Electrolux EN4001AOX manuali

Electrolux EN4001AOX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.17 MB |

Russo

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.3 Жібіту

7

4.5 Жылжымалы сөрелер

7

4.6 Бөтелке сөресі

8

4.7 Freshzone тартпа

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

11

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

8. ОРНАТУ

14

8.5 Электр желісіне жалғау

15

8.2 Орналасуы

15

8.3 Артқы тығыздағыштар

15

8.4 Деңгейін келтіру

15

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

17

ҚАЗАҚ 19

19

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

20

МАҒЛҰМАТТАР

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

1.2 Общие правила по технике

22

1.3 Ежедневная эксплуатация

23

1.4 Чистка и уход

23

1.5 Установка

23

1.6 Обслуживание

24

1.7 Защита окружающей среды

24

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

4.4 Размещение полок дверцы

27

4.5 Передвижные полки

27

4.6 Полка для бутылок

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

РУССКИЙ 29

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

РУССКИЙ 31

31

7.1 Замена лампы

33

7.2 Закрытие дверцы

33

8. УСТАНОВКА

34

8.4 Выравнивание

35

8.5 Подключение к электросети

35

8.6 Перевешивание дверцы

35

РУССКИЙ 37

37

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

40

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

1.3 Щоденне використання

42

1.4 Догляд і чищення

42

1.6 Технічне обслуговування

42

2. ОПИС ВИРОБУ

43

3. ОПИС РОБОТИ

44

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

4.3 Розморожування

45

4.5 Знімні полички

45

4.6 Підставка для пляшок

46

4.7 Шухляда Freshzone

46

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

47

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

Українська 49

49

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

Українська 51

51

8.2 Розміщення

53

8.3 Задні розпірки

53

8.4 Вирівнювання

53

Українська 55

55

Українська 57

57

Українська 59

59

280150361-A-182012

60

Electrolux EN4001AOX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.47 MB |

Russo

Polacco

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.5 Жылжымалы сөрелер

8

4.6 Шөлмек сөресі

8

4.7 FreshZone тартпасы

8

4.8 Мұздатқыш себеттерді

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

7.1 Шамды ауыстыру

13

7.2 Есікті жабыңыз

13

8. ОРНАТУ

14

8.5 Электр желісіне жалғау

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

16

МАҒЛҰМАТТАР

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

1.3 Codzienna eksploatacja

19

1.4 Konserwacja i czyszczenie

19

1.5 Instalacja

19

2. OPIS URZĄDZENIA

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

25

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

28

8.3 Tylne elementy dystansowe

29

8.4 Poziomowanie

29

8.5 Przyłącze elektryczne

29

9. DANE TECHNICZNE

31

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

1.3 Ежедневная эксплуатация

34

1.4 Чистка и уход

34

1.5 Установка

34

1.6 Обслуживание

35

1.7 Защита окружающей среды

35

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

36

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

4.5 Передвижные полки

38

4.6 Полка для бутылок

38

4.7 Ящик FreshZone

38

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

6. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

8. УСТАНОВКА

44

8.3 Упоры задней стенки

45

8.4 Выравнивание

45

8.5 Подключение к электросети

45

8.6 Перевешивание дверцы

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

48

1. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

49

1.3 Щоденне використання

50

1.4 Догляд і чищення

50

2. ОПИС ВИРОБУ

51

3. ОПИС РОБОТИ

52

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

54

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

7.1 Заміна лампи

58

8.3 Задні розпірки

60

8.4 Вирівнювання

60

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

61

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

280152094-A-272013

64

Electrolux EN4001AOX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.62 MB |

Russo

Polacco

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

11

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

7.1 Шамды ауыстыру

13

8. ОРНАТУ

14

8.3 Артқы тығыздағыштар

15

8.4 Деңгейін келтіру

15

8.5 Электр желісіне жалғау

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

17

МАҒЛҰМАТТАР

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Codzienna eksploatacja

20

1.4 Konserwacja i czyszczenie

20

1.5 Instalacja

20

2. OPIS URZĄDZENIA

21

3. EKSPLOATACJA

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

POLSKI 23

23

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

24

POLSKI 25

25

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

8. INSTALACJA

29

8.3 Tylne elementy dystansowe

30

8.4 Poziomowanie

30

8.5 Przyłącze elektryczne

30

POLSKI 31

31

9. DANE TECHNICZNE

32

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

1.3 Ежедневная эксплуатация

35

1.4 Чистка и уход

35

1.5 Установка

35

1.6 Обслуживание

36

1.7 Защита окружающей среды

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

37

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

4.5 Передвижные полки

39

4.6 Полка для бутылок

39

4.7 Ящик FreshZone

39

4.8 Индикатор температуры

39

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

6. УХОД И ОЧИСТКА

41

6.2 Промывка дозатора

42

РУССКИЙ 43

43

8. УСТАНОВКА

45

8.3 Упоры задней стенки

46

8.4 Выравнивание

46

8.5 Подключение к электросети

46

8.6 Перевешивание дверцы

46

РУССКИЙ 47

47

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

49

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

50

1.3 Щоденне використання

51

1.4 Догляд і чищення

51

1.6 Технічне обслуговування

52

1.7 Захист довкілля

52

2. ОПИС ВИРОБУ

53

3. ОПИС РОБОТИ

53

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

Українська 55

55

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

7.1 Заміна лампи

60

8.3 Задні розпірки

62

8.4 Вирівнювання

62

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

280152334-A-292013

68

Electrolux EN4001AOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 6.49 MB |

Russo

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. FONCTIONNEMENT

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Clayettes amovibles

10

4.6 Porte-bouteilles

10

4.7 Bac FreshZone

10

4.8 Indicateur de température

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

6.4 Dégivrage du congélateur

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

17

8.3 Entretoises arrière

18

8.4 Mise de niveau

18

8.5 Branchement électrique

18

8.6 Réversibilité de la porte

19

9. BRUITS

20

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

22

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

1.3 Күнделікті пайдалану

25

1.4 Күтім және тазалау

25

1.5 Орнату

25

1.6 Қызмет

26

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

26

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

27

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

27

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

28

4.5 Жылжымалы сөрелер

29

4.6 Шөлмек сөресі

29

4.7 FreshZone тартпасы

29

4.8 Мұздатқыш себеттерді

29

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

31

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

ҚАЗАҚ 33

33

7.1 Шамды ауыстыру

34

7.2 Есікті жабыңыз

34

8. ОРНАТУ

35

8.5 Электр желісіне жалғау

36

ҚАЗАҚ 37

37

CRACK!CRACK!

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

1.3 Ежедневная эксплуатация

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

42

1.6 Обслуживание

43

1.7 Защита окружающей среды

43

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

44

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

4.5 Передвижные полки

46

4.6 Полка для бутылок

46

4.7 Ящик FreshZone

46

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

6. УХОД И ОЧИСТКА

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

8. УСТАНОВКА

52

8.3 Упоры задней стенки

53

8.4 Выравнивание

53

8.5 Подключение к электросети

53

8.6 Перевешивание дверцы

54

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

55

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

58

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

59

1.3 Щоденне використання

60

1.4 Догляд і чищення

60

1.6 Технічне обслуговування

61

1.7 Захист довкілля

61

2. ОПИС ВИРОБУ

62

3. ОПИС РОБОТИ

62

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

4.5 Знімні полички

64

4.6 Підставка для пляшок

64

4.7 Шухляда FreshZone

64

4.8 Виймання кошиків для

64

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

65

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

67

7.1 Заміна лампи

69

7.2 Закривання дверцят

69

Українська 71

71

Українська 73

73

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

74

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Українська 75

75

280151897-A-202013

76

Più prodotti e manuali per Frigoriferi Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EN3614AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 pagine
ENN3153AOW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 pagine
ERN2201FOW	Manuale Utente Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 pagine
ERB 3802	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 pagine
ERB 3106	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 pagine
ER 9007 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 pagine
ER 3170 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 3170 B, 13 pagine
EUC 3109	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 3109, 12 pagine
ERB 3400 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3400 X, 20 pagine
ER 8913 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8913 B, 13 pagine
ER 1525 U	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 1525 U, 8 pagine
TR 1800 G	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux TR 1800 G, 11 pagine
ER 8500 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8500 B, 16 pagine
ERB 4002 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 4002 X, 17 pagine
RC 250	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux RC 250, 3 pagine
ER 8497 BX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8497 BX, 16 pagine
ER 8218 C	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8218 C, 10 pagine
ER 8407 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8407 B, 16 pagine
ER 9004 B	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9004 B, 14 pagine
ERC 3700 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux ERC 3700 X, 12 pagine

Electrolux dispositivi