Electrolux EHF6240XOK manuali

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.65 MB |

Inglese

Indice

EHF6240XOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENERGY EFFICIENCY

14

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

고객 관리 및 서비스

16

소비자를 먼저 생각하며

16

1. 안전 정보

17

1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙

17

1.2 일반 안전 수칙

17

2. 안전 지침

18

3. 제품 설명

20

4. 일상적 사용

21

5. 유용한 정보

22

6. 관리 및 청소

23

7. 문제 해결

24

7.2 해결책을 찾을 수 없는 경

25

8.1 설치 전

25

8.2 붙박이형 호브

25

8.3 연결 케이블

25

8.5 보호 상자

26

9. 기술 정보

27

10. 에너지 효율성

27

11. 품 질 보 증 서

28

12. 환경 고려사항

29

867332179-A-382016

32

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.60 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

EHF6240XOK

1

EN HOB USER MANUAL 14

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.2 Hvis du ikke kan løse

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. ENERGIEFFEKTIV

12

11. MILJØHENSYN

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

1. SAFETY INFORMATION

15

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

2.4 Care and cleaning

17

3. PRODUCT DESCRIPTION

18

4. DAILY USE

19

5. HINTS AND TIPS

20

6. CARE AND CLEANING

21

7. TROUBLESHOOTING

21

9. TECHNICAL INFORMATION

24

10. ENERGY EFFICIENCY

25

11. ENVIRONMENT CONCERNS

26

INHALTSVERZEICHNIS

27

WIR DENKEN AN SIE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

28

Personen

28

1.2 Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.2 Elektrischer Anschluss

30

2.3 Gebrauch

30

2.4 Reinigung und Pflege

31

2.5 Entsorgung

31

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

32

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

33

5. TIPPS UND HINWEISE

34

6. REINIGUNG UND PFLEGE

35

7. FEHLERSUCHE

35

7.1 Was tun, wenn

36

8. MONTAGE

37

8.4 Montage

38

8.5 Schutzboden

38

9. TECHNISCHE DATEN

39

10. ENERGIEEFFIZIENZ

39

11. UMWELTTIPPS

40

867311924-A-442014

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.65 MB |

Inglese

Indice

EHF6240XOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.4 Assembly

12

8.5 Protection box

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

10. ENERGY EFFICIENCY

13

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

소비자를 먼저 생각하며

15

고객 관리 및 서비스

15

1. 안전 정보

16

1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙

16

1.2 일반 안전 수칙

16

2. 안전 지침

17

3. 제품 설명

19

4. 일상적 사용

20

5. 유용한 정보

21

6. 관리 및 청소

22

7. 문제 해결

22

7.1 문제 해결

23

9. 기술 정보

25

10. 에너지 효율성

26

11. 품 질 보 증 서

26

12. 환경 고려사항

27

867327315-A-482015

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 4.79 MB |

Turco

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

8.3 Assembly

11

9. TECHNICAL INFORMATION

12

10. ENVIRONMENT CONCERNS

12

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

13

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

14

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

15

2.2 Қолданылуы

16

2.3 Күту менен тазалау

16

2.4 Құрылғыны тастау

16

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

17

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

18

5.1 Ыдыс-аяқ

19

5.2 Қуат үнемдеу

19

5.3 Тағам пісіру үлгілері

19

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

8. ОРНАТУ

21

8.3 Құрастыру

22

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

23

МАҒЛҰМАТТАР

23

İÇINDEKILER

24

SİZİ DÜŞÜNÜR

24

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

24

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

25

1.2 Genel Güvenlik

25

GÜVENLİK TALİMATLARI

26

2.3 Bakım ve Temizlik

27

2.4 Elden çıkarma

27

3. ÜRÜN TANIMI

28

4. GÜNLÜK KULLANIM

29

6. BAKIM VE TEMİZLİK

30

7. SORUN GİDERME

31

8. MONTAJ

32

9. TEKNİK BİLGİLER

33

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

TÜRKÇE 35

35

892952807-C-212013

36

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.71 MB |

Inglese

Amarico

Indice

EHF6240XOK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

3.2 Indbygningskogesektioner

7

3.3 Tilslutningskabel

7

3.4 Montering

7

3.5 Beskyttelsesboks

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUG

9

6. RÅD OG TIP

10

8. FEJLFINDING

11

9. TEKNISKE DATA

13

10. ENERGIEFFEKTIV

13

11. MILJØHENSYN

14

CONTENTS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

1. SAFETY INFORMATION

15

1.2 General Safety

16

2. SAFETY INSTRUCTIONS

17

2.2 Electrical Connection

18

3. INSTALLATION

19

3.3 Connection cable

20

3.4 Assembly

20

3.5 Protection box

20

4. PRODUCT DESCRIPTION

21

5. DAILY USE

22

6. HINTS AND TIPS

23

7. CARE AND CLEANING

24

8. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

9. TECHNICAL DATA

26

10. ENERGY EFFICIENCY

27

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

SINUN PARHAAKSESI

28

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

28

1. TURVALLISUUSTIEDOT

28

SUOMI 29

29

2. TURVALLISUUSOHJEET

30

2.2 Sähköliitännät

31

2.3 Käyttö

31

3. ASENNUS

32

3.3 Liitäntäjohto

33

3.4 Asennus

33

3.5 Suojakotelo

33

4. LAITTEEN KUVAUS

34

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

7. HOITO JA PUHDISTUS

37

8. VIANMÄÄRITYS

37

8.1 Käyttöhäiriöt

38

9. TEKNISET TIEDOT

39

10. ENERGIATEHOKKUUS

40

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SUOMI 43

43

867349495-A-342018

44

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.73 MB |

Tedesco

Inglese

Amarico

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogepladens layout

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.2 Hvis du ikke kan løse

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. MILJØHENSYN

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

1. SAFETY INFORMATION

15

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

2.4 Care and cleaning

17

3. PRODUCT DESCRIPTION

18

4. DAILY USE

19

5. HINTS AND TIPS

20

6. CARE AND CLEANING

21

7. TROUBLESHOOTING

21

9. TECHNICAL INFORMATION

24

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

SINUN PARHAAKSESI

26

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

1. TURVALLISUUSTIEDOT

27

2. TURVALLISUUSOHJEET

28

2.3 Käyttö

29

2.4 Hoito ja puhdistus

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

32

6. HOITO JA PUHDISTUS

33

7. VIANMÄÄRITYS

34

8. ASENNUS

35

8.4 Asennus

36

8.5 Suojakotelo

36

9. TEKNISET TIEDOT

37

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

WIR DENKEN AN SIE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektrischer Anschluss

41

2.3 Gebrauch

41

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

5. TIPPS UND HINWEISE

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

46

7.1 Was tun, wenn

47

8. MONTAGE

48

8.4 Montage

49

8.5 Schutzboden

49

9. TECHNISCHE DATEN

50

10. UMWELTTIPPS

50

867301154-A-102014

52

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.42 MB |

Inglese

Indice

EHF6240XOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

10

7.2 If you cannot find a

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENERGY EFFICIENCY

13

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

867328254-A-162016

16

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.39 MB |

Inglese

Indice

EHF6240XOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENERGY EFFICIENCY

14

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

867332704-A-382016

16

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.76 MB |

Inglese

Indice

EHF6240XOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.4 Care and Cleaning

4

1.5 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. DAILY USE

6

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

5. CARE AND CLEANING

7

6. TROUBLESHOOTING

8

7. INSTALLATION

9

8. TECHNICAL INFORMATION

10

9. ENVIRONMENT CONCERNS

11

892952010-D-092012

12

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 6.27 MB |

Tedesco

Indice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.1 Keittoastiat

8

5.2 Energiansäästö

8

5.3 Esimerkkejä

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

9

8. ASENNUS

10

8.3 Asennus

11

9. TEKNISET TIEDOT

12

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

12

WIR DENKEN AN SIE

13

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

13

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

14

Personen

14

1.2 Allgemeine Sicherheit

14

SICHERHEITSHINWEISE

15

2.2 Gebrauch

16

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

17

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

18

DEUTSCH 19

19

6. REINIGUNG UND PFLEGE

20

7. FEHLERSUCHE

21

8. MONTAGE

22

8.3 Montage

23

9. TECHNISCHE DATEN

24

10. UMWELTTIPPS

24

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

27

2.2 Χρήση

28

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

28

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

30

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

31

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

32

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

35

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

36

INNEHÅLL

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

1.2 Allmän säkerhet

38

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

2.2 Användning

40

2.3 Skötsel och rengöring

40

2.4 Avfallshantering

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

4. DAGLIG ANVÄNDNING

42

5. RÅD OCH TIPS

43

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

7. FELSÖKNING

44

8. INSTALLATION

45

8.3 Montering

46

9. TEKNISK INFORMATION

47

10. MILJÖSKYDD

47

892952806-C-212013

48

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.73 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogepladens layout

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

9

7.2 Hvis du ikke kan løse

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISK INFORMATION

12

10. MILJØHENSYN

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

1. SAFETY INFORMATION

15

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

2.4 Care and cleaning

17

3. PRODUCT DESCRIPTION

18

4. DAILY USE

19

5. HINTS AND TIPS

20

6. CARE AND CLEANING

21

7. TROUBLESHOOTING

21

9. TECHNICAL INFORMATION

24

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

SINUN PARHAAKSESI

26

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

1. TURVALLISUUSTIEDOT

27

2. TURVALLISUUSOHJEET

28

2.3 Käyttö

29

2.4 Hoito ja puhdistus

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

32

6. HOITO JA PUHDISTUS

33

7. VIANMÄÄRITYS

34

8. ASENNUS

35

8.4 Asennus

36

8.5 Suojakotelo

36

9. TEKNISET TIEDOT

37

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

WIR DENKEN AN SIE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektrischer Anschluss

41

2.3 Gebrauch

41

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

5. TIPPS UND HINWEISE

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

46

7.1 Was tun, wenn

47

8. MONTAGE

48

8.4 Montage

49

8.5 Schutzboden

49

9. TECHNISCHE DATEN

50

10. UMWELTTIPPS

50

867301154-A-102014

52

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.28 MB |

Tedesco

Indice

EHF6240XOK

1

FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.1 Keittoastiat

8

5.2 Energiansäästö

8

5.3 Esimerkkejä

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

9

8. ASENNUS

10

8.3 Asennus

11

9. TEKNISET TIEDOT

12

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

12

WIR DENKEN AN SIE

13

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

13

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

14

Personen

14

1.2 Allgemeine Sicherheit

14

SICHERHEITSHINWEISE

15

2.2 Gebrauch

16

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

17

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

18

4.3 Kochstufe einstellen

19

4.4 Kindersicherung

19

5.1 Kochgeschirr

19

5.2 Energiesparen

19

6. REINIGUNG UND PFLEGE

20

7. FEHLERSUCHE

21

8. MONTAGE

22

8.3 Montage

23

9. TECHNISCHE DATEN

24

10. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

892965355-A-422013

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 7.72 MB |

Russo

Serbo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

1.2 Установка

3

Подключение к электросети

3

1.3 Использование

4

1.4 Уход и очистка

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

7

5. УХОД И ОЧИСТКА

8

7. УСТАНОВКА

9

7.3 Сборка

10

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

11

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

11

МИСЛИМО НА ВАС

12

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

12

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

13

1.3 Употреба

14

1.4 Нега и чишћење

14

1.5 Одлагање

14

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

15

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

17

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

18

7. ИНСТАЛАЦИЈА

19

7.3 Монтажа

20

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

WE’RE THINKING OF YOU

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

1.3 Použitie

24

1.4 Ošetrovanie a čistenie

24

1.5 Likvidácia

24

2. POPIS VÝROBKU

25

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

7. INŠTALÁCIA

29

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

30

SLOVENSKY 31

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

1.4 Nega in čiščenje

34

1.5 Odstranjevanje

34

2. OPIS IZDELKA

35

3. VSAKODNEVNA UPORABA

36

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

36

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

38

7. NAMESTITEV

38

7.1 Vgradne naprave

39

7.2 Priključni kabel

39

7.3 Montaža

39

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

40

İÇINDEKILER

41

SİZİ DÜŞÜNÜR

41

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

41

GÜVENLİK BİLGİLERİ

42

1.4 Bakım ve Temizlik

43

1.5 Elden çıkarma

43

2. ÜRÜN TANIMI

44

3. GÜNLÜK KULLANIM

45

5. BAKIM VE TEMİZLİK

46

6. SORUN GİDERME

47

7. MONTAJ

48

8. TEKNİK BİLGİLER

49

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

49

EEE Yönetmeliğine Uygundur

50

TÜRKÇE 51

51

892947731-A-092012

52

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 7.71 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

Подключение к электросети

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

Информация об акриламидах

10

УХОД И ОЧИСТКА

11

УСТАНОВКА

13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

РУССКИЙ 15

15

МИСЛИМО НА ВАС

16

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

16

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

17

УПОТРЕБА

18

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

ОДЛАГАЊЕ

18

ОПИС ПРОИЗВОДА

19

ИНДИКАТОР ПРЕОСТАЛЕ

20

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

22

Информације о акриламидима

23

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

ИНСТАЛАЦИЈА

26

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

WE’RE THINKING OF YOU

29

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

POUŽITIE

31

OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

LIKVIDÁCIA

31

POPIS VÝROBKU

32

UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO

33

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

35

RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

INŠTALÁCIA

38

TEHNIČNE INFORMACIJE

39

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

VARNOSTNA NAVODILA

41

NEGA IN ČIŠČENJE

42

ODSTRANJEVANJE

42

OPIS IZDELKA

43

INDIKATOR AKUMULIRANE

44

VSAKODNEVNA UPORABA

45

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

46

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

NAMESTITEV

49

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

50

İÇINDEKILER

51

SİZİ DÜŞÜNÜR

51

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

51

GÜVENLİK BİLGİLERİ

52

BAKIM VE TEMİZLİK

53

ELDEN ÇIKARMA

53

ÜRÜN TANIMI

54

ATIL ISI GÖSTERGESİ

55

GÜNLÜK KULLANIM

56

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

57

SORUN GİDERME

59

ANKASTRE CİHAZLAR

60

BAĞLANTI KABLOSU

60

TEKNİK BİLGİLER

61

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

TÜRKÇE 63

63

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.37 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

6. УХОД И ОЧИСТКА

9

8. УСТАНОВКА

11

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

12

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

13

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

14

1.2 Загальні правила безпеки

15

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

16

2.2 Експлуатація

17

2.3 Догляд і чищення

17

2.4 Утилізація

17

3. ОПИС ВИРОБУ

18

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

19

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

21

8.2 Електричний кабель

23

8.3 Складання

23

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

24

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

892965356-A-422013

28

Electrolux EHF6240XOK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 6.35 MB |

Russo

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

9. TEHNILISED ANDMED

11

10. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

4.3 Sildīšanas pakāpe

18

4.4 Bērnu drošības funkcija

18

5.1 Ēdiena gatavošanas trauki

18

5.2 Enerģijas taupīšana

18

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

8. UZSTĀDĪŠANA

21

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Valymas ir priežiūra

27

2.4 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

8. ĮRENGIMAS

32

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

33

10. APLINKOSAUGA

34

СОДЕРЖАНИЕ

35

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

35

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

Подключение к электросети

38

2.2 Эксплуатация

38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

6. УХОД И ОЧИСТКА

42

РУССКИЙ 43

43

8. УСТАНОВКА

44

8.3 Сборка

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

892952808-C-212013

48

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGG7353NOR	Manuale Utente Electrolux EGG7353NOR Manuale d'uso, 20 pagine
EGG6242NOX	Manuale Utente Electrolux EGG6242NOX Manuale d'uso, 16 pagine
EGS9353NOX	Manuale Utente Electrolux EGS9353NOX Manuale d'uso, 44 pagine
EGC3322NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3322NOK Manuale d'uso, 84 pagine
EGS9353NOX	Manuale Utente Electrolux EGS9353NOX Manuale d'uso, 32 pagine
EHH9967FOG	Manuale Utente Electrolux EHH9967FOG Manual del usuario, 76 pagine
EKG951100W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG951100W [fr] , 48 pagine
EKG61300OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG61300OX, 84 pagine
EKG961101X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG961101X, 32 pagine
EHI96740FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHI96740FK, 56 pagine
EHA6046FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHA6046FOK, 44 pagine
EKK96450AW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK96450AW [fr] , 72 pagine
EHF56547FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF56547FK, 48 pagine
EKG61300OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG61300OX, 88 pagine
EHI96732FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHI96732FK [fr] , 56 pagine
EHL96740FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL96740FK [fr] , 56 pagine
EHG96341FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG96341FK, 52 pagine
EKK54503OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK54503OW, 68 pagine
EHL96740FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL96740FK, 64 pagine
EHF96240XK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF96240XK, 40 pagine

Electrolux dispositivi