Electrolux EHL7640FOK manuali

Electrolux EHL7640FOK Manuale (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.81 MB |

Indice

EHL7640FOK

1

HEםייריכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

3.1 תסירפ יציחל הלעפהה

6

3.2 תוגוצת תרדגה םוח

6

6 .הרימש יוקינו

11

7 .רותיא תולקת

12

8 .תוארוה הנקתה

13

8.3 הבכרה

14

9 .םינותנ םיינכט

15

892955212-A-332012

20

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 6.97 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DISPOSAL

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

HEAT SETTING DISPLAYS

6

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

6

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

6

DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

, comes on. The sound is

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

Information on acrylamides

12

CARE AND CLEANING

13

TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

INSTALLATION

16

TECHNICAL INFORMATION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

PENSAMOS EN USTED

19

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

20

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

21

ELIMINACIÓN

22

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

OPTIHEAT CONTROL

24

(INDICADOR DE CALOR

24

RESIDUAL DE 3 PASOS)

24

USO DIARIO

25

ESPAÑOL 27

27

DESACTIVACIÓN DE LOS

28

SONIDOS)

28

Desactivación de los sonidos

28

Activación de los sonidos

28

CONSEJOS ÚTILES

29

ÖKO TIMER (TEMPORIZADOR

30

ECOLÓGICO)

30

EJEMPLOS DE APLICACIONES

30

DE COCCIÓN

30

Información sobre

31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

ESPAÑOL 35

35

INSTALACIÓN

36

INFORMACIÓN TÉCNICA

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.68 MB |

Inglese

Russo

Indice

EHL7640FOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 20

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1.2 General Safety

3

1. SAFETY INFORMATION

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

4. DAILY USE

8

4.3 The heat setting

9

4.4 Using the cooking zones

9

4.5 Bridge function

9

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lock

10

5. HINTS AND TIPS

11

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.4 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

7.1 What to do if

14

7.2 If you cannot find a

15

8. INSTALLATION

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNICAL INFORMATION

18

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

2.4 Уход и очистка

25

2.5 Утилизация

25

2.6 Сервис

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

5.3 Öko Timer (Таймер

33

5.4 Примеры использования

33

6. УХОД И ОЧИСТКА

34

7.1 Что делать, если

35

7.2 Если решение найти не

37

8. УСТАНОВКА

38

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

41

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

РУССКИЙ 43

43

867317331-A-482014

44

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.02 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

EHL7640FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

3.3 Heat setting displays

8

4. DAILY USE

9

4.5 Bridge function

10

4.6 Automatic Heat Up

10

4.7 Power function

10

4.8 Timer

10

ENGLISH 11

11

4.13 Power management

12

4.14 Hob²Hood

12

5. HINTS AND TIPS

13

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

14

5.4 Examples of cooking

14

5.5 Hints and Tips for

15

Hob²Hood function

15

6. CARE AND CLEANING

16

7. TROUBLESHOOTING

16

ENGLISH 17

17

8. INSTALLATION

18

8.4 Assembly

19

9. TECHNICAL DATA

20

10. ENERGY EFFICIENCY

21

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

24

1.2 Sécurité générale

24

FRANÇAIS 25

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.2 Arrêt automatique

31

4.3 Niveau de cuisson

31

4.4 Voyant de la zone de

31

4.5 Fonction Bridge

31

4.6 Démarrage automatique de

32

4.7 Fonction Booster

32

4.8 Minuteur

32

4.9 STOP+GO

33

4.10 Verrouillage

33

4.11 Dispositif de sécurité

33

FRANÇAIS 35

35

5. CONSEILS

36

5.5 Conseils pour la fonction

37

Hob²Hood

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8.3 Câble d'alimentation

42

8.4 Montage

42

8.5 Enceinte de protection

43

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

46

WIR DENKEN AN SIE

46

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

46

1. SICHERHEITSHINWEISE

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Gebrauch

50

2.4 Reinigung und Pflege

51

2.5 Entsorgung

51

2.6 Service

51

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

52

3.3 Anzeigen der Kochstufen

53

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

4.5 Funktion Bridge

55

4.6 Ankochautomatik

55

4.7 Power-Funktion

55

4.10 Verriegeln

56

4.11 Kindersicherung

56

DEUTSCH 57

57

5. TIPPS UND HINWEISE

59

5.2 Betriebsgeräusche

60

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

60

5.4 Anwendungsbeispiele für

60

Funktion Hob²Hood

61

6. REINIGUNG UND PFLEGE

62

7. FEHLERSUCHE

62

DEUTSCH 63

63

8. MONTAGE

65

< 20 mm

66

> 20 mm

66

9. TECHNISCHE DATEN

67

10. ENERGIEEFFIZIENZ

68

11. UMWELTTIPPS

68

DEUTSCH 69

69

DEUTSCH 71

71

867331167-B-272016

72

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Russo

Indice

EHL7640FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

3.3 Heat setting displays

8

4. DAILY USE

9

4.5 Bridge function

10

4.6 Automatic Heat Up

10

4.7 Power function

10

4.8 Timer

10

ENGLISH 11

11

4.13 Power management

12

4.14 Hob²Hood

12

5. HINTS AND TIPS

13

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

14

5.4 Examples of cooking

14

5.5 Hints and Tips for

15

Hob²Hood function

15

6. CARE AND CLEANING

16

7. TROUBLESHOOTING

16

ENGLISH 17

17

8. INSTALLATION

18

8.4 Assembly

19

9. TECHNICAL DATA

20

10. ENERGY EFFICIENCY

21

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

2.2 Подключение к

27

2.3 Эксплуатация

27

2.4 Уход и очистка

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

4.8 Таймер

33

4.13 Функция Система

35

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

6. УХОД И ОЧИСТКА

39

7.1 Что делать, если

40

РУССКИЙ 41

41

8. УСТАНОВКА

43

8.4 Сборка

44

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

46

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

867331174-A-312016

48

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.77 MB |

Inglese

Indice

EHL7640FOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

4.2 Automatic Switch Off

8

4.3 The heat setting

8

4.4 Bridge function

8

4.5 Automatic Heat Up

8

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

5.6 The Examples of cooking

12

Information on acrylamides

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

15

8.3 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

892955210-A-332012

20

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Russo

Indice

EHL7640FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

4. DAILY USE

8

4.3 The heat setting

9

4.4 Cooking zone indication

9

4.5 Bridge function

9

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lock

10

ENGLISH 11

11

5. HINTS AND TIPS

13

5.5 Hints and Tips for

14

Hob²Hood function

14

6. CARE AND CLEANING

15

7. TROUBLESHOOTING

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Built-in hobs

18

8.3 Connection cable

18

8.4 Assembly

18

8.5 Protection box

19

9. TECHNICAL INFORMATION

20

10. ENERGY EFFICIENCY

20

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

ОБСЛУЖИВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

2.3 Эксплуатация

26

2.4 Уход и очистка

27

2.5 Утилизация

27

2.6 Сервис

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

РУССКИЙ 29

29

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

РУССКИЙ 31

31

4.10 Блокировка

32

РУССКИЙ 33

33

4.14 Hob²Hood

34

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

5.2 Шум во время работы

36

5.3 Öko Timer (Таймер

36

5.4 Примеры использования

36

5.5 Указания и рекомендации

37

Hob²Hood

37

6. УХОД И ОЧИСТКА

38

7.1 Что делать, если

39

8. УСТАНОВКА

41

8.4 Сборка

42

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

44

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

867327224-C-472015

48

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 6.97 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DISPOSAL

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

HEAT SETTING DISPLAYS

6

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

6

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

6

DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

, comes on. The sound is

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

Information on acrylamides

12

CARE AND CLEANING

13

TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

INSTALLATION

16

TECHNICAL INFORMATION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

PENSAMOS EN USTED

19

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

20

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

21

ELIMINACIÓN

22

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

OPTIHEAT CONTROL

24

(INDICADOR DE CALOR

24

RESIDUAL DE 3 PASOS)

24

USO DIARIO

25

ESPAÑOL 27

27

DESACTIVACIÓN DE LOS

28

SONIDOS)

28

Desactivación de los sonidos

28

Activación de los sonidos

28

CONSEJOS ÚTILES

29

ÖKO TIMER (TEMPORIZADOR

30

ECOLÓGICO)

30

EJEMPLOS DE APLICACIONES

30

DE COCCIÓN

30

Información sobre

31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

ESPAÑOL 35

35

INSTALACIÓN

36

INFORMACIÓN TÉCNICA

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.02 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

EHL7640FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

4. DAILY USE

8

4.3 The heat setting

9

4.4 Cooking zone indication

9

4.5 Bridge function

9

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lock

10

ENGLISH 11

11

5. HINTS AND TIPS

13

5.5 Hints and Tips for

14

Hob²Hood function

14

6. CARE AND CLEANING

15

7. TROUBLESHOOTING

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Built-in hobs

18

8.3 Connection cable

18

8.4 Assembly

18

8.5 Protection box

19

9. TECHNICAL INFORMATION

20

10. ENERGY EFFICIENCY

20

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

1.2 Sécurité générale

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Branchement électrique

25

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.14 Hob²Hood

33

5. CONSEILS

34

5.2 Bruits pendant le

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

35

5.4 Exemples de cuisson

35

5.5 Conseils pour la fonction

36

Hob²Hood

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

FRANÇAIS 39

39

< 20 mm

41

> 20 mm

41

8.5 Enceinte de protection

42

9.1 Plaque de calibrage

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

WIR DENKEN AN SIE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

1. SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

45

1.2 Allgemeine Sicherheit

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

2.2 Elektrischer Anschluss

47

2.3 Gebrauch

47

2.4 Reinigung und Pflege

48

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3.3 Anzeigen der Kochstufen

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

4.4 Kochzonen-Anzeige

52

4.5 Bridge-Funktion

52

4.6 Ankochautomatik

52

4.7 Power-Funktion

52

4.10 Tastensperre

53

DEUTSCH 55

55

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.2 Betriebsgeräusche

57

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

57

5.4 Anwendungsbeispiele für

57

Funktion Hob²Hood

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

59

DEUTSCH 61

61

8. MONTAGE

62

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

867327215-B-472015

68

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 14.17 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.4 Brugfunctie

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Powerfunctie

9

4.7 Vermogensbeheer

9

NEDERLANDS 11

11

5.3 Lawaai tijdens gebruik

12

5.4 Energie besparen

12

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

Informatie over acrylamides

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

16

8.3 Assemblage

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.3 Care and Cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

4.2 Automatic Switch Off

25

4.3 The heat setting

25

4.4 Bridge function

25

4.5 Automatic Heat Up

25

ENGLISH 27

27

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

28

5.6 The Examples of cooking

29

Information on acrylamides

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

32

8.3 Assembly

33

9. TECHNICAL INFORMATION

34

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

SOMMAIRE

35

NOUS PENSONS À VOUS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

1.2 Sécurité générale

36

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

Branchement électrique

38

2.2 Utilisation

38

2.3 Entretien et nettoyage

39

2.4 Mise au rebut

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

4.4 Fonction Bridge

42

4.5 Démarrage automatique de

42

4.6 Fonction Booster

42

4.7 Gestionnaire de puissance

42

FRANÇAIS 43

43

5. CONSEILS UTILES

45

5.6 Exemples de cuisson

46

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

FRANÇAIS 49

49

8.1 Appareils encastrables

50

8.2 Câble d'alimentation

50

8.3 Montage

50

FRANÇAIS 51

51

L'ENVIRONNEMENT

52

WIR DENKEN AN SIE

53

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

53

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

54

Personen

54

1.2 Allgemeine Sicherheit

54

SICHERHEITSHINWEISE

55

Elektrischer Anschluss

56

2.2 Gebrauch

56

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

57

3.1 Bedienfeldanordnung

58

3.2 Anzeige der Kochstufen

58

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

4.4 Brückenfunktion

60

4.5 Ankochautomatik

60

4.6 Power-Funktion

60

4.7 Power-Management

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

Informationen zu

64

Acrylamiden

64

6. REINIGUNG UND PFLEGE

65

7. FEHLERSUCHE

65

8. MONTAGEANLEITUNG

67

9. TECHNISCHE DATEN

69

10. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

892955202-A-332012

72

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.08 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3 staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

NEDERLANDS

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

5.4 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.5 Voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

8. MONTAGE

17

8.5 Beveiligingsdoos

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

1.2 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

3.3 Heat setting displays

25

4. DAILY USE

26

4.6 Automatic Heat Up

27

4.7 Power function

27

5. HINTS AND TIPS

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

31

8. INSTALLATION

33

8.4 Assembly

34

9. TECHNICAL INFORMATION

35

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

NOUS PENSONS À VOUS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

1.2 Sécurité générale

38

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.2 Branchement électrique

40

2.3 Utilisation

40

2.4 Entretien et nettoyage

41

2.5 Mise au rebut

41

FRANÇAIS

43

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

4.5 Fonction Bridge

45

4.6 Démarrage automatique de

45

4.7 Fonction Booster

45

4.8 Minuterie

45

4.9 STOP+GO

46

4.10 Verrouillage

46

4.11 Dispositif de sécurité

46

5. CONSEILS

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

6.2 Nettoyage de la table

50

8.3 Câble d'alimentation

53

8.4 Montage

53

8.5 Enceinte de protection

54

9.1 Plaque de calibrage

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

WIR DENKEN AN SIE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

1.2 Allgemeine Sicherheit

57

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.2 Elektrischer Anschluss

59

2.3 Gebrauch

59

2.4 Reinigung und Pflege

60

2.5 Entsorgung

60

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

61

3.3 Anzeigen der Kochstufen

62

3.4 OptiHeat Control

62

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

62

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

63

4.6 Ankochautomatik

64

4.7 Power-Funktion

64

4.10 Tastensperre

65

4.11 Kindersicherung

65

Ausschalten des Signaltons)

65

5. TIPPS UND HINWEISE

66

5.3 Energie sparen

67

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

67

5.5 Anwendungsbeispiele zum

67

6. REINIGUNG UND PFLEGE

68

7. FEHLERSUCHE

68

7.1 Was tun, wenn

69

9. TECHNISCHE DATEN

73

10. UMWELTTIPPS

74

867301140-A-102014

76

Electrolux EHL7640FOK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.87 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

EHL7640FOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

4. DAILY USE

8

4.3 The heat setting

9

4.4 Using the cooking zones

9

4.5 Bridge function

9

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lock

10

5. HINTS AND TIPS

11

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.4 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

7.1 What to do if

14

7.2 If you cannot find a

15

8. INSTALLATION

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNICAL INFORMATION

18

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.10 Touches verrouil

29

5. CONSEILS

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.2 Nettoyage de la table

33

8.3 Câble d'alimentation

36

8.4 Montage

36

8.5 Enceinte de protection

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Gebrauch

43

2.4 Reinigung und Pflege

44

2.5 Entsorgung

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.3 Anzeigen der Kochstufen

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.5 Funktion Bridge

48

4.6 Ankochautomatik

48

4.7 Power-Funktion

48

4.10 Tastensperre

49

4.11 Kindersicherung

49

5. TIPPS UND HINWEISE

50

5.2 Betriebsgeräusche

51

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

51

5.4 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

53

8. MONTAGE

55

8.2 Einbau-Kochfelder

56

8.3 Anschlusskabel

56

8.5 Schutzboden

57

9. TECHNISCHE DATEN

58

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

59

867317380-A-472014

60

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKG913B3OX	Manuale Utente Electrolux EKG913B3OX User Manual, 32 pagine
GK58CCN	Manuale Utente Electrolux GK58CCN Benutzerhandbuch [it] [lv] , 12 pagine
EGS9353NOX	Manuale Utente Electrolux EGS9353NOX User Manual, 20 pagine
EKG913B3OX	Manuale Utente Electrolux EKG913B3OX User Manual [hu] , 32 pagine
EHXP8565KK	Manuale Utente Electrolux EHXP8565KK User Manual, 80 pagine
EOB8851AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AAX Brukermanual [sv] , 48 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450AOX User Manual [es] , 64 pagine
EKK6130AOW	Manuale Utente Electrolux EKK6130AOW Handleiding [fr] , 68 pagine
EGG6042NSX	Manuale Utente Electrolux EGG6042NSX User Manual [it] , 36 pagine
EKI6051EOW	Manuale Utente Electrolux EKI6051EOW Användarmanual [en] , 36 pagine
EHXP8565KK	Manuale Utente Electrolux EHXP8565KK User Manual, 28 pagine
PN960RUV	Manuale Utente Electrolux PS960RUV User Manual, 20 pagine
EKM61301OX	Manuale Utente Electrolux EKM61301OX User Manual, 60 pagine
EGC3313NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3313NOK User Manual [it] , 20 pagine
EKD60950W	Manuale Utente Electrolux EKD70950W User Manual [hr] [ro] [sk] , 28 pagine
EON3010AOX	Manuale Utente Electrolux EON3010AOX User Manual, 52 pagine
TY58TSICN	Manuale Utente Electrolux TY58TSICN Benutzerhandbuch [da] , 24 pagine
FEH60G2101	Manuale Utente Electrolux FEH60G2102 User Manual [nl] , 32 pagine
EHF6342XOK	Manuale Utente Electrolux EHF6342XOK User Manual [de] , 60 pagine
GHGL446CN	Manuale Utente Electrolux GHGL446CN Benutzerhandbuch [bs] [hr] [sl] , 36 pagine

Electrolux dispositivi