Electrolux SK23111 Manuale Utente

SK 23110SK 23111kühlschrankrefrigerateurBenutzerinformationNotice d`utilisationFRDE

10 electroluxDEA: Wenn das Kühlgerät unter einenHängeschrank aufgestellt wirdB: Wenn das Kühlgerät „frei” stehtInbetriebnahmeLegen Sie das beiliegende

electrolux 11DE5. Milch, Milchprodukte6. Frisches Fleisch, Aufschnitt, Wurstusw.7. Obst, Gemüse, Salat8. Butter, Käse9. Eier10. Joghurt, u. ä.11. Klei

12 electroluxDEVerpacken Sie angebrocheneLebensmittel in geeignetenVerpackungsfolien oder Behälter. Sobleiben Aroma und Frische bessererhalten. Das Ge

electrolux 13DEGeräte und UmgebungSie haben ein Gerät erworben, dessenKälte- und Isolierkreislaufumweltverträglich ist und somit dieOzonschicht der Er

14 electroluxDEvon in Papier verpackte Lebensmittel ausden eben ernannten Gründen vorsichtigvor.Bei voller Auslastung (z.B. beiHitze) läuft der Kühlsc

electrolux 15DEAußer Betrieb gesetztes GerätSollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nichtbrauchen, gehen Sie wie folgt vor:Trennen Sie das Gerät vom Netz.N

16 electroluxDEWenn diese Beratungen keine Ergebnisse bringen, bitte die nächsteKundendienststelle benachrichtigen.ProblemDas Gerät kühltnicht ausreic

electrolux 17DEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit, den Türanschlagauf

18 electroluxDEJetzt können Sie den Deckel wiederansetzen und nach vorne schieben.Befestigen Sie ihn mit den 2Schrauben auf der Rückseite desGerätes.S

electrolux 19DEWechsel des Türanschlags beimGefrierfachNachdem Sie den Türanschlag draußengewechselt haben, müssen Sie es auchbeim Gefrierfach tun.Geh

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung an

electrolux 21DELagerzeittabelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel imKühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerze

22 electroluxDELebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach:+2 - +7 °C - 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige

BBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en ch

24 electroluxFRFRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsse

electrolux 25FRFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

26 electroluxFRFRInformations importantes de sécuritéPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleessddee ssééccuurriittééConservez ce mode d`emploi qu

electrolux 27FRFRPPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittééppoouurr ll``eennffaannttssNe laissez jamais les enfants jouer aumatériel d`emball

28 electroluxFRFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraalleeLa désignation officielle de l`appa

electrolux 29FRFRNNeettttooyyaaggeeEnlevez les bandes adhésives fixantcontre tout déplacement les élémentsdans l`intérieur de l`appareil.Lavez l`intér

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxFRFRen cas d`une distance de 3 cm oumoins entreposez une plaquetermiquement isolante d`uneépaisseur de 0,5 - 1 cm et nonflammable entre l

electrolux 31FRFRPPrrooppoossiittiioonnss àà llaa ccoonnsseerrvvaattiioonnPour ranger dans l`appareil les alimentsdifférents nous vous conseillons

32 electroluxFRFREvitez que les aliments placés dans lecompartiment de congélation entrenten contact avec ceux y trouvant et déjàcongelés.UUttiilliiss

electrolux 33FRFRNe placez l`aliment dans l`appareilque dans une boîte fermée.Ne placez pas aliment chaux dansl`appareil, laissez le se refroidir à la

34 electroluxFRFRNettoyez l`orifice de sortie de l`eau dudégèlement à l`aide du nettoyeur detube joint à l`appareil et présenté sur lafigure. Stockez

electrolux 35FRFRAAppppaarreeiill hhoorrss dd``uussaaggeeProcédez comme suite au cas d`unenon utilisation prolongée de l`appareil:Débranchez l`appar

36 electroluxFRFRSi les conseils restent sans succès avertissez un atelier de réparation spécialisé.IInncciiddeenntt Refroidissementn`est pas suffisa

electrolux 37FRFRCChhaannggeemmeenntt dduu sseennss dd``oouuvveerrttuurree ddee llaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture de

38 electroluxFRRemettez sur les éléments defixation le toit et poussez le en avant.Fixez le toit par des vis (2 p) sur lefond de l`armoire.Remontez à

electrolux 39FRFRIInnvveerrssiioonn dduu sseennss dd''oouuvveerrttuurree ddee llaappoorrttee dduu ccoommppaarrttiimmeenntt ccoonnggé

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

40 electroluxFRFRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunnrréésseeaauu d

electrolux 41FRFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeennt

42 electroluxFRFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessddaan

electrolux 43FRFR

www.electrolux.comwww.electrolux.ch933 013 281 - 02 - 200382070933 013 265

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit...6Allgemeine Sicherheitsvorschriften

6 electroluxDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitt

electrolux 7DEFür die Sicherheit Ihrer KinderIhre Kinder sollten nicht mit denKlebebändern undVerpackungsmaterialien des Gerätesspielen, da Lebensgefa

8 electroluxDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem4-Sterne-Gefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ih

electrolux 9DEwerden kann. Benutzen Sie einenweichen Lappen.Nach der Reinigung wischen Sie dasGeräteinnere trocken.StandortDie Umgebungstemperatur hat