Electrolux EVY5841BAX Manuale Utente

EVY5841BAXEVY5841BOXPT Forno Manual de instruções

Símbolo FunçãoIndicador De Aqueci‐mento RápidoA função está activa. Diminui o tem‐po de aquecimento.Peso Automático O visor mostra que o sistema de pe

Sím‐boloItem do menu AplicaçãoDefinições De Base Para seleccionar outras definições.Especiais Contém uma lista de tipos de aquecimento adi‐cionais.Sub

6.3 Tipos De AquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoVentilado + Resistên‐cia CircPara cozer em até duas posições de prateleiraao mesmo tempo e para s

Algumas funções do fornopodem desligar a lâmpadaautomaticamente se atemperatura for inferior a 60°C.6.4 EspeciaisTipo de aquecimento AplicaçãoPão Para

Não coloque alimentos noforno quando a funçãoAquecimento Rápido estivera funcionar.Para activar a função, mantenha premido durante 3 segundos. Oindica

pretendida e o símbolocorrespondente.3. Prima ou para definir o temponecessário.4. Prima para confirmar.Quando o tempo terminar, é emitido umsin

8.3 Cozedura Assistida comPeso AutomáticoEsta função calcula automaticamente otempo para assar. Para utilizar a função,é necessário introduzir o peso

emitido um sinal sonoro. O aparelhodesactiva-se automaticamente.7. Toque em qualquer símbolo paradesligar o sinal.8. Retire a ficha da sonda térmica d

7. Toque em ou para alterar aletra.8. Prima .A letra seguinte pisca.9. Execute o passo 7 novamenteconforme necessário.10. Mantenha premido para

Temperatura (°C) Tempo até à de‐sactivação (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 245 5,5250 - máximo 1,5A desactivação automáticanão funciona com assegui

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Pode utilizar esta função automática comqualquer receita de massa levedada quedesejar. Esta proporciona uma boaatmosfera para a massa crescer.Coloque

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo está demasiado se‐co.O tempo de cozedura édemasiado longo.Quando voltar a cozer, de‐fina um tempo

Alimento Função Tempe‐ratura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraApple pie / Tarte demaçã (2 formas de Ø20 cm, desfasadas di‐agonalmente)Calor Superi‐

Alimento Função Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraFlans de fruta commassa areadaVentilado +ResistênciaCirc160 - 170 40 - 80 2Bolos de

Alimento Função Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPastéis1)Calor Superi‐or/Inferior190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Bolospequenos1)Ven

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCanelones 180 - 200 65 - 80 1Pudim de pão 190 - 200 55 - 70 1Pudim de arroz 180 - 200 55 - 70

11.9 Aquecimento A BaixaTemp.Utilize esta função para confeccionarpedaços magros e tenros de carne epeixe. Esta função não é adequada paraporco gordo

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate‐leiraFlan de massa folha‐da1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen1)230 - 250 12 - 20 2Piroggen (ver

Alimento Função Quanti‐dadeTempe‐ratura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCarne as‐sada oulombo: mé‐dioGrelhador Ventila‐dopor cm deespessura180 - 1

Alimento Função Quantidade Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate‐leiraLombo deborregoGrelha‐dor Ven‐tilado1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1CaçaAl

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Peixe (com vapor)Alimento Função Quantidade Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate‐leiraPeixe inteiro CalorSuperior/Inferior1 - 1,5 kg 210 - 22

Alimento Tempo de grelhador (min.) Posição de prate‐leira1.º lado 2.º ladoBifes de vaca, bifesde vitela7 - 10 6 - 8 3Toast / Tostar 1 - 3 1 - 3 3Tosta

Refeições prontas congeladasAlimento Função Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPizza Congela‐daCalor Superior/Inferiorconformeas indica

11.16 Conservar• Utilize apenas frascos para conservascom dimensões idênticas, disponíveisno mercado.• Não utilize frascos com tampasroscadas ou fecho

Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Posição de prate‐leiraPimentos 60 - 70 5 - 6 2Legumes para sopa 60 - 70 5 - 6 2Cogumelos 50 - 60 6 - 8 2Ervas arom

Alimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Costeleta (lombo) / Lombo de porco fu‐mado75 - 80Rolo de carne 75 - 80VitelaAlimento Temperatura de núcl

• Para limpar as superfícies de metal,utilize um produto de limpeza próprio.• Limpe o interior do aparelho apóscada utilização. A acumulação degordura

1. Abra a porta totalmente.2. Prima totalmente as alavancas defixação (A) nas duas dobradiças daporta.AA3. Feche a porta do forno até à primeiraposiçã

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.13.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoNão consegue activar ouu

Problema Causa possível SoluçãoHá vapor e água conden‐sada sobre os alimentos eno compartimento do for‐no.Deixou um prato no fornodemasiado tempo.Não

evitar tocar nas resistências de aquecimento. Énecessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Utiliz

PesoEVY5841BAX 31.6 kgEVY5841BOX 31.8 kgEN 60350-1 - Aparelhos eléctricosdomésticos para cozinhar - Parte 1:Placas, fornos, fornos a vapor egrelhadore

PORTUGUÊS 41

www.electrolux.com42

PORTUGUÊS 43

www.electrolux.com/shop867325065-C-342016

• As partes laterais do aparelho devemficar ao lado de aparelhos ou móveisde cozinha que tenham a mesmaaltura.2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incê

AVISO!Risco de danos no aparelho.• Para evitar danos ou descoloração doesmalte:– Não coloque recipientes de ir aoforno ou outros objectosdirectamente

• Remova o trinco da porta para evitarque crianças ou animais deestimação fiquem presos no aparelho.2.7 Assistência Técnica• Contacte um Centro de Ass

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico1 112 4 63 9 105 7 8Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen‐sorFunção Coment

Campodo sen‐sorFunção Comentário9Hora e funçõesadicionaisPara definir diferentes funções. Quando estiverum tipo de aquecimento a funcionar, toque noca