Electrolux EHF3920VOX Manuale Utente

EHF3920V... ...NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR TABLE DE CUI

apparaat aan. Indien nodig, neem con-tact op met de leverancier.• Installeer inbouwapparaten alleen nadatu het apparaat in de conrrecte inbou-weenhede

8.5 Mogelijkheden voor inbouwKeukenmeubel met deurHet paneel geïnstalleerd onder de kook-plaat moet eenvoudig te verwijderen zijnen eenvoudig toegang

buurt of neem contact op met degemeente.12www.electrolux.com

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• Ne laissez pas le câble d'alimentations'emmêler.• Assurez-vous que le câble d'alimenta-tion ou la fiche (si présente) n'entrentp

2.3 Entretien et nettoyageAVERTISSEMENTRisque de dommage de l'appareil.• Nettoyez régulièrement l'appareil afinde maintenir le revêtement en

Lorsqu'une zone de cuisson esten fonctionnement, elle bourdon-ne pendant un court instant. Cebruit n'est pas signe de dysfonc-tionnement de

mètre de la zone de cuisson uti-lisée.Utilisez des casseroles et despoêles dont le fond est compati-ble avec la dimension de la zonede cuisson.Zone de

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

me du racloir pour enlever les salis-sures.– Une fois que l'appareil s'est suf-fisamment refroidi, enlevez :lescernes de calcaire, traces d&

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Collez-la sur la carte de gara

• Utilisez toujours une prise de courantde sécurité correctement installée.• Assurez-vous que la prise de courantest accessible une fois l'appare

Élément de cuisine avec fourLes dimensions de la niche d'encastre-ment doivent être conformes aux indica-tions et l'élément de cuisine doit

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt oder sich verheddert.• Stellen Sie beim elektrischen Anschlussdes Gerätes sicher, dass das Net

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, umeine Abnutzung des Oberflächenmateri-als zu verhindern.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einemWasser- oder Dam

Wenn sich eine Kochzone ein-schaltet, ist für kurze Zeit einBrummen zu hören. Das ist ty-pisch für Glaskeramikkochfelder.Es liegt keine Fehlfunktion a

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

WARNUNG!Verwenden Sie kein Kochgeschirraus Gusseisen oder Speckstein,und auch keine Grill- oder Sand-wichplatten zum Kochen auf denGasbrennern.5.3 Anw

7. FEHLERSUCHEProblem Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät funktioniertüberhaupt nicht.• Sehen Sie im Sicherungskasten der Wohnungnach, ob die Sicher

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Kleben Sie ihn auf die Garanti

stromaufnahme ausgelegt ist. AchtenSie darauf, den Stecker in eine passen-de Steckdose zu stecken.• Das Gerät darf ausschließlich an eineordnungsgemäß

Unterbaumöbel mit BackofenDie Abmessungen der Kochfeldausspa-rung müssen den Angaben entsprechen,und die Unterbaumöbel müssen mit Lüf-tungsschlitzen v

DEUTSCH 35

www.electrolux.com/shop397264502-A-422012

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of oliekan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

raakt als u het apparaat op de nabijge-legen contactdozen aansluit• Zorg ervoor dat het apparaat correct isgeïnstalleerd. Losse en onjuiste stroom-kab

2.4 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of verstikking.• Neem contact met uw plaatselijke over-heid voor informatie m.b.t. correcte af-valverw

Nadien reinigt u het apparaat met eenzachte doek die in warm water is ge-drenkt.4.2 KookwekkerprogrammaGebruik de timer voor het instellen van deaftel

6. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Vei-ligheid.Reinig het apparaat na elk gebruik.Gebruik altijd kookgerei met een schone

Als er een storing optreedt, probeer daneerst zelf een oplossing voor het pro-bleem te vinden. Als u niet zelf het pro-bleem kunt verhelpen, neem dan