Electrolux AHM310 manuali

Electrolux AHM310 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

Assistent H and M ixer 310

1

Seh r geeh rte Kundin

3

Gerätebesch reibung

3

(Bild 1)

3

Sich erh eitsh inw eise

3

Entsorgung

4

Bedienung

4

Inbetriebnah m e

5

Arbeiten m it dem M ixer

5

Reinigung und Pflege

6

Aufbew ah rung

6

Tech nisch e Daten

6

Kundendienst

6

Dear custom er

7

(Figure 1)

7

Safety instructions

7

Disposal

8

Operation

8

Preparing for use

9

W ork ing w ith th e m ixer

9

Cleaning and care

10

Storage

10

Tech nical data

10

Custom er service

10

Ch ère cliente, Ch er client

11

Description de l’appareil

11

(Fig. 1)

11

Consignes de sécurité

11

Appareils usagés

12

Utilisation

12

M ise en m arch e

13

Travail avec le m ixer

13

Nettoyage et entretien

14

Rangem ent

14

Geach te k lant

15

Besch rijving van h et

15

Veiligh eidsinstructies

15

Verw ijdering

16

Bediening

16

Voorbereiden voor gebruik

17

De m ixer gebruik en

17

Gardes en deegh ak en

18

De juiste snelh eid k iezen

18

Gentile cliente

19

(Figura 1)

19

Istruzioni sulla sicurezza

19

Sm altim ento

20

Funzionam ento

21

Preparazione per l'uso

21

Utilizzo dello sbattitore

21

Fruste e im pastatori

22

Estim ado/a cliente:

23

Descripción del aparato

23

Norm as de seguridad

23

Elim inación de desech os

24

Instrucciones de m anejo

24

Puesta en funcionam iento

25

Utilización de la batidora

25

Lim pieza y cuidados

26

Batidora

26

Accesorios

26

Cóm o guardar el aparato

26

Datos técnicos

26

Prezado cliente

27

Descrição do aparelh o

27

(figura 1)

27

Instruções de segurança

27

Elim inação

28

Instruções de uso

28

Colocação em funcionam ento

29

Utilização da batedeira

29

Lim peza e cuidados

30

Batedeira

30

Acessórios

30

Com o guardar o aparelh o

30

Dados técnicos

30

Bästa k öpare

31

Apparatbesk rivning (bild 1)

31

Säk erh etsföresk rifter

31

Kassering

32

Användning

32

Driftstart

32

Användning av m ixern

33

Visp och degk rok ar

34

Arvoisa asiak as

35

Laiteselostus (k uva 1)

35

Turvallisuusoh jeet

35

H ävittäm inen

36

Käyttöönotto:

36

Työsk entely sek oittim en

37

Vispilät ja taik inak ouk ut

38

Kæ re k unde

39

Sik k erh edsh envisninger

39

Bortsk affelse

40

Betjening

40

Ibrugtagning

41

Arbejde m ed m ik seren

41

Pisk eris og dejk roge

42

Kjæ re k unde

43

Besk rivelse av apparatet

43

(bilde 1)

43

Sik k erh etsregler

43

Deponering

44

Igangk jøring

45

Arbeide m ed m ik seren

45

Velge rik tige innstillinger

46

Visper og eltek rok er

46

Szanow ni k lienci

47

Opis urządzenia

47

(rysunek 1)

47

Zasady bezpieczeństw a

47

Utylizacja

48

Uruch om ianie urządzenie

49

Praca z m ik serem

49

Vážení zák azníci

51

Popis přístroje

51

(obrázek 1)

51

Bezpečnostní pok yny

51

Lik vidace

52

Obsluh a

52

Uvedení do provozu

53

Práce se šleh ačem

53

Čištění a údržba

54

Usk ladnění

54

Tech nick é údaje

54

Zák aznick ý servis

54

Popis zariadenia

55

(obrázok 1)

55

Bezpečnostné pok yny

55

Lik vidácia

56

Prevádzk a

56

Príprava na používanie

57

Práca s m ixérom

57

Čistenie a starostlivosť

58

Sk ladovanie

58

Služby zák azník om

58

Kedves Vásárlónk !

59

A k észülék részei

59

(1. ábra)

59

Biztonsági előírások

59

H ulladék k ezelés

60

A k észülék h asználata

60

Elők észületek

61

A m ixer h asználata

61

Tisztítás és ápolás

62

M űszak i adatok

62

Ügyfélszolgálat

62

Sayın M üşterim iz

63

Cih azın açık lam ası

63

(Şek il 1)

63

Em niyet talim atları

63

Elden çık arm a

64

Çalıştırm a

64

Kullanım a h azırlam a

65

M ik ser ile çalışm a

65

Tem izlik ve bak ım

66

Sak lam a

66

Tek nik veriler

66

M üşteri h izm etleri

66

Spoštovani k upec

67

Opis naprave

67

(slik a 1)

67

Varnostna opozorila

67

Odstranitev naprave

68

Delovanje

68

Priprava za uporabo

69

Delo z m ešalnik om

69

Čiščenje in vzdrževanje

70

Sh ranjevanje

70

Teh nični podatk i

70

Služba za pom oč strank am

70

Lugupeetud k lient

71

Seadm e k irjeldus

71

Oh utuseesk irjad

71

Jäätm ek äitlusse andm ine

72

Kasutam ine

72

M ik seriga töötam ine

73

Puh astam ine ja h ooldus

74

H oiustam ine

74

Teh nilised andm ed

74

Klienditeenindus

74

Cienījam ais k lient

75

Ierīces aprak sts

75

(1. attēls)

75

Norādījum i par drošību

75

Utilizācija

76

Ek spluatācija

76

Sagatavošanās lietošanai

77

M ik sera izm antošana

77

Tīrīšana un apk ope

78

Uzglabāšana

78

Teh nisk ie dati

78

Gerb. pirk ėjau

79

Prietaiso aprašas

79

(1 pav.)

79

Saugos instruk cijos

79

Išm etim as

80

Naudojim as

80

Paruošim as naudoti

81

Darbas su m aišik liu

81

Valym as ir priežiūra

82

Laik ym as

82

Tech niniai duom enys

82

Klientų aptarnavim as

82

Cijenjeni k upci

83

Opis uređaja

83

Sigurnosne upute

83

Odlaganje

84

Priprem a prije uporabe

85

Rad s m iješalicom

85

Čišćenje i održavanje

86

Poh rana

86

Teh ničk i podaci

86

Servis za k orisnik e

86

Poštovani k lijentu

87

Opis aparata

87

(Slik a 1)

87

Bezbednosna uputstva

87

Korišćenje

88

Priprem a za upotrebu

89

Rad sa m ik serom

89

Korisničk i servis

90

Stim ate client

91

Descrierea aparatului

91

Instrucţiuni de siguranţă

91

Protecţia m ediului

92

Utilizare

92

Punerea în funcţiune

93

Utilizarea m ixerului

93

Curăţarea şi întreţinerea

94

Depozitare

94

Date teh nice

94

Уважаеми клиенти

95

Описание на уреда

95

(ф иг. 1)

95

Инструкции за

95

Изхвъ рля не

96

Действие

96

Подготовка за употреба

97

Работа с миксера

97

Грижи и почистване

98

Съхранение

98

Технически данни

98

Сервизен центъ р за клиенти

98

Electrolux AHM310 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

Assistent H and M ixer 310

1

Seh r geeh rte Kundin

3

Gerätebesch reibung

3

(Bild 1)

3

Sich erh eitsh inw eise

3

Entsorgung

4

Bedienung

4

Inbetriebnah m e

5

Arbeiten m it dem M ixer

5

Reinigung und Pflege

6

Aufbew ah rung

6

Tech nisch e Daten

6

Kundendienst

6

Dear custom er

7

(Figure 1)

7

Safety instructions

7

Disposal

8

Operation

8

Preparing for use

9

W ork ing w ith th e m ixer

9

Cleaning and care

10

Storage

10

Tech nical data

10

Custom er service

10

Ch ère cliente, Ch er client

11

Description de l’appareil

11

(Fig. 1)

11

Consignes de sécurité

11

Appareils usagés

12

Utilisation

12

M ise en m arch e

13

Travail avec le m ixer

13

Nettoyage et entretien

14

Rangem ent

14

Geach te k lant

15

Besch rijving van h et

15

Veiligh eidsinstructies

15

Verw ijdering

16

Bediening

16

Voorbereiden voor gebruik

17

De m ixer gebruik en

17

Gardes en deegh ak en

18

De juiste snelh eid k iezen

18

Gentile cliente

19

(Figura 1)

19

Istruzioni sulla sicurezza

19

Sm altim ento

20

Funzionam ento

21

Preparazione per l'uso

21

Utilizzo dello sbattitore

21

Fruste e im pastatori

22

Estim ado/a cliente:

23

Descripción del aparato

23

Norm as de seguridad

23

Elim inación de desech os

24

Instrucciones de m anejo

24

Puesta en funcionam iento

25

Utilización de la batidora

25

Lim pieza y cuidados

26

Batidora

26

Accesorios

26

Cóm o guardar el aparato

26

Datos técnicos

26

Prezado cliente

27

Descrição do aparelh o

27

(figura 1)

27

Instruções de segurança

27

Elim inação

28

Instruções de uso

28

Colocação em funcionam ento

29

Utilização da batedeira

29

Lim peza e cuidados

30

Batedeira

30

Acessórios

30

Com o guardar o aparelh o

30

Dados técnicos

30

Bästa k öpare

31

Apparatbesk rivning (bild 1)

31

Säk erh etsföresk rifter

31

Kassering

32

Användning

32

Driftstart

32

Användning av m ixern

33

Visp och degk rok ar

34

Arvoisa asiak as

35

Laiteselostus (k uva 1)

35

Turvallisuusoh jeet

35

H ävittäm inen

36

Käyttöönotto:

36

Työsk entely sek oittim en

37

Vispilät ja taik inak ouk ut

38

Kæ re k unde

39

Sik k erh edsh envisninger

39

Bortsk affelse

40

Betjening

40

Ibrugtagning

41

Arbejde m ed m ik seren

41

Pisk eris og dejk roge

42

Kjæ re k unde

43

Besk rivelse av apparatet

43

(bilde 1)

43

Sik k erh etsregler

43

Deponering

44

Igangk jøring

45

Arbeide m ed m ik seren

45

Velge rik tige innstillinger

46

Visper og eltek rok er

46

Szanow ni k lienci

47

Opis urządzenia

47

(rysunek 1)

47

Zasady bezpieczeństw a

47

Utylizacja

48

Uruch om ianie urządzenie

49

Praca z m ik serem

49

Vážení zák azníci

51

Popis přístroje

51

(obrázek 1)

51

Bezpečnostní pok yny

51

Lik vidace

52

Obsluh a

52

Uvedení do provozu

53

Práce se šleh ačem

53

Čištění a údržba

54

Usk ladnění

54

Tech nick é údaje

54

Zák aznick ý servis

54

Popis zariadenia

55

(obrázok 1)

55

Bezpečnostné pok yny

55

Lik vidácia

56

Prevádzk a

56

Príprava na používanie

57

Práca s m ixérom

57

Čistenie a starostlivosť

58

Sk ladovanie

58

Služby zák azník om

58

Kedves Vásárlónk !

59

A k észülék részei

59

(1. ábra)

59

Biztonsági előírások

59

H ulladék k ezelés

60

A k észülék h asználata

60

Elők észületek

61

A m ixer h asználata

61

Tisztítás és ápolás

62

M űszak i adatok

62

Ügyfélszolgálat

62

Sayın M üşterim iz

63

Cih azın açık lam ası

63

(Şek il 1)

63

Em niyet talim atları

63

Elden çık arm a

64

Çalıştırm a

64

Kullanım a h azırlam a

65

M ik ser ile çalışm a

65

Tem izlik ve bak ım

66

Sak lam a

66

Tek nik veriler

66

M üşteri h izm etleri

66

Spoštovani k upec

67

Opis naprave

67

(slik a 1)

67

Varnostna opozorila

67

Odstranitev naprave

68

Delovanje

68

Priprava za uporabo

69

Delo z m ešalnik om

69

Čiščenje in vzdrževanje

70

Sh ranjevanje

70

Teh nični podatk i

70

Služba za pom oč strank am

70

Lugupeetud k lient

71

Seadm e k irjeldus

71

Oh utuseesk irjad

71

Jäätm ek äitlusse andm ine

72

Kasutam ine

72

M ik seriga töötam ine

73

Puh astam ine ja h ooldus

74

H oiustam ine

74

Teh nilised andm ed

74

Klienditeenindus

74

Cienījam ais k lient

75

Ierīces aprak sts

75

(1. attēls)

75

Norādījum i par drošību

75

Utilizācija

76

Ek spluatācija

76

Sagatavošanās lietošanai

77

M ik sera izm antošana

77

Tīrīšana un apk ope

78

Uzglabāšana

78

Teh nisk ie dati

78

Gerb. pirk ėjau

79

Prietaiso aprašas

79

(1 pav.)

79

Saugos instruk cijos

79

Išm etim as

80

Naudojim as

80

Paruošim as naudoti

81

Darbas su m aišik liu

81

Valym as ir priežiūra

82

Laik ym as

82

Tech niniai duom enys

82

Klientų aptarnavim as

82

Cijenjeni k upci

83

Opis uređaja

83

Sigurnosne upute

83

Odlaganje

84

Priprem a prije uporabe

85

Rad s m iješalicom

85

Čišćenje i održavanje

86

Poh rana

86

Teh ničk i podaci

86

Servis za k orisnik e

86

Poštovani k lijentu

87

Opis aparata

87

(Slik a 1)

87

Bezbednosna uputstva

87

Korišćenje

88

Priprem a za upotrebu

89

Rad sa m ik serom

89

Korisničk i servis

90

Stim ate client

91

Descrierea aparatului

91

Instrucţiuni de siguranţă

91

Protecţia m ediului

92

Utilizare

92

Punerea în funcţiune

93

Utilizarea m ixerului

93

Curăţarea şi întreţinerea

94

Depozitare

94

Date teh nice

94

Уважаеми клиенти

95

Описание на уреда

95

(ф иг. 1)

95

Инструкции за

95

Изхвъ рля не

96

Действие

96

Подготовка за употреба

97

Работа с миксера

97

Грижи и почистване

98

Съхранение

98

Технически данни

98

Сервизен центъ р за клиенти

98

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVYP7800AX	Manuale Utente Electrolux EVYP7800AX Посібник користувача [en] , 56 pagine
EOC6697XELUXSPAIN	Manuale Utente Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Manual de usuario, 76 pagine
ERE3500X	Manuale Utente Electrolux ERE3500X Руководство пользователя [ua] , 16 pagine
EVY99841AX	Manuale Utente Electrolux EVY99841AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pagine
REB2107AAX	Manuale Utente Electrolux REB2107AAX Manuale utente [et] , 28 pagine
ESI6220 W	Manuale Utente Electrolux ESI6220 W Uživatelský manuál, 36 pagine
EKK501503W	Manuale Utente Electrolux EKK501503W Lietotāja rokasgrāmata, 68 pagine
ERN23550	Manuale Utente Electrolux ERN23550 Manuel utilisateur, 20 pagine
EOB2401AOZ	Manuale Utente Electrolux EOB2401AOZ Manuale utente, 28 pagine
EOC3410AAX	Manuale Utente Electrolux EOC3410AAX Manuel utilisateur, 36 pagine
KGS6436RK	Manuale Utente Electrolux KGS6436RK Kullanım kılavuzu, 20 pagine
EOC5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AOX Használati utasítás, 40 pagine
EOB43430OW	Manuale Utente Electrolux EOB43430OW Kasutusjuhend, 56 pagine
EKC6552AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6552AOW Användarmanual, 36 pagine
GK78CCN	Manuale Utente Electrolux GK78CCN Manuel utilisateur [da] , 12 pagine
EKI6779AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6779AOX Manuel utilisateur [no] , 52 pagine
LTA13 - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux LTA13 - LÂMINA Information Sheet [bs] [hr] , 2 pagine
EOA5750AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5750AOX Упутство за коришћење [en] , 40 pagine
EOC95851AX	Manuale Utente Electrolux EOC95851AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 pagine
EOB6850BOX	Manuale Utente Electrolux EOB6850BOX Korisnički priručnik, 48 pagine

Electrolux dispositivi