Electrolux EKI6451AOX Manuale Utente

EKI6451AOXEN COOKER USER MANUAL 2DE HERD BENUTZERINFORMATION 36

Display Description + digitThere is a malfunction.A cooking zone is still hot (residual heat).Lock / The Child Safety Device function operates.Incorre

5.8 Power functionThis function makes more power availableto the induction cooking zones. Thefunction can be activated for the inductioncooking zone o

Touch for 4 seconds. comes on.Deactivate the hob with .To deactivate the function: activate thehob with . Do not set the heat setting.Touch fo

Cooking zone Minimumcookware di-ameter (mm)Right rear — 180 mm 145Right front — 180 mm 145Left front — 210 mm 1806.3 The noises during operationIf you

Heat setting Use to: Time(min)Hints6 - 7 Gentle fry: escalope, veal cor-don bleu, cutlets, rissoles,sausages, liver, roux, eggs,pancakes, doughnuts.as

8.1 Activating and deactivatingthe ovenIt depends on the model ifyour appliance has knobsymbols, indicators orlamps:• The indicator comes onwhen the o

Symbol Oven function ApplicationDefrost To defrost frozen food.Oven Lamp To activate the lamp without a cooking function.8.3 Cooling fanWhen the appli

Put the baking tray or deep pan on thetelescopic runners.Put the wire shelf on the deep pan. Putthe wire shelf and the deep pan on thetelescopic runne

You can use the functionsDuration and End atthe same time to set the timefor how long the applianceshould operate and when theappliance should dea

10.2 Tips on bakingBaking results Possible cause RemedyThe bottom of the cake isnot browned sufficiently.The shelf position is incor-rect.Put the cake

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

10.4 True Fan Cooking Baking on one oven levelBaking in tinsFood Temperature(°C)Time (min) Shelf po-sitionRing cake or brioche 150 - 160 50 - 70 2Made

Food Temperature(°C)Time (min) Shelf posi-tionSmall cakes (20per tray)1501)20 - 35 31) Preheat the oven.Bakes and gratins tableFood Temperature(°C)Tim

10.5 Conventional Baking on one level Baking in tinsFood Temperature(°C)Time (min) Shelf po-sitionRing cake or brioche 160 - 180 50 - 70 2Madeira cake

Food Temperature(°C)Time (min) Shelf posi-tionUnleavened bread 230 - 250 10 - 15 1Tarts (CH) 210 - 230 35 - 50 11) Preheat the oven.2) Use deep pan.Bi

10.6 Pizza Setting Food Temperature(°C)Time (min) Shelf posi-tionPizza (thin crust)1)200 - 2302)10 - 20 1 - 2Pizza (with a lot of topping)1)180 - 200

10.8 Roasting with Conventional Cooking BeefFood Quantity Temperature(°C)Time (min) ShelfpositionPot roast 1 - 1.5 kg 200 - 230 105 - 150 1Roast beef

GameFood Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf po-sitionSaddle of hare, leg ofhareup to 1 kg220 - 2401)30 - 40 1Saddle of venison 1.5 - 2 kg 210

PorkFood Quantity Temperature(°C)Time(min)Shelf po-sitionShoulder, neck, ham joint 1 - 1.5 kg 160 - 180 90 - 120 1Chop, spare rib 1 - 1.5 kg 170 - 180

The grilling area is set in centre of theshelf.10.11 Fast Grilling Food Temperature (°C) Time (min) Shelf po-sition1st side2nd side2nd sideBurgersmax

11. OVEN - CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.11.1 Notes on cleaning• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

121. Open the door fully.2. Move the slider until you hear a click.3. Close the door until the slider locks.4. Remove the door. To remove the door, pu

The drawer below the oven can beremoved for cleaning.1. Pull the drawer out until it stops.122. Lift the drawer at a small angle andremove it from the

Problem Possible cause RemedyThe hob deactivates. You put something on thesensor field .Remove the object from thesensor field.Residual heat indicato

12.2 Service dataIf you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre.The necessary data for the s

13.4 Anti-tilt protectionCAUTION!Install the anti-tilt protectionto prevent the appliance fromfalling under incorrect loads.The anti-tilt protection o

14. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmenta

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 372. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externeZeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigt

• Seien Sie beim Anfassen der Aufbewahrungsschubladevorsichtig. Sie kann heiß werden.• Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dannhinten von der

• Do not store items on the cooking surfaces.• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and

• Stecken Sie den Netzstecker erst nachAbschluss der Montage in dieSteckdose. Stellen Sie sicher, dass derNetzstecker nach der Montage nochzugänglich

Mangel im Sinne desGewährleistungsrechtes dar.• Verwenden Sie für feuchte Kuchen dastiefe Blech. Fruchtsäfte könnenbleibende Flecken verursachen.• Ste

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Allgemeine Übersicht2193 45681234571Backofen-Einstellknopf2Elektronischer Programmspeicher3Temperatur-Einstellknopf4Temperatu

4.1 Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitter aus demGerät.Die Tür ist mit einem langsamschließendenVerschlusss

5.1 Bedienfeld für Kochfeld1 2 3 4 5 6 78910Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen undakustischen Signale informi

Display Beschreibung + ZahlEine Störung ist aufgetreten.Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme).Die Funktion Tastensperre /Kindersicherung ist in Betr

Zum Einschalten der Funktionmuss die Kochzonevollständig abgekühlt sein.Einschalten der Funktion für eineKochzone: Berühren Sie ( leuchtetauf). Ber

Ausschalten der Funktion: Berühren Sie. Die vorherige Kochstufe wirdangezeigt.5.11 TastensperreSie können das Bedienfeld sperren, wenndie Kochzonen ei

Benutzen Sie für dieInduktionskochzonengeeignetes Kochgeschirr.Kochgeschirrmaterial• Geeignet: Gusseisen, Stahl,emaillierter Stahl, Edelstahl, einmehr

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise - 1Warmhalten von gegartenSpeisen.NachBedarfLegen Sie einen Deckel aufdas Kochgeschirr.1 - 2 Sauce Hollandai

2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a

Andernfalls können dieVerschmutzungen das Kochfeldbeschädigen. Den speziellenReinigungsschaber schräg zurGlasfläche ansetzen und über dieOberfläche be

Symbol Ofenfunktion AnwendungOber-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene.Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit ein

• Alle Zubehörteile besitzenkleine Kerben oben aufder rechten und linkenSeite, um die Sicherheit zuerhöhen. DieseEinkerbungen dienen auchals Kippsiche

9.2 TastenTaste Funktion BeschreibungMINUS Einstellen der Zeit.UHR Einstellen einer Uhrfunktion.PLUS Einstellen der Zeit.9.3 Tabelle der Uhrfunktionen

10. BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPSWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellensind nur Richtwerte. Sie sinda

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist zu trocken. Die Backzeit ist zu lang. Stellen Sie beim nächstenKuchen eine kürzere Back-zeit ein.D

Speise Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneTortenboden - Rührteig 150 - 170 20 - 25 2Apfelkuchen (2 Formen, Ø 20 cm,diagonal versetzt)160 60 - 90 2 - 31)

Backen auf mehreren EbenenKuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenSpeise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene2 EbenenWindbeutel/Eclairs160 - 1801)25 - 45 2 /

Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneKäsekuchen 160 - 180 60 - 90 1 - 21) Backofen vorheizen.Kuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenSpeise Temperatur (

Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneHefekleingebäck 170 - 190 20 - 40 3Blätterteiggebäck190 - 2101)20 - 30 3Brötchen190 - 2101)10 - 55 3Kleine Ku

• Do not operate the appliance with wethands or when it has contact withwater.• Do not use the appliance as a worksurface or as a storage surface.• Us

Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EbeneFlammkuchen230 - 2502)12 - 20 2 - 3Piroggen (Russische Version derCalzone)180 - 2002)15 - 25 2 - 31) Verwende

Speise Menge Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneHackbraten 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 1Schweinshaxe (vorge-kocht)750 g - 1 kg 200 - 220 90 - 120 1Kal

FischSpeise Menge Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneFisch, ganz 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 70 110.9 Braten mit Heißluftgrillen RindfleischSpeise Menge Te

GeflügelSpeise Menge Temperatur(°C)Dauer(Min.)EbeneGeflügelteile je 200-250 g 200 - 220 30 - 50 1Halbes Hähnchen je 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 1Häh

10.12 Auftauen • Entfernen Sie dasVerpackungsmaterial. Richten Sie dasGericht auf einem Teller an.• Decken Sie es nicht mit einer Schüsseloder einem T

11.2 Geräte mit Edelstahl- oderAluminiumfront:Reinigen Sie die Backofentürnur mit einem nassenSchwamm und trocknen Siesie mit einem weichen Tuchab.Ver

11.5 Abnehmen und Reinigender TürglasscheibenDas Türglas Ihres Gerätskann sich in Art und Formvon den Beispielen in diesenAbbildungen unterscheiden.Au

122. Heben Sie die Schublade leicht anund ziehen Sie sie aus denFührungen.Einsetzen der Schublade:1. Zum Einsetzen der Schublade, setzenSie die Schubl

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEin akustisches Signal er-tönt und das Kochfeldschaltet ab.Wenn das Kochfeld ausge-schaltet wird, ertönt einakustische

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausge-schaltet.Schalten Sie den Backofenein.Der Backofen heizt nicht. Die U

2.5 Internal light• The type of light bulb or halogen lampused for this appliance is only forhousehold appliances. Do not use it forhouse lighting.WAR

AABMindestabständeAbmessungen mmA 2B 68513.3 Ausrichten des GerätsRichten Sie das Gerät mit den untenangebrachten Schraubfüßen so aus, dasssich die Ob

Geräteoberfläche und 49 mm zurlinken Geräteseite in der rundenÖffnung an dem Befestigungsteil an.Siehe Abbildung. Verschrauben Sieihn in festem Materi

www.electrolux.com/shop867307083-A-262014

• Telescopic runnersFor shelves and trays.• Storage drawerThe storage drawer is below the ovencavity.4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapte

5.1 Hob control panel1 2 3 4 5 6 78910Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tellwhich functions operate