Electrolux EEC5750AOX manuali

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Macedone

Indice

EEC5750AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

6

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

2.8 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

17

10.7 Вентилатор за ладење

19

10.5 Автоматско исклучување

19

10.6 Осветленост на екранот

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.6 Печење

26

11.7 Турбо печење на скара

27

11.8 Влажна Печење Со

28

11.9 Бавно Готвење

29

11.10 Одмрзнување

30

11.11 Конзервирање - Долен

30

11.12 Сушење - Готвење со

31

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

12.4 Чистење со пиролиза

33

12.5 Потсетник за чистење

33

12.6 Чистење на вратата на

34

12.7 Замена на светилката

35

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

14. МОНТАЖА

38

14.1 Вградување

39

14.2 Прицврстување на

39

14.3 Електрична инсталација

39

14.4 Кабел

39

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867341204-A-372017

44

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Indice

EEC5750AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Pyrolytic cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Setting the oven function

11

6.4 Changing the temperature

11

6.5 Checking the temperature

11

6.6 Fast heat up function

11

7. CLOCK FUNCTIONS

12

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

9. USING THE ACCESSORIES

14

9.2 Telescopic Runners

15

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

16

10.5 Automatic Switch-off

17

10.7 Cooling fan

17

10.8 Safety thermostat

17

11. HINTS AND TIPS

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

11.6 Grilling

23

11.7 Turbo Grilling

23

11.8 Moist Fan Baking

25

11.9 Slow Cooking

25

11.10 Defrost

26

12. CARE AND CLEANING

27

12.2 Stainless steel or

28

12.3 Removing the shelf

28

12.4 Pyrolysis

28

12.5 Cleaning reminder

29

12.6 Cleaning the oven door

29

13. TROUBLESHOOTING

31

14. INSTALLATION

33

15. ENERGY EFFICIENCY

34

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

867340786-C-262017

36

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Nederlandese

Indice

EEC5750AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Подешавање функције

12

6.4 Промена температуре

12

6.5 Провера температуре

12

6.6 Функција брзог загревања

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

7.4 Подешавање функције

14

7.5 Подешавање функције

14

ВРЕМЕ ОДЛАГАЊА

14

7.6 Подешавање ТАЈМЕРА

14

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10.3 Коришћење функције

18

Контролна брава

18

10.4 Коришћење менија за

18

11. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11.2 Печење колача

20

11.3 Печење меса и рибе

20

11.4 Време кувања

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

11.6 Гриловање

25

11.7 Турбо гриловање

26

СРПСКИ 27

27

11.8 Печење уз влаж. и

28

11.9 Споро печење

28

11.10 Одмрзавање

29

11.11 Одржавање

29

Загревање одоздо

29

11.12 Сушење - Печење уз

30

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

12.4 Пиролиза

32

12.5 Подсетник за чишћење

32

12.6 Чишћење врата рерне

33

12.7 Замена лампице

34

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

13.2 Подаци о сервисирању

36

14. ИНСТАЛАЦИЈА

37

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

867341202-A-372017

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

EEC5750AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.5 Pirolitično čiščenje

6

2.6 Notranja lučka

6

2.7 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

4.2 Prikazovalnik

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

7. ČASOVNE FUNKCIJE

11

7.3 Nastavitev TRAJANJA

12

7.4 Nastavitev KONCA

12

8. SAMODEJNI PROGRAMI

13

9. UPORABA DODATNE OPREME

14

9.2 Teleskopska vodila

15

10. DODATNE FUNKCIJE

16

10.5 Samodejni izklop

17

10.6 Svetlost prikazovalnika

17

10.7 Ventilator za hlajenje

17

10.8 Varnostni termostat

17

11. NAMIGI IN NASVETI

18

SLOVENŠČINA 19

19

SLOVENŠČINA 21

21

11.6 Mali žar

23

11.7 Infra pečenje

24

11.8 Vlažni Vroči Zrak

25

11.9 Pečenje Z Nizko Temp

26

11.10 Odtaljevanje

26

11.11 Sterilizacija - Gretje

27

11.12 Sušenje - Vroči zrak

27

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

12.4 Piroliza

29

12.5 Opomnik za čiščenje

29

12.6 Čiščenje vrat pečice

29

12.7 Zamenjava žarnice

31

Luč zadaj

31

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

14. NAMESTITEV

33

14.1 Vgradnja

34

14.2 Pritrditev naprave na

34

14.3 Električna namestitev

34

14.4 Kabel

34

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

35

16. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

867341201-A-372017

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Italiano

Indice

EEC5750AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

7

4.2 Valdymo skydelis

8

4.3 Įkaitinimo indikatorius

9

5.1 Pradinis valymas

9

5.2 Išankstinis įkaitinimas

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

9.2 Išimami bėgeliai

15

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

16

10.5 Automatinis išsijungimas

17

10.6 Ekrano šviesumas

17

10.7 Aušinimo ventiliatorius

17

10.8 Apsauginis termostatas

17

11. PATARIMAI

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

11.6 Kepimas ant grotelių

23

11.7 Terminis kepintuvas

24

LIETUVIŲ 25

25

11.8 Drėgnas Karštas Oras

26

11.9 Kepimas Žemoje Temp

26

11.10 Atitirpinti

27

11.12 Džiovinimas. Karšto oro

28

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

12.4 Pirolizė

30

12.5 Priminimas apie valymą

30

12.6 Orkaitės durelių valymas

30

LIETUVIŲ 31

31

12.7 Lemputės keitimas

32

Galinė lemputė

32

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

33

14. ĮRENGIMAS

34

14.1 Įrengimas balduose

35

14.3 Elektros įrengimas

35

14.4 Kabelis

35

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

36

16. APLINKOS APSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

867340787-B-292017

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Rumeno

Indice

EEC5750AOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Curăţarea pirolitică

6

2.6 Becul interior

7

2.7 Gestionarea deşeurilor

7

2.8 Service

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

4.2 Afişaj

9

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

6.2 Funcţiile cuptorului

11

7. FUNCŢIILE CEASULUI

12

7.3 Setarea funcţiei DURATA

13

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

13

8. PROGRAME AUTOMATE

14

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

15

9.2 Ghidajele telescopice

16

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

17

10.5 Oprirea automată

18

10.6 Luminozitatea afişajului

18

10.7 Suflanta cu aer rece

18

10.8 Termostatul de siguranţă

18

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

11.6 Grill

24

11.7 Gatire intensiva

25

11.8 Aer Cald (Umed)

27

11.9 Gatire La Temp. Scazuta

27

11.10 Decongelare

28

11.12 Uscare - Aer cald

29

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

12.5 Semnal de curăţare

31

13. DEPANARE

33

14. INSTALAREA

35

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

37

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

ROMÂNA 39

39

867341718-A-502017

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Croato

Indice

EEC5750AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnje svjetlo

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

4.2 Zaslon

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Podešavanje funkcija

11

6.4 Promjena temperature

11

6.5 Kontrola temperature

11

7. FUNKCIJE SATA

12

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

13

9. KORIŠTENJE PRIBORA

14

9.2 Sklopive vodilice

15

10. DODATNE FUNKCIJE

16

10.5 Automatsko isključivanje

17

10.6 Osvjetljenje zaslona

17

10.7 Ventilator za hlađenje

17

10.8 Sigurnosni termostat

17

11. SAVJETI I PREPORUKE

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

11.6 Mali roštilj

23

11.7 Turbo roštilj

24

11.8 Vlažni Vrući Zrak

25

11.9 Nisko Temp. Pečenje

25

11.10 Odmrzavanje

26

11.11 Konzerviranje - Donji

27

11.12 Sušenje - Vrući zrak

27

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

28

12.4 Pirolitičko čišćenje

29

12.5 Podsjetnik za čišćenje

29

12.6 Čišćenje vrata pećnice

30

12.7 Zamjena žarulje

31

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

14. POSTAVLJANJE

33

14.1 Ugradnja

34

14.3 Električna instalacija

34

14.4 Kabel

34

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

35

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

36

HRVATSKI 37

37

HRVATSKI 39

39

867341200-A-372017

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

EEC5750AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.4 Ndryshimi i temperaturës

11

6.5 Kontrolli i temperaturës

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

SHQIP 13

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

14

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

15

10. FUNKSIONET SHTESË

16

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11.2 Pjekja e kekëve

19

11.3 Gatimi i mishit dhe

19

11.4 Kohët e gatimit

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

11.6 Pjekje në skarë

24

11.7 Pjekje me skarë turbo

25

11.8 Pjekje Vent. Me

26

Lagështirë

26

11.9 Gatim I Ngadaltë

27

11.10 Shkrirje

28

11.11 Konservimi - Nxehje e

28

11.12 Tharja - Gatim me

29

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

30

12.4 Piroliza

31

12.5 Kujtuesi për pastrimin

31

12.7 Ndërrimi i llambës

33

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

34

13.2 Të dhëna për shërbimin

35

14. INSTALIMI

36

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

37

SHQIP 39

39

867341203-A-372017

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Nederlandese

Indice

EEC5750AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Подешавање функције

12

6.3 Мењање температуре

12

6.4 Провера температуре

12

6.5 Брзо загревање

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10.4 Коришћење менија за

18

10.5 Аутоматско

18

11. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11.2 Печење и пржење

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

11.3 Гриловање

25

11.4 Турбо гриловање

26

11.5 Печење уз влаж. и

27

11.6 Споро печење

29

11.7 Одмрзавање

29

11.8 Одржавање

30

11.9 Сушење

31

11.10 Информације за

31

СРПСКИ 33

33

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

12.5 Подсетник за чишћење

35

12.6 Скидање и постављање

35

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

13.1 Шта учинити ако

38

14. ИНСТАЛАЦИЈА

39

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

41

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

867347625-A-252018

44

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

EEC5750AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Potrebno je čišćenje

6

2.6 Unutarnja rasvjeta

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

4.2 Zaslon

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

7. FUNKCIJE SATA

11

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

13

9. KORIŠTENJE PRIBORA

14

9.2 Sklopive vodilice

15

10. DODATNE FUNKCIJE

16

10.5 Automatsko isključivanje

17

10.6 Osvjetljenje zaslona

17

10.7 Ventilator za hlađenje

17

10.8 Sigurnosni termostat

17

11. SAVJETI I PREPORUKE

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

11.3 Mali roštilj

23

11.4 Turbo roštilj

23

11.5 Vlažni vrući zrak

24

HRVATSKI 25

25

11.6 Nisko temp. pečenje

26

11.7 Odmrzavanje

26

11.8 Konzerviranje

27

11.9 Sušenje

28

11.10 Informacije za ustanove

28

HRVATSKI 29

29

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

12.3 Skidanje vodilica polica

31

12.4 Pirolitičko

31

12.5 Podsjetnik za čišćenje

32

12.6 Skidanje i postavljanje

32

12.7 Zamjena žarulje

33

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

34

14. POSTAVLJANJE

35

14.1 Ugradnja

36

14.3 Električna instalacija

36

14.4 Kabel

36

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

37

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

2. VARNOSTNA NAVODILA

41

2.3 Uporaba

42

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

42

2.5 Pirolitično čiščenje

43

2.6 Notranja osvetlitev

43

2.7 Servis

43

3. OPIS IZDELKA

44

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

44

4.2 Prikazovalnik

45

5. PRED PRVO UPORABO

46

6. VSAKODNEVNA UPORABA

47

7. ČASOVNE FUNKCIJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

8. SAMODEJNI PROGRAMI

50

9. UPORABA DODATNE OPREME

51

10.2 Uporaba varovala za

53

10.3 Uporaba funkcije

53

11. NAMIGI IN NASVETI

54

11.1 Priporočila za pečenje

55

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

11.3 Mali Žar

60

11.4 Infra Pečenje

60

11.5 Vlažni Vroči Zrak

61

11.6 Pečenje Z Nizko Temp

63

11.7 Odtaljevanje

63

11.8 Sterilizacija

64

11.10 Informacije za

65

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

12.4 Piroliza

68

12.5 Opomnik za čiščenje

68

12.6 Odstranjevanje in

68

SLOVENŠČINA 69

69

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

SLOVENŠČINA 71

71

14. NAMESTITEV

72

14.1 Vgradnja

73

14.2 Pritrditev naprave na

73

14.3 Električna namestitev

73

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

74

16. SKRB ZA OKOLJE

75

867347623-A-252018

76

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

EEC5750AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.2 Vendosja e funksionit të

11

6.3 Ndryshimi i temperaturës

11

6.4 Kontrolli i temperaturës

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

SHQIP 13

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

14

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

15

10. FUNKSIONET SHTESË

16

10.4 Përdorimi i menysë së

17

10.5 Fikja automatike

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11.2 Pjekja dhe skuqja

19

SHQIP 21

21

11.3 Pjekja Në Skarë

23

11.4 Skarë Turbo

24

11.5 Pjekje Vent. Me

25

Lagështirë

25

11.6 Gatim I Ngadaltë

26

11.7 Shkrirja

27

11.8 Konservimi

27

11.9 Tharja

28

SHQIP 29

29

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

31

12.4 Piroliza

32

12.5 Kujtuesi për pastrimin

32

SHQIP 33

33

12.7 Ndërrimi i llambës

34

Llambushka e pasme

34

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

35

13.2 Të dhëna për shërbimin

36

14. INSTALIMI

37

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

38

15.2 Kursimi i energjisë

39

867347634-A-252018

40

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

Italiano

Rumeno

Indice

EEC5750AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinis apšvietimas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

7

4.2 Valdymo Skydelis

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

9.2 Ištraukiami bėgeliai

15

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

16

10.5 Automatinis išsijungimas

17

10.6 Ekrano šviesumas

17

10.7 Aušinimo ventiliatorius

17

10.8 Apsauginis termostatas

17

11. PATARIMAI

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

11.3 Mažasis Kepintuvas

22

11.4 Terminis Kepintuvas

23

11.5 Drėgnas Karštas Oras

24

LIETUVIŲ 25

25

11.6 Kepimas Žemoje Temp

26

11.7 Atšildymas

26

11.8 Konservavimas

27

11.9 Džiovinimas

28

11.10 Informacija patikros

28

LIETUVIŲ 29

29

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

12.2 Nerūdijančiojo plieno ar

31

12.3 Lentynų atramų

31

12.4 Pirolizė

31

12.5 Priminimas apie valymą

32

12.6 Durelių išėmimas ir

32

12.7 Lemputės keitimas

33

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

34

13.2 Aptarnavimo duomenys

35

14. ĮRENGIMAS

36

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

37

16. APLINKOS APSAUGA

38

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

41

2.2 Conexiunea la reţeaua

42

2.3 Utilizare

42

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

43

2.5 Curăţarea pirolitică

43

2.6 Becul interior

44

2.7 Service

44

2.8 Gestionarea deşeurilor

44

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

4. PANOUL DE COMANDĂ

45

4.2 Afişaj

46

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

47

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

47

6.1 Functii de gatire

48

7. FUNCŢIILE CEASULUI

49

7.3 Setarea funcţiei DURATA

50

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

50

7.5 Setarea funcţiei

50

TEMPORIZARE

50

8. PROGRAME AUTOMATE

51

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

52

9.2 Ghidajele telescopice

53

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

54

10.5 Oprirea automată

55

10.6 Luminozitatea afişajului

55

10.7 Suflanta cu aer rece

55

10.8 Termostatul de siguranţă

55

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

11.3 Grill

61

11.4 Gatire Intensiva

62

11.5 Aer Cald (Umed)

63

11.6 Gatire La Temp. Scazuta

64

11.7 Decongelare

65

11.8 Pastreaza Cald

65

11.9 Uscare

66

11.10 Informaţii pentru

67

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

69

12.5 Semnal de curăţare

70

ROMÂNA 71

71

13. DEPANARE

72

ROMÂNA 73

73

14. INSTALAREA

74

ROMÂNA 75

75

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

76

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

77

ROMÂNA 79

79

867347624-A-252018

80

Electrolux EEC5750AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Macedone

Indice

EEC5750AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Поставување на

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

11.1 Препораки за готвење

20

11.2 Печење на тесто и месо

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

11.3 Печење

25

11.4 Tурбо печење

26

11.5 Влажна Печење Со

27

11.6 Бавно Готвење

28

11.7 Одмрзнување

29

11.8 Конзервирање

30

11.9 Сушење

30

11.10 Информации за

31

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

12.2 Печки од не’рѓосувачки

34

12.3 Држачи на решетки што

34

12.4 Пиролиза

34

12.5 Потсетник за чистење

35

12.6 Вадење и монтирање на

35

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

13.1 Што да направите ако

38

13.2 Податоци за сервис

39

14. МОНТАЖА

40

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

41

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

867347635-A-252018

44

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EN3201MOX	Manuale Utente Electrolux EN3201MOX Instrukcja obsługi, 76 pagine
RH330LD	Manuale Utente Electrolux RH340LD Benutzerhandbuch, 15 pagine
EU8294C	Manuale Utente Electrolux EU8294C Användarmanual [it] [pt] , 14 pagine
EMS20107OX	Manuale Utente Electrolux EMS20107OX Uživatelský manuál, 88 pagine
EGT7353NOK	Manuale Utente Electrolux EGT7353NOK User Manual [et] [it] [it] [sk] , 20 pagine
ESF66024	Manuale Utente Electrolux ESF66024 Ohjekirja, 48 pagine
EOB32000X	Manuale Utente Electrolux EOB32000X Руководство пользователя, 56 pagine
RC1600	Manuale Utente Electrolux RC1600 Handleiding, 14 pagine
EHS60041P	Manuale Utente Electrolux EHS60041P Manual de usuario, 20 pagine
EDC77570W	Manuale Utente Electrolux EDC77570W Manual de utilizare, 31 pagine
EKM603501X	Manuale Utente Electrolux EKM603501X User Manual [es] [it] [sk] , 56 pagine
ESL66010	Manuale Utente Electrolux ESL66010 Lietotāja rokasgrāmata [it] , 28 pagine
EMMB202D1PM	Manuale Utente Electrolux EMMB202D1PM User Manual [et] , 17 pagine
EQWP4510IK	Manuale Utente Electrolux EQWP4510IK Användarmanual [en] , 20 pagine
EBCGL7CN	Manuale Utente Electrolux EBCGL7CN Benutzerhandbuch, 24 pagine
ERC38800WS	Manuale Utente Electrolux ERC38800WS User Manual [sq] , 10 pagine
EVY3841AOX	Manuale Utente Electrolux EVY3841AOX Vartotojo vadovas [it] , 36 pagine
EKG511112W	Manuale Utente Electrolux EKG511112W User Manual [sk] , 68 pagine
EDC506E	Manuale Utente Electrolux EDC506E Korisnički priručnik, 16 pagine
ESL66060R	Manuale Utente Electrolux ESL66060R Ръководство за употреба [de] , 20 pagine

Electrolux dispositivi