Electrolux EGW6343NOK manuali

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

 

Indice

ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Conexión del gas

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. USO DIARIO

7

5. CONSEJOS ÚTILES

8

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

9

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

10

8. INSTALACIÓN

11

8.1 Conexión de gas

12

Conexión rígida:

12

Conexión flexible:

12

8.3 Ajuste del nivel mínimo

12

8.5 Sustitución del cable de

13

8.6 Encastrado

13

8.4 Conexión eléctrica

13

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

14

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

892953175-A-292012

16

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

 

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO 11

11

8. INSTALLAZIONE

12

ITALIANO 13

13

9. DATI TECNICI

14

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

397289801-B-512012

20

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

 

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

14

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

892953173-A-292012

20

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Indice

HEםייריכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 רוביח זג

5

2.4 שומיש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .שומיש ימוימוי

7

5 .תוצע םיפיטו

8

6 .הרימש יוקינו

9

7 .רותיא תולקת

9

7.3 תויוות תוקפוסמש םע תיקש

10

םירזיבאה

10

8 .הנקתה

11

8.3 תמאתה תמצוע םירעבמה

12

תילמינימה

12

8.4 רוביח רוקמל למשח

12

8.5 לבכ רוביח

12

8.6 הבכרה

12

9 .םינותנ םיינכט

13

10 .תנגה הביבסה

14

867329396-A-152016

16

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

12

8.2 Collegamento gas

13

8.4 Regolazione del livello

13

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

8.7 Incasso

14

9.2 Diametri bypass

15

10. EFFICIENZA ENERGETICA

16

10.2 Risparmio energetico

17

ITALIANO

19

867305895-A-472014

20

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

13

8.5 Connexion électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

14

8.7 Encastrement

14

(max 150 mm)

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

16

L'ENVIRONNEMENT

17

867305897-A-472014

20

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Indice

HEכירייםהוראות שימוש

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 רוביח זג

5

2.4 שומיש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .שומיש ימוימוי

6

4.1 הריקס תיללכ לש רעבמה

7

4.2 תתצה רעבמה

7

5 .תוצע םיפיטו

8

6 .הרימש יוקינו

8

7 .רותיא תולקת

9

8 .הנקתה

10

8.2 רוביח זגה

11

8.3 תמאתה תמצוע םירעבמה

11

תילמינימה

11

8.4 רוביח רוקמל למשח

11

8.5 לבכ רוביח

12

8.6 הבכרה

12

8.7 תויורשפא הבכרה

12

9 .םינותנ םיינכט

13

10 .תנגה הביבסה

13

867305119-A-212014

16

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

(max 150 mm)

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

867305899-A-472014

20

Electrolux EGW6343NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.1 Montage

5

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

7. FEHLERSUCHE

11

8. MONTAGE

13

8.3 Austauschen der Düsen

14

8.5 Elektrischer Anschluss

15

8.6 Anschlusskabel

15

8.7 Montage

15

8.8 Montage des Kochfelds

16

8.9 Einbaumöglichkeiten

16

9.1 Abmessungen des Kochfelds

16

9.2 Bypassdurchmesser

16

10. ENERGIEEFFIZIENZ

17

11. UMWELTTIPPS

18

867305898-A-472014

20