Electrolux EHH3920BOK manuali

Electrolux EHH3920BOK Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 4.24 MB |

Russo

Tedesco

Spagnolo

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Експлоатация

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

7.1 Предоставени етикети с

10

8. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8.4 Вграждане

12

8.5 Възможности за вграждане

12

Кухненски шкаф с вратичка

12

Кухненски шкаф с фурна

12

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

WIR DENKEN AN SIE

14

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

14

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

15

Personen

15

1.2 Allgemeine Sicherheit

15

SICHERHEITSHINWEISE

16

Elektrischer Anschluss

17

2.2 Gebrauch

17

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

18

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

19

5.2 Betriebsgeräusche

20

5.3 Energie sparendes Kochen

20

5.4 Anwendungsbeispiele zum

20

6. REINIGUNG UND PFLEGE

21

7. FEHLERSUCHE

22

8. MONTAGE

23

8.3 Netzkabel ersetzen

24

8.4 Einbau

24

9. TECHNISCHE DATEN

25

10. UMWELTTIPPS

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

РУССКИЙ 27

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

Подключение к электросети

29

2.2 Использование

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

5.2 Шум во время работы

32

5.3 Экономия электроэнергии

32

5.4 Примеры приготовления

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

8. УСТАНОВКА

35

8.3 Замена сетевого шнура

36

8.4 Встраивание

36

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИСЛИМО НА ВАС

39

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

39

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

40

1.2 Опште мере безбедности

40

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

41

2.2 Употреба

42

2.3 Нега и чишћење

42

2.4 Одлагање

42

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

43

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

43

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

8. ИНСТАЛАЦИЈА

47

8.2 Прикључивање струје

48

8.3 Замена мрежног кабла за

48

8.4 Уградња

48

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ÍNDICE DE MATERIAS

51

PENSAMOS EN USTED

51

1.2 Seguridad general

52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

55

4. USO DIARIO

55

5. CONSEJOS ÚTILES

56

5.3 Ahorro energético

57

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

8. INSTALACIÓN

60

8.3 Sustitución del cable de

61

8.4 Empotrado

61

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

64

1.2 Загальні правила безпеки

65

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

66

2.2 Експлуатація

67

2.3 Догляд і чищення

67

2.4 Утилізація

67

3. ОПИС ВИРОБУ

68

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

68

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

69

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

70

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

71

8.4 Вбудовування

73

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

74

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

75

397264302-A-082013

76

Electrolux EHH3920BOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.95 MB |

Russo

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Експлоатация

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

7

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

7.1 Предоставени етикети с

10

8. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8.4 Вграждане

12

8.5 Възможности за вграждане

12

Кухненски шкаф с вратичка

12

Кухненски шкаф с фурна

12

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

РУССКИЙ 15

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

Подключение к электросети

17

2.2 Использование

17

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

19

5.2 Шум во время работы

20

5.3 Экономия электроэнергии

20

5.4 Примеры приготовления

20

6. УХОД И ОЧИСТКА

21

8. УСТАНОВКА

23

8.3 Замена сетевого шнура

24

8.4 Встраивание

24

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

МИСЛИМО НА ВАС

27

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

27

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

28

1.2 Опште мере безбедности

28

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

2.2 Употреба

30

2.3 Нега и чишћење

30

2.4 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

32

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

8. ИНСТАЛАЦИЈА

35

8.2 Прикључивање струје

36

8.3 Замена мрежног кабла за

36

8.4 Уградња

36

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

37

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

39

1.2 Загальні правила безпеки

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

2.2 Експлуатація

42

2.3 Догляд і чищення

42

2.4 Утилізація

42

3. ОПИС ВИРОБУ

43

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

44

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

8.4 Вбудовування

48

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

397264301-E-012013

52

Più prodotti e manuali per Stufe Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHF6547FXK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 pagine
EHG6341FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 pagine
EHT6435 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 pagine
EOB63300 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 pagine
EK 6415	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 pagine
EKC 6120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 pagine
EOB 979	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 979, 33 pagine
EHT6435 K	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 K, 24 pagine
EKC513503 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC513503 X, 36 pagine
EKC 5120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 5120, 28 pagine
EOB 944	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 944, 24 pagine
EON 948	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EON 948, 35 pagine
EK 5160	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5160, 23 pagine
EK 6160	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6160, 16 pagine
EKK 513504	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK 513504, 40 pagine
EK 5146	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5146, 23 pagine
EKD 6182	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKD 6182, 35 pagine
EK 5415	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5415, 20 pagine
EKE 6100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKE 6100, 28 pagine
EHB 334 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHB 334 X, 8 pagine

Electrolux dispositivi