Electrolux EHD60020P Manuale Utente

EHD60020P... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2FI KEITTOTASO KÄY

Teave akrüülamiidide kohtTähtis Uusimate teaduslike andmetekohaselt on toidu pruunistamisel (erititärklist sisaldavate toiduainete puhul)tekkivad akrü

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Valitud on kõige kõrgem soo-jusaste.Kõrgeimal soojusastmel on sa-ma võimsus kui automaatse kiir-soojenduse funktsio

• Tootenumber(PNC) ...• Seerianumber ...INTEGREERITUD SEADMED• Sisseehitatud seadmeid võib kasutada al-l

min.38 mmmin.2 mmKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei oleeesmine 2 mm õhuava ega seadme eespõrandal olev kaitsepind vajalikud.Kui paigutate sea

Keeduväljade võimsus võib vähesel määralerineda tabelis toodud andmetest. See ole-neb kasutatavate keedunõude materjalist jasuurusest.JÄÄTMEKÄITLUSToo

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuustiedot 15Turvallisuusohjeet 16Laitteen kuvaus 18Päivittäin

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-säädinjärjestelmällä.• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi o

• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.• Varmista, ettei pistoke (jos olemassa) taivirtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä huolto-liikkeeseen tai sähköasentajaa

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktiokeittoalue2Induktiokeittoalue3Induktiokeittoalue4Käyttöpaneeli5InduktiokeittoalueK

TEHOTASOJEN NÄYTÖTNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.Lämpimänäpito/STOP+GO-toiminto on käytössä.Automaa

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Seadme kirjeldus 5Igapäevane

Automaattisen kuumennustoiminnon aset-taminen keittoalueeseen:1.Kosketa . Symboli tulee näkyviinnäyttöön.2.Kosketa välittömästi painiketta .Symbol

• Äänimerkin deaktivoiminen: kosketapainiketta HälytysajastimenaVoit käyttää ajastinta myös hälytysajasti-mena silloin, kun keittoalueet eivät ole toi

Keittoastian koko: Induktiokeittoalueetmukautuvat automaattisesti keittoastianpohjan kokoon tiettyyn rajaan saakka.KÄYTÖN AIKANA KUULUVAT ÄÄNETJos kuu

Te-ho-ta-soKäyttökohde: Aika Vinkkejä Nimellisvir-rankulutus6 - 7 Leikkeiden, vasikanlihan,cordon bleun, kotlettien,pyöryköiden, makkaroiden,maksan, k

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Olet koskettanut useampaakosketuspainiketta samanai-kaisesti.Kosketa vain yhtä kosketuspai-niketta. STOP+G

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Laitteen toimintahäiriön on ai-heuttanut kuivaksi kiehunutkeittoastia. Keittoalueiden yli-kuumenemiss

ASENNUSmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

min.38 mmmin.2 mmJos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), il-manvirtauksen 2 mm:n tila etuosassa jasuojalattia laitteen alapuolella eivät ole tar-peen

Keittoalueiden teho voi poiketa hiukan tau-lukon arvoista. Se vaihtelee keittoastian ma-teriaalin ja koon mukaan.YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 29Указания по безопасност

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage sea-de välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей»,рекомендуется включить эту функцию.• Очистка и доступное пользователю техническое обслу-живание не до

• Выдерживайте минимально допусти-мые зазоры между соседними прибо-рами и предметами мебели.• Прибор имеет большой вес: не забы-вайте о мерах предосто

• При использовании прибора не ка-сайтесь его мокрыми руками. Не ка-сайтесь прибора, если на него попалавода.• Не кладите на конфорки столовыеприборы

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОБЩИЙ ОБЗОР210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Индукционная конфорка2Индукционная конфорка3Индукционная конфорка4Панель управления5Индукци

Сенсорное поле Функция10Включение и выключение функции STOP+GOИНДИКАТОРЫ СТУПЕНЕЙ НАГРЕВАДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка работает.Вкл

уменьшить уровень нагрева. На дис-плее отобразится выбранное значениемощности нагрева. Нажмите одновре-менно на и , чтобы выключитьконфорку.АВТОМАТ

ТАЙМЕРТаймер обратного отсчетаТаймер обратного отсчета использует-ся для отсчета времени работы кон-форки за один цикл приготовления.Выберите конфорку

Отмена функции Защита от детей наодин цикл приготовления•Включите прибор при помощи . За-горится символ .•Нажмите и удерживайте в течениечетырех се

Это означает, что на средней ступенинагрева конфорка потребляет менееполовины от своей номинальной мощ-ности.Приведенные в таблице данныеявляются орие

УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загряз-нений после каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспо-собления всегда было чистым.Цар

KASUTAMINEHoiatus Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.• Är

Неисправность Возможная причина РешениеЗатем прибор выключится.На сенсорном поле ока-зался посторонний пред-мет.Удалите посторонний пред-мет с сенсо

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ .Произошла ошибка в рабо-те прибора в результате вы-кипания воды в посуде.Сработала защи

СБОРКАmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm

min.38 mmmin.2 mmВ случае использования защитного ко-роба (дополнительная принадлеж-ность1)), фронтальный 2-мм вентиля-ционный зазор и защита пола под

Мощность конфорок может незначи-тельно отличаться от данных, приве-денных в таблице. Она может варьиро-ваться в зависимости от материала иразмеров кух

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 45Säkerhetsföreskrifter 46Produktbeskrivnin

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kanvara farlig

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.•Dragavlasta kabeln• Kontrollera så att du inte skadar kontak-ten (i förekommande fall

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktionskokzon2Induktionskokzon3Induktionskokzon4Kontrollpanel5InduktionskokzonBESK

VISNINGAR AV VÄRMELÄGENDisplay BeskrivningKokzonen är avstängd. - Kokzonen är på.Håll värmeSTOP+GO-funktionen är påslagen.Funktionen Automax är aktive

SEADME KIRJELDUSÜLEVAADE210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induktsioonkeeduväli2Induktsioonkeeduväli3Induktsioonkeeduväli4Juhtpaneel5Induktsioonkeeduväli

3.Tryck omedelbart på flera gångertills önskad värmeinställning visas. Efter3 sekunder syns på displayen.Stäng av funktionen genom att trycka på .12

STOP+GOFunktionen ställer in alla påslagna kok-zoner på det lägsta värmeläget ( ).När är igång kan du inte ändra värmelä-get.Funktionen stoppar in

kärlet är tillverkat av olika material ("sand-wichkonstruktion").• surrande: använder du höga effektnivåer.• klickande: beror detta på elekt

Information om akrylamidViktigt Enligt de senaste vetenskapligarönen kan akrylamid bildas om livsmedelbryns hårt (speciellt om de innehållerstärkelse)

Problem Möjlig orsak LösningDen automatiska uppvärm-ningsfunktionen, Automax, akti-veras inte.Kokzonen är het. Låt kokzonen bli tillräckligt sval. De

INBYGGNADSPRODUKTER• Inbyggnadsprodukter får endast använ-das efter installation i lämpliga inbygg-nadsenheter och arbetsbänkar enligt gäl-lande stand

min.38 mmmin.2 mmOm du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)) behövs inte den främreventilationsöppningen på 2 mm ochskyddsplåten direkt u

Kokzonernas effekt kan skilja sig en aningfrån uppgifterna i tabellen. Den ändras efterkokkärlets material och mått.MILJÖSKYDDSymbolen på produkten

58 electrolux

electrolux 59

SOOJUSASTME NÄITEkraan KirjeldusKeeduväli on välja lülitatud. - Keeduväli on sisse lülitatud.Soojashoidmise funktsioon STOP+GO on sisse lülitatud.Auto

www.electrolux.com/shop 892955318-A-352012

12345678910110123456789VÕIMSUSFUNKTSIOONToitefunktsioon võimaldab induktsioonkee-duväljal suuremat võimsust kasutada. Toite-funktsiooni saab sisse lül

STOP+GOFunktsiooniga määratakse kõik töötavadkeeduväljad madalaimale soojusastmele ( ).Kui töötab, ei saa soojusastet muuta.Funktsioon ei peata tai

ENERGIA KOKKUHOIDKuidas energiat kokku hoida• Võimalusel pange keedunõule alati kaaspeale.• Pange keedunõud keeduväljale enne sel-le sisselülitamist.•