indice

EHD7740FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Използване на зоните за

10

4.5 функция Bridge

10

4.6 Автоматично нагряване

11

4.7 Режим на повишена

11

4.8 Таймер

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

5.3 Öko Timer (Икономичен

14

5.4 Примери за различни

14

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7.2 Ако не откривате

18

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.5 Предпазна кутия

20

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

10.2 Енергоспестяващи

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

MAGYAR 25

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.3 Használat

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

3.2 Kezelőpanel elrendezés

29

4. NAPI HASZNÁLAT

30

4.3 A hőfokbeállítás

31

4.4 A főzőzónák használata

31

4.5 Bridge funkció

31

4.6 Automatikus felfűtés

31

4.7 Rásegítés funkció

32

4.8 Időzítő

32

4.9 STOP+GO

32

4.10 Funkciózár

32

MAGYAR 33

33

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

7. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

7.2 Ha nem talál megoldást

38

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

9. MŰSZAKI ADATOK

41

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

42

MYSLÍME NA VÁS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.2 Zapojenie do elektrickej

46

2.3 Použitie

47

2.4 Ošetrovanie a čistenie

47

3. POPIS VÝROBKU

48

3.3 Zobrazenie varného stupňa

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

4.5 Funkcia Bridge

51

4.6 Automatický ohrev

51

4.7 Výkonová funkcia Power

51

4.8 Časovač

51

5. TIPY A RADY

53

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

54

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

SLOVENSKY 57

57

8. INŠTALÁCIA

58

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

60

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

61

SLOVENSKY 63

63

867331249-A-212016

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EIV744	Manuale Utente Electrolux EIV744 Manuali i perdoruesit [en] , 48 pagine
EOAP5803AX	Manuale Utente Electrolux EOAP5803AX Brukermanual, 44 pagine
EWF1282G	Manuale Utente Electrolux EWF1282 User Manual, 36 pagine
EEC5750AOX	Manuale Utente Electrolux EEC5750AOX User Manual, 40 pagine
HOX750F	Manuale Utente Electrolux HOX750F Brugermanual [en] , 52 pagine
EHN6740FOG	Manuale Utente Electrolux EHN6740FOG Manuel utilisateur, 24 pagine
EBKGL3XDSP	Manuale Utente Electrolux EBKGL3XDSP Manuel utilisateur, 36 pagine
EOB93434AX	Manuale Utente Electrolux EOB93434AK Посібник користувача, 40 pagine
EHP30020P CB2	Manuale Utente Electrolux EHP30020P CB2 사용자 설명서 [de] [en] [es] [et] [fr] [nl] [sv] , 8 pagine
Z5942CT	Manuale Utente Electrolux Z5920CP Ръководство за употреба, 24 pagine
EWT136511W	Manuale Utente Electrolux EWT106511W Instrukcja obsługi [en] , 16 pagine
EBPL60SP	Manuale Utente Electrolux EBPL60SP Manuel utilisateur, 56 pagine
EDC77570W	Manuale Utente Electrolux EDC77570W Ohjekirja, 63 pagine
EIV63440BS	Manuale Utente Electrolux EIV63440BS Manual de utilizare, 24 pagine
EBCSL9S	Manuale di Installazione Electrolux EBCSL9S Installation guide [de] , 4 pagine
EWF1282G	Manuale Utente Electrolux EWF1282 User Manual, 36 pagine
EHS6646X	Manuale Utente Electrolux EHS6646X Uživatelský manuál, 32 pagine
EDC5367	Manuale Utente Electrolux EDC5367 Manuale utente, 36 pagine
AFA9673X	Manuale Utente Electrolux AFA9673X Manuel utilisateur, 36 pagine
EOB3400DOX	Manuale Utente Electrolux EOB3400BAX Manuali i perdoruesit, 52 pagine

Electrolux dispositivi