Electrolux EHF6343FOK manuali

Electrolux EHF6343FOK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogepladens layout

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

9

5.3 Eksempler på anvendelser

10

6.1 Generelle oplysninger

10

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Tilslutningskabel

13

8.4 Montering

13

9. TEKNISK INFORMATION

14

10. MILJØHENSYN

14

WE’RE THINKING OF YOU

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

CONTENTS

15

1. SAFETY INFORMATION

16

1.2 General Safety

16

2. SAFETY INSTRUCTIONS

17

2.4 Care and cleaning

18

3. PRODUCT DESCRIPTION

19

4. DAILY USE

20

5. HINTS AND TIPS

22

6. CARE AND CLEANING

23

7. TROUBLESHOOTING

24

7.2 If you cannot find a

25

9. TECHNICAL INFORMATION

27

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

1.2 Segurança geral

29

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

2.3 Utilização

31

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

1 2 3 4 5 6 7

33

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

4.5 Aquecimento Automático

35

4.6 Temporizador

35

4.7 STOP+GO

35

5. SUGESTÕES E DICAS

36

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS

39

8. INSTALAÇÃO

40

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. USO DIARIO

49

4.5 Calentamiento automático

50

5. CONSEJOS

51

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

7.2 Si no encuentra una

54

8. INSTALACIÓN

55

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

867301124-A-102014

60

Electrolux EHF6343FOK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 5.02 MB |

Spagnolo

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1.2 Segurança geral

3

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

ADVERTÊNCIA

7

Perigo de queimaduras devido

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

Cronómetro

9

4.8 Bloqueio

9

4.9 Dispositivo de Segurança

9

5.1 Tachos e panelas

10

5.2 Poupança de energia

10

5.3 Exemplos de aplicações de

10

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

13

8.3 Montagem

14

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

15

ÍNDICE DE MATERIAS

16

PENSAMOS EN USTED

16

1.2 Seguridad general

17

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18

ESPAÑOL 19

19

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

20

ADVERTENCIA

21

¡Riesgo de quemaduras por

21

4. USO DIARIO

22

Minutero

23

4.7 STOP+GO

23

4.8 Bloqueo

23

4.9 Dispositivo de seguridad

23

5. CONSEJOS ÚTILES

24

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

25

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26

8.1 Aparatos integrados

27

8.2 Cable de conexión

27

8.3 Montaje

28

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

29

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

29

ESPAÑOL 31

31

892955245-A-302012

32

Electrolux EHF6343FOK Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 9.82 MB |

Russo

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

3.1 Juhtpaneeli skeem

6

3.2 Soojusastme näit

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

8. PAIGALDUSJUHISED

11

8.3 Kokkupanek

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

17

1 2 3 4 5 6 7

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5.1 Ēdiena gatavošanas trauki

21

5.2 Enerģijas taupīšana

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

LATVIEŠU 23

23

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

24

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.3 Valymas ir priežiūra

30

2.4 Seno prietaiso išmetimas

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

5.1 Prikaistuviai

34

5.2 Energijos taupymas

34

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

8. ĮRENGIMO NUORODOS

37

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

38

10. APLINKOSAUGA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

РУССКИЙ 41

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

Подключение к электросети

43

2.2 Использование

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

6. УХОД И ОЧИСТКА

49

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

51

8.3 Сборка

52

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

РУССКИЙ 55

55

892952795-A-282012

56

Electrolux EHF6343FOK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 5.11 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

1 2 3 4 5 6 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

РУССКИЙ 9

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

13

8.3 Сборка

14

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

16

1.2 Загальні правила безпеки

17

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

18

2.2 Експлуатація

19

2.3 Догляд і чищення

19

2.4 Утилізація

19

3. ОПИС ВИРОБУ

20

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

21

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

23

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

24

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

26

8.3 Складання

27

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

28

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

892965343-A-432013

32

Più prodotti e manuali per Stufe Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHH3920BOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH3920BOK, 52 pagine
EHF6547FXK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 pagine
EHG6341FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 pagine
EHT6435 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 pagine
EOB63300 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 pagine
EK 6415	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 pagine
EKC 6120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 pagine
EOB 979	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 979, 33 pagine
EHT6435 K	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 K, 24 pagine
EKC513503 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC513503 X, 36 pagine
EKC 5120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 5120, 28 pagine
EOB 944	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 944, 24 pagine
EON 948	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EON 948, 35 pagine
EK 5160	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5160, 23 pagine
EK 6160	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6160, 16 pagine
EKK 513504	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK 513504, 40 pagine
EK 5146	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5146, 23 pagine
EKD 6182	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKD 6182, 35 pagine
EK 5415	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5415, 20 pagine
EKE 6100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKE 6100, 28 pagine

Electrolux dispositivi