Electrolux ERN2301AOW manuali

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 0.93 MB |

Russo

Serbo

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. TIPY A RADY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7.2 Zavření dveří

10

8. INSTALACE

11

9. ZVUKY

11

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

3. KASUTAMINE

17

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

7. VEAOTSING

21

8. PAIGALDAMINE

22

9. HELID

23

10.1 Tehnilised andmed

24

11. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

3. LIETOŠANA

29

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7.2 Durvju aizvēršana

34

8. UZSTĀDĪŠANA

35

9. TROKŠŅI

35

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

3. NAUDOJIMAS

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

5. PATARIMAI

43

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

8. ĮRENGIMAS

46

9. TRIUKŠMAS

47

10.1 Techniniai duomenys

48

11. APLINKOS APSAUGA

49

СОДЕРЖАНИЕ

50

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

50

ОБСЛУЖИВАНИЕ

50

РУССКИЙ 51

51

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

52

2.2 Подключение к

53

2.3 Эксплуатация

53

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

54

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

55

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

6.2 Периодическая чистка

58

6.3 Размораживание

58

6.4 Перерывы в эксплуатации

58

7.1 Что делать, если

59

7.2 Закрывание дверцы

60

8. УСТАНОВКА

61

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

61

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

222370226-A-192014

64

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.73 MB |

Russo

Serbo

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. PROVOZ

4

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. CO DĚLAT, KDYŽ

8

7. INSTALACE

9

8. ZVUKY

10

ČESKY 11

11

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

SISUKORD

13

SULLE MÕELDES

13

KLIENDITEENINDUS

13

OHUTUSJUHISED

14

2. KÄITUS

15

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

5. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

17

6. MIDA TEHA, KUI

18

EESTI 19

19

7. PAIGALDAMINE

20

7.3 Nõuded ventilatsioonile

21

10. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2. LIETOŠANA

26

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

5. APKOPE UN TĪRĪŠANA

29

6. KO DARĪT, JA

30

7. UZSTĀDĪŠANA

31

8. TROKŠŅI

32

LATVIEŠU 33

33

9. TEHNISKIE DATI

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2. VEIKIMAS

37

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

5. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

40

6. KĄ DARYTI, JEIGU

41

7. ĮRENGIMAS

42

8. TRIUKŠMAS

43

9. TECHNINIAI DUOMENYS

45

10. APLINKOSAUGA

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

46

ROMÂNA 47

47

1.3 Utilizarea zilnică

48

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

48

1.5 Instalarea

48

2. FUNCŢIONAREA

49

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

4. SFATURI UTILE

50

5. ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA

51

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

52

6.1 Înlocuirea becului

53

6.2 Închiderea uşii

53

7. INSTALAREA

54

8. ZGOMOTE

54

ROMÂNA 55

55

9. DATE TEHNICE

56

СОДЕРЖАНИЕ

57

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

57

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

58

1.3 Ежедневное использование

59

1.4 Чистка и уход

59

1.5 Установка

59

1.6 Обслуживание

59

1.7 Защита окружающей среды

59

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

60

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

3.2 Передвижные полки

61

3.3 Размещение полок дверцы

61

3.4 Контроль влажности

61

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

5. ЧИСТКА И УХОД

62

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

63

7. УСТАНОВКА

65

7.3 Требования по вентиляции

66

РУССКИЙ 67

67

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

68

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

222352745-A-232012

72

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.59 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

1.6 Onderhoud

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

5

3.2 Verplaatsbare schappen

6

3.4 Vochtigheidsregeling

6

5. REINIGING EN ONDERHOUD

7

5.2 Periodes dat het apparaat

8

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

9

7. MONTAGE

10

8. GELUIDEN

11

9. TECHNISCHE GEGEVENS

13

10. MILIEUBESCHERMING

13

SISÄLLYS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

14

TURVALLISUUSOHJEET

15

1.3 Päivittäinen käyttö

16

1.4 Huolto ja puhdistus

16

1.5 Asennus

16

1.6 Huoltopalvelu

16

1.7 Ympäristönsuojelu

16

2. KÄYTTÖ

17

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

3.4 Kosteuden säätö

18

4.1 Energiansäästövinkkejä

18

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

19

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

20

6.1 Lampun vaihtaminen

21

6.2 Oven sulkeminen

21

7. ASENNUS

22

8. ÄÄNET

22

SUOMI 23

23

9. TEKNISET TIEDOT

24

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

SOMMAIRE

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

1.3 Utilisation quotidienne

27

1.4 Entretien et nettoyage

27

1.5 Installation

27

1.6 Maintenance

27

2. FONCTIONNEMENT

28

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

3.2 Clayettes amovibles

29

4. CONSEILS UTILES

30

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

7. INSTALLATION

33

8. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

36

WIR DENKEN AN SIE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

SICHERHEITSHINWEISE

38

1.3 Täglicher Gebrauch

39

1.4 Reinigung und Pflege

39

1.5 Montage

39

2. BETRIEB

40

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5. REINIGUNG UND PFLEGE

42

5.2 Stillstandzeiten

43

5.3 Abtauen des Kühlschranks

43

6. WAS TUN, WENN …

44

6.1 Ersetzen der Lampe

45

6.2 Schließen der Tür

45

8. GERÄUSCHE

46

DEUTSCH 47

47

9. TECHNISCHE DATEN

48

10. UMWELTTIPPS

48

PENSATI PER VOI

49

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

50

1.3 Uso normale

51

1.4 Pulizia e cura

51

1.5 Installazione

51

1.6 Assistenza tecnica

51

2. USO DELL'APPARECCHIO

52

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

52

3.2 Ripiani mobili

53

5. PULIZIA E CURA

54

6. COSA FARE SE…

55

7. INSTALLAZIONE

57

8. RUMORI

58

ITALIANO 59

59

9. DATI TECNICI

60

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

INNEHÅLL

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

62

1.3 Daglig användning

63

1.4 Skötsel och rengöring

63

1.6 Service

63

1.7 Miljöskydd

63

2. ANVÄNDNING

64

3. DAGLIG ANVÄNDNING

64

4. RÅD OCH TIPS

65

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

66

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

67

6.1 Byte av glödlampan

68

6.2 Stängning av dörren

68

8. BULLER

69

9. TEKNISKA DATA

71

10. MILJÖSKYDD

71

222358762-A-242012

72

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 6.82 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. RAD UREĐAJA

4

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

5. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

7. POSTAVLJANJE

9

7.3 Ventilacijski zahtjevi

10

HRVATSKI 11

11

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

WE DENKEN AAN U

13

KLANTENSERVICE

13

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

1.3 Dagelijks gebruik

15

1.4 Onderhoud en reiniging

15

1.5 Installatie

15

2. BEDIENING

16

3. DAGELIJKS GEBRUIK

17

3.5 Vochtigheidsregeling

18

4.2 Tips voor het koelen van

18

5. REINIGING EN ONDERHOUD

19

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

20

7. MONTAGE

21

8. GELUIDEN

22

NEDERLANDS 23

23

9. TECHNISCHE GEGEVENS

24

10. MILIEUBESCHERMING

24

SISÄLLYS

25

WE’RE THINKING OF YOU

25

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

25

TURVALLISUUSOHJEET

26

1.3 Päivittäinen käyttö

27

1.4 Huolto ja puhdistus

27

1.5 Asennus

27

1.6 Huoltopalvelu

27

1.7 Ympäristönsuojelu

27

2. KÄYTTÖ

28

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

3.3 Siirrettävät hyllyt

29

3.5 Kosteuden säätö

29

4.1 Energiansäästövinkkejä

29

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

30

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

31

6.1 Lampun vaihtaminen

32

6.2 Oven sulkeminen

32

7. ASENNUS

33

CRACK!CRACK!

35

9. TEKNISET TIEDOT

35

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

SOMMAIRE

36

NOUS PENSONS À VOUS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

1.2 Consignes générales de

38

1.3 Utilisation quotidienne

39

1.4 Stockage des denrées dans

39

1.5 Entretien et nettoyage

40

1.6 Installation

40

1.7 Maintenance

40

2. FONCTIONNEMENT

41

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

3.2 Indicateur de température

42

3.3 Clayettes amovibles

42

4. CONSEILS UTILES

43

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

FRANÇAIS 45

45

6.2 Fermeture de la porte

46

7. INSTALLATION

47

8. BRUITS

47

L'ENVIRONNEMENT

49

WIR DENKEN AN SIE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

SICHERHEITSHINWEISE

51

1.3 Täglicher Gebrauch

52

1.4 Reinigung und Pflege

52

1.5 Montage

52

2. BETRIEB

53

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

3.5 Feuchtigkeitsregulierung

55

4.1 Energiespartipps

55

4.2 Hinweise für die Kühlung

55

4.3 Hinweise für die Kühlung

55

5. REINIGUNG UND PFLEGE

56

6. WAS TUN, WENN …

57

8. GERÄUSCHE

60

DEUTSCH 61

61

9. TECHNISCHE DATEN

62

10. UMWELTTIPPS

62

PENSATI PER VOI

63

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

64

1.3 Uso normale

65

1.4 Pulizia e cura

65

1.5 Installazione

65

2. USO DELL'APPARECCHIO

66

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

66

3.2 Spia della temperatura

67

3.3 Ripiani mobili

67

5. PULIZIA E CURA

69

6. COSA FARE SE…

70

7. INSTALLAZIONE

71

8. RUMORI

72

ITALIANO 73

73

9. DATI TECNICI

74

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

74

INNEHÅLL

75

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

75

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

76

1.3 Daglig användning

77

1.4 Skötsel och rengöring

77

1.5 Installation

77

1.6 Service

77

1.7 Miljöskydd

77

2. ANVÄNDNING

78

3. DAGLIG ANVÄNDNING

78

4. RÅD OCH TIPS

79

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

80

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

81

6.1 Byte av glödlampan

82

6.2 Stängning av dörren

82

9. TEKNISKA DATA

85

10. MILJÖSKYDD

85

SVENSKA 87

87

222358763-A-042013

88

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 0.95 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. DAILY USE

6

5. HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

9. NOISES

11

10.1 Technical data

12

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

TABLE DES MATIÈRES

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

16

2.3 Usage

17

2.4 Éclairage interne

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

2.6 Mise au rebut

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

4.2 Glissières amovibles

19

4.3 Mise en place des

19

5. CONSEILS

20

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

6.2 Nettoyage périodique

21

6.4 En cas de non-utilisation

21

9. BRUITS

24

FRANÇAIS

25

INHALTSVERZEICHNIS

27

WIR DENKEN AN SIE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

28

Personen

28

1.2 Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.3 Verwendung

30

2.4 Innenbeleuchtung

30

2.5 Reinigung und Pflege

30

2.6 Entsorgung

30

3. BETRIEB

31

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

31

4.2 Verstellbare Ablagen

32

4.3 Positionierung der

32

Türablagen

32

4.4 Feuchtigkeitsregulierung

32

5. TIPPS UND HINWEISE

33

6. REINIGUNG UND PFLEGE

33

6.1 Allgemeine Warnhinweise

34

6.2 Regelmäßige Reinigung

34

6.3 Abtauen des Kühlschranks

34

6.4 Stillstandszeiten

34

7. FEHLERSUCHE

35

8. MONTAGE

36

9. GERÄUSCHE

37

10.1 Technische Daten

38

11. UMWELTTIPPS

39

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

40

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

40

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

41

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

42

2.2 Электртоғына қосу

43

2.3 Пайдалану

43

2.4 Ішкі жарық шамы

43

2.5 Күту менен тазалау

43

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

44

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

45

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

46

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

47

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

48

ҚАЗАҚ 49

49

8. ОРНАТУ

50

8.3 Желдетуге қойылатын

51

10.1 Техникалық дерек

52

ҚАЗАҚ 53

53

CONTENIDO

54

PENSAMOS EN USTED

54

1.2 Seguridad general

55

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

3. FUNCIONAMIENTO

57

4. USO DIARIO

58

5. CONSEJOS

59

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

8. INSTALACIÓN

63

8.3 Requisitos de ventilación

64

10.1 Datos técnicos

65

222370229-A-192014

68

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.07 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

DAILY USE

4

CARE AND CLEANING

4

ENVIRONMENT PROTECTION

4

OPERATION

5

HUMIDITY CONTROL

7

WHAT TO DO IF…

10

REPLACING THE LAMP

11

CLOSING THE DOOR

11

INSTALLATION

12

ENGLISH 13

13

ENVIRONMENT CONCERNS

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

UTILISATION QUOTIDIENNE

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

MAINTENANCE

18

PROTECTION DE

19

L'ENVIRONNEMENT

19

FONCTIONNEMENT

20

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

22

CONSEILS UTILES

23

FRANÇAIS 25

25

FERMETURE DE LA PORTE

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

SICHERHEITSHINWEISE

33

TÄGLICHER GEBRAUCH

34

REINIGUNG UND PFLEGE

34

KUNDENDIENST

34

UMWELTSCHUTZ

35

EINSCHALTEN DES GERÄTS

36

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

36

TEMPERATURREGELUNG

36

FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG

38

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

39

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

41

STILLSTANDZEITEN

41

WAS TUN, WENN …

42

ERSETZEN DER LAMPE

43

SCHLIESSEN DER TÜR

43

AUFSTELLUNG

45

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

45

GERÄUSCHE

46

DEUTSCH 47

47

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

49

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

50

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

50

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

50

МАҒЛҰМАТТАР

50

КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ

51

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

51

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

52

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

53

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

54

ЫЛҒАЛДЫЛЫҚТЫ БАҚЫЛАУ

55

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

58

ПАЙДАЛАНБАУ

58

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

59

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

60

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

60

ОРНАЛАСТЫРУ

61

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

61

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

62

ҚАЗАҚ 63

63

ÍNDICE DE MATERIAS

65

PENSAMOS EN USTED

65

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

66

USO DIARIO

67

CUIDADO Y LIMPIEZA

67

INSTALACIÓN

67

SERVICIO TÉCNICO

67

PROTECCIÓN DEL MEDIO

68

AMBIENTE

68

FUNCIONAMIENTO

69

CONTROL DE HUMEDAD

71

CONSEJOS ÚTILES

72

QUÉ HACER SI…

75

CAMBIO DE LA BOMBILLA

76

CIERRE DE LA PUERTA

76

ESPAÑOL 79

79

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

80

ESPAÑOL 81

81

ESPAÑOL 83

83

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 3.13 MB |

Italiano

Indice

ERN2301AOW

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 32

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

HUOLTO JA PUHDISTUS

4

HUOLTOPALVELU

4

KYTKEMINEN TOIMINTAAN

5

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS

5

TOIMINNASTA

5

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN

5

KOSTEUDEN SÄÄTÖ

7

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

8

TUOREIDEN

8

ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS

8

SÄILYTYSOHJEITA

8

KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

LAMPUN VAIHTAMINEN

11

OVEN SULKEMINEN

11

SIJOITTAMINEN

12

SÄHKÖLIITÄNTÄ

12

SUOMI 13

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

PENSATI PER VOI

16

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

17

USO NORMALE

18

PULIZIA E CURA

18

INSTALLAZIONE

18

ASSISTENZA TECNICA

18

TUTELA AMBIENTALE

19

USO DELL'APPARECCHIO

20

UTILIZZO QUOTIDIANO

21

CONTROLLO DELL'UMIDITÀ

22

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

23

ITALIANO 25

25

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

27

CHIUSURA DELLA PORTA

27

ITALIANO 29

29

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

INNEHÅLL

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

SÄKERHETSINFORMATION

33

DAGLIG ANVÄNDNING

34

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

INSTALLATION

34

MILJÖSKYDD

34

ANVÄNDNING

35

FUKTKONTROLL

37

RÅD OCH TIPS

38

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

40

BYTE AV GLÖDLAMPAN

41

STÄNGNING AV DÖRREN

41

SVENSKA 43

43

SVENSKA 47

47

Electrolux ERN2301AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 0.97 MB |

Italiano

Polacco

Indice

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

7

6. HOITO JA PUHDISTUS

8

7. VIANMÄÄRITYS

9

8. ASENNUS

10

9. ÄÄNET

11

10.1 Tekniset tiedot

12

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

2.6 Smaltimento

17

3. USO DELL'APPARECCHIO

18

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

18

4.2 Ripiani rimovibili

19

6. PULIZIA E CURA

20

6.2 Pulizia periodica

21

6.4 Periodi di non utilizzo

21

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

8. INSTALLAZIONE

23

9. RUMORI

24

10.1 Dati tecnici

25

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Przeznaczenie

30

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

30

2.5 Konserwacja i czyszczenie

30

3. EKSPLOATACJA

31

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

5. WSKAZÓWKI I PORADY

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

8. INSTALACJA

37

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

38

10.1 Dane techniczne

39

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

INNEHÅLL

41

VI TÄNKER PÅ DIG

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

1.2 Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

43

3. ANVÄNDNING

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

48

8. INSTALLATION

49

8.3 Ventilationskrav

50

10.1 Tekniska data

51

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

53

ОБСЛУГОВУВАННЯ

53

1.2 Загальні правила безпеки

54

2.1 Встановлення

55

2.2 Підключення до

55

2.3 Використання

56

2.4 Внутрішнє освітлення

56

2.5 Догляд і чищення

56

2.6 Утилізація

56

3. ОПИС РОБОТИ

57

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

59

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

7.2 Закриття дверцят

62

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

63

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

65

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

222370228-A-192014

68

Più prodotti e manuali per Frigoriferi Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ENN2814COW	Manuale Utente Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 pagine
EN3441AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 pagine
ENB38943X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 pagine
EN3401AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 84 pagine
EN53453AX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN53453AX [fr] , 28 pagine
EN3850AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850AOW [fr] , 56 pagine
ENG2917AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2917AOW, 76 pagine
EN3487AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3487AOX, 60 pagine
ENN2914COW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 68 pagine
EN4001AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 76 pagine
EN3614AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 pagine
ENN3153AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 pagine
ERN2201FOW	Manuale Utente Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 pagine
ERB 3802	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 pagine
ERB 3106	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 pagine
ER 9007 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 pagine
ER 3170 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 3170 B, 13 pagine
EUC 3109	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 3109, 12 pagine
ERB 3400 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3400 X, 20 pagine
ER 8913 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8913 B, 13 pagine

Electrolux dispositivi