Electrolux EGC3313NOK manuali

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.34 MB |

Inglese

Indice

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

8.2 Gas Connection

11

Rigid connection:

11

8.3 Injectors replacement

11

8.5 Electrical connection

12

Electrical Requirements

12

8.6 Replacement of the

13

8.7 Building in

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

397266303-A-452012

16

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.44 MB |

Inglese

Indice

EGC3313NVK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Gas connection

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Gas Connection

8

3.3 Injectors replacement

8

3.4 Adjustment of minimum

9

3.5 Electrical connection

9

3.6 Connection cable

9

3.7 Assembly

10

3.8 Installation of more than

10

4. PRODUCT DESCRIPTION

11

5. DAILY USE

11

5.1 Burner overview

12

5.2 Ignition of the burner

12

5.3 Turning the burner off

12

6. HINTS AND TIPS

13

7. CARE AND CLEANING

13

8. TROUBLESHOOTING

14

9. TECHNICAL DATA

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867345917-A-352018

20

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.29 MB |

Inglese

Indice

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

Gas connection

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. DAILY USE

5

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

5. CARE AND CLEANING

7

6. TROUBLESHOOTING

8

7. INSTALLATION

9

Location

10

7.2 Gas Connection

10

Rigid connection:

10

7.3 Injectors replacement

10

7.5 Electrical connection

11

Electrical Requirements

11

7.6 Replacement of the

12

7.7 Building in

12

Kitchen unit with door

12

8. TECHNICAL INFORMATION

13

9. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

397266301-A-122012

16

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.31 MB |

Inglese

Indice

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

Gas connection

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. DAILY USE

5

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

5. CARE AND CLEANING

7

6. TROUBLESHOOTING

8

7. INSTALLATION

9

Location

10

7.2 Gas Connection

10

Rigid connection:

10

7.3 Injectors replacement

10

7.5 Electrical connection

11

Electrical Requirements

11

7.6 Replacement of the

12

7.7 Building in

12

Kitchen unit with door

12

8. TECHNICAL INFORMATION

13

9. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

397266302-A-172012

16

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Gas connection

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.2 If you cannot find a

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Gas Connection

13

8.4 Injectors replacement

14

8.5 Adjustment of minimum

14

8.6 Electrical connection

14

8.7 Replacement of the

15

8.8 Assembly

15

8.9 Installation of more than

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867321818-C-062017

20

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

12

ENGLISH 13

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

15

867315924-A-482014

16

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.35 MB |

Tedesco

Indice

EGC3313NOK

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Gas-Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

4.2 Ausschalten des Brenners

8

5.1 Energie sparendes Kochen

8

6. REINIGUNG UND PFLEGE

9

7. FEHLERSUCHE

10

8. MONTAGE

11

8.4 Elektrischer Anschluss

13

8.5 Netzkabel ersetzen

13

8.6 Einbau

13

8.7 Einbaumöglichkeiten

14

Unterbaumöbel mit Tür

14

Unterbaumöbel mit Backofen

14

9. TECHNISCHE DATEN

15

10. UMWELTTIPPS

15

892943972-C-382012

16

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.42 MB |

Inglese

Indice

EGC3313NOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

15

867305559-B-272015

16

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.45 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Gas connection

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.2 If you cannot find a

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Injectors replacement

13

8.4 Adjustment of minimum

13

8.5 Electrical connection

14

8.6 Connection cable

14

8.7 Assembly

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867321823-D-382017

20

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 5.34 MB |

Francese

Italiano

Serbo

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

10

8.2 Výměna trysek

11

8.6 Vestavba

12

8.7 Možnosti zapuštění

12

Kuchyňská skříňka s dvířky

12

9. TECHNICKÉ INFORMACE

13

Trojitá korunka 4.0 174

14

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

Raccordement au gaz

18

2.2 Utilisation

18

2.3 Entretien et nettoyage

19

2.4 Mise au rebut

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS UTILES

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.2 Entretien périodique

23

8. INSTALLATION

24

FRANÇAIS 25

25

8.4 Branchement électrique

26

8.5 Remplacement du câble

26

8.6 Encastrement

26

Élément de cuisine avec porte

27

Élément de cuisine avec four

27

L'ENVIRONNEMENT

29

PENSATI PER VOI

30

ITALIANO 31

31

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

32

Collegamento elettrico

33

Collegamento gas

33

2.2 Uso dell’apparecchiatura

33

2.3 Pulizia e manutenzione

34

2.4 Smaltimento

34

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

5.1 Per risparmiare energia

36

6. PULIZIA E CURA

37

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

8. INSTALLAZIONE

39

8.5 Sostituzione del cavo di

41

8.6 Incasso

41

9. DATI TECNICI

42

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Prívod plynu

47

2.2 Použitie

47

2.3 Ošetrovanie a čistenie

47

3. POPIS VÝROBKU

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

8. INŠTALÁCIA

52

8.2 Výmena dýz

53

8.5 Výmena napájacieho kábla

54

8.6 Zabudovanie

54

8.7 Možnosti zabudovania

54

Kuchynský dielec s dvierkami

54

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

Trojitý 4.0 174

56

İÇINDEKILER

57

SİZİ DÜŞÜNÜR

57

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

57

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

58

1.2 Genel Güvenlik

58

GÜVENLİK TALİMATLARI

59

2.2 Kullanım amacı

60

2.3 Bakım ve Temizlik

60

2.4 Elden çıkarma

60

3. ÜRÜN TANIMI

61

4. GÜNLÜK KULLANIM

61

4.2 Brülörü kapatma

62

5.1 Enerji tasarrufu

62

6. BAKIM VE TEMİZLİK

63

7. SORUN GİDERME

64

8. MONTAJ

65

8.3 Minimum seviye ayarlaması

66

8.4 Elektrik bağlantısı

66

8.6 Ankastre montaj

67

8.7 Yerleştirme olanakları

67

Kapaklı mutfak ünitesi

67

9. TEKNİK BİLGİLER

68

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

TÜRKÇE 71

71

397263301-E-022013

72

Electrolux EGC3313NOK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 5.38 MB |

Russo

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

8.2 Injektorite asendamine

11

8.4 Elektriühendus

11

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

12

8.6 Sisseehitamine

12

8.7 Paigaldusvõimalused

12

Uksega köögikapp

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

2.3 Apkope un tīrīšana

18

2.4 Ierīces utilizācija

18

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

4.2 Degļa izslēgšana

20

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

20

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

8. UZSTĀDĪŠANA

23

8.2 Sprauslu nomaiņa

24

8.4 Elektriskais savienojums

24

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

25

8.6 Iebūvēšana

25

8.7 Ievietošanas iespējas

25

Virtuves mēbeles ar durtiņām

25

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.2 Naudojimo paskirtis

31

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

4.2 Degiklio išjungimas

33

5.1 Energijos taupymas

33

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

8. ĮRENGIMAS

36

8.2 Purkštukų keitimas

37

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

37

8.4 Elektros prijungimas

37

8.5 Maitinimo laido keitimas

38

8.6 Įrengimas balduose

38

8.7 Įdėjimo galimybės

38

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

10. APLINKOSAUGA

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

Подключение к электросети

44

2.2 Использование

44

2.3 Уход и очистка

45

2.4 Утилизация

45

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

46

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

6. УХОД И ОЧИСТКА

48

6.2 Периодическое

49

8. УСТАНОВКА

50

8.2 Замена инжекторов

51

8.3 Регулировка минимального

51

8.4 Подключение к электросети

52

8.5 Замена сетевого шнура

52

8.6 Встраивание

52

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

55

1.2 Загальні правила безпеки

56

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

57

Газове підключення

58

2.2 Користування

58

3. ОПИС ВИРОБУ

59

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

60

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

Скраплений газ

64

8.2 Заміна форсунок

64

8.6 Вбудовування

65

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

397263101-E-022013

68

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHF96747FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF96747FK, 48 pagine
EHH98945FG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH98945FG, 56 pagine
EGG6342NOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6342NOX, 68 pagine
EHH6540FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH6540FOK, 68 pagine
EKK52500OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK52500OW, 60 pagine
EHF93320NK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF93320NK, 44 pagine
EHF56547XK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF56547XK, 48 pagine
EHL99740FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL99740FK, 56 pagine
EGT97353YK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT97353YK, 48 pagine
EKG51103OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG51103OX, 28 pagine
EGG6342NOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6342NOX, 72 pagine
EGC93313NK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGC93313NK, 48 pagine
EKG951300W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG951300W, 32 pagine
EKG961102W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG961102W, 32 pagine
EGC93322NK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGC93322NK, 48 pagine
EHF96547FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF96547FK, 48 pagine
EHF6240XOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6240XOK, 48 pagine
EGG7353NOR	Manuale Utente Electrolux EGG7353NOR Manuale d'uso, 20 pagine
EGG6242NOX	Manuale Utente Electrolux EGG6242NOX Manuale d'uso, 16 pagine
EGS9353NOX	Manuale Utente Electrolux EGS9353NOX Manuale d'uso, 44 pagine

Electrolux dispositivi