Electrolux EGG3322NOX manuali

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

EGG3322NOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

3. INSTALLATION

7

3.3 Injectors replacement

8

3.4 Adjustment of minimum

8

3.6 Assembly

9

3.7 Installation of more than

10

4. PRODUCT DESCRIPTION

11

5. DAILY USE

11

6. HINTS AND TIPS

12

7. CARE AND CLEANING

13

8. TROUBLESHOOTING

14

9. TECHNICAL DATA

15

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

867345040-B-302018

20

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.43 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

12

ENGLISH 13

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

867315989-C-422015

20

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.81 MB |

Bulgaro

Inglese

Amarico

Indice

EGG3322NVX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Свързване към газ

6

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Обслужване

7

2.7 Изхвърляне

7

3. ИНСТАЛИРАНЕ

8

3.3 Смяна на дюзите

9

3.4 Регулиране на минимално

9

3.5 Подмяна на захранващия

9

3.6 Монтаж

10

3.7 Монтаж на повече от един

11

3.8 Възможности за

11

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

12

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

8.1 Как да постъпите, ако

16

8.2 Ако не откривате

16

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

17

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

18

10.2 Икономия на енергия

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.2 Electrical Connection

23

2.3 Gas connection

23

2.5 Care and cleaning

24

3. INSTALLATION

25

3.3 Injectors replacement

26

3.4 Adjustment of minimum

26

3.6 Assembly

27

3.7 Installation of more than

28

4. PRODUCT DESCRIPTION

29

5. DAILY USE

30

6. HINTS AND TIPS

31

7. CARE AND CLEANING

31

8. TROUBLESHOOTING

32

9. TECHNICAL DATA

33

10. ENERGY EFFICIENCY

34

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

SISUKORD

36

SULLE MÕELDES

36

KLIENDITEENINDUS

36

1. OHUTUSINFO

36

1.2 Üldine ohutus

37

2. OHUTUSJUHISED

38

2.2 Elektriühendus

39

2.3 Gaasiühendus

39

2.4 Kasutamine

40

3. PAIGALDAMINE

41

3.3 Injektorite asendamine

42

3.4 Minimaalse taseme

42

3.5 Toitekaabli asendamine

42

3.6 Paigaldamine

43

3.7 Enam kui ühe pliidiplaadi

44

3.8 Paigaldusvõimalused

44

4. TOOTE KIRJELDUS

45

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

45

5.1 Põleti ülevaade

46

5.2 Põletite süütamine

46

5.3 Põleti väljalülitamine

46

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

47

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

47

8. VEAOTSING

48

8.2 Kui lahendust ei leidu

49

9. TEHNILISED ANDMED

50

10. ENERGIATÕHUSUS

51

11. JÄÄTMEKÄITLUS

51

867345974-A-462018

52

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.88 MB |

Inglese

Amarico

Francese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

Liquid gas

11

8.2 Injectors replacement

11

8.4 Electrical connection

11

8.5 Replacement of the

12

8.6 Building In

12

Kitchen unit with door

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

11. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SISUKORD

16

SULLE MÕELDES

16

KLIENDITEENINDUS

16

1. OHUTUSINFO

17

1.2 Üldine ohutus

17

OHUTUSJUHISED

18

3. SEADME KIRJELDUS

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

7. VEAOTSING

22

8. PAIGALDAMINE

23

Vedelgaas

24

8.2 Injektorite asendamine

24

8.4 Elektriühendus

24

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

25

8.6 Paigutamine mööblisse

25

8.7 Paigaldusvõimalused

25

Uksega köögikapp

25

Köögikapis olev ahi

25

9. TEHNILISED ANDMED

26

10. JÄÄTMEKÄITLUS

27

SISÄLLYS

28

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

28

1. TURVALLISUUSTIEDOT

29

TURVALLISUUSOHJEET

30

Kaasuliitäntä

31

2.2 Käyttö

31

2.3 Hoito ja puhdistus

31

3. LAITTEEN KUVAUS

32

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.2 Polttimen kytkeminen pois

33

5.1 Energiansäästövinkkejä

33

6. HOITO JA PUHDISTUS

34

7. VIANMÄÄRITYS

35

8. ASENNUS

36

8.2 Suuttimien vaihtaminen

37

8.3 Vähimmäistason säätäminen

37

8.4 Sähköliitäntä

37

8.6 Asentaminen kalusteeseen

38

8.7 Asennusmahdollisuudet

38

Keittiökaluste, jossa on ovi

38

9. TEKNISET TIEDOT

39

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SOMMAIRE

41

NOUS PENSONS À VOUS

41

SERVICE APRÈS-VENTE

41

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

42

1.2 Sécurité générale

42

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

43

Raccordement au gaz

44

2.2 Utilisation

44

2.3 Entretien et nettoyage

45

2.4 Mise au rebut

45

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

46

5. CONSEILS UTILES

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

6.1 Nettoyage du générateur

49

6.2 Entretien périodique

49

FRANÇAIS 51

51

8.3 Réglage du niveau minimal

52

8.4 Branchement électrique

52

8.5 Remplacement du câble

52

8.6 Encastrement

53

Élément de cuisine avec porte

53

Élément de cuisine avec four

53

L'ENVIRONNEMENT

55

397300201-A-392012

56

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.88 MB |

Inglese

Amarico

Francese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

Liquid gas

11

8.2 Injectors replacement

11

8.4 Electrical connection

11

8.5 Replacement of the

12

8.6 Building In

12

Kitchen unit with door

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

11. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SISUKORD

16

SULLE MÕELDES

16

KLIENDITEENINDUS

16

1. OHUTUSINFO

17

1.2 Üldine ohutus

17

OHUTUSJUHISED

18

3. SEADME KIRJELDUS

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

7. VEAOTSING

22

8. PAIGALDAMINE

23

Vedelgaas

24

8.2 Injektorite asendamine

24

8.4 Elektriühendus

24

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

25

8.6 Paigutamine mööblisse

25

8.7 Paigaldusvõimalused

25

Uksega köögikapp

25

Köögikapis olev ahi

25

9. TEHNILISED ANDMED

26

10. JÄÄTMEKÄITLUS

27

SISÄLLYS

28

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

28

1. TURVALLISUUSTIEDOT

29

TURVALLISUUSOHJEET

30

Kaasuliitäntä

31

2.2 Käyttö

31

2.3 Hoito ja puhdistus

31

3. LAITTEEN KUVAUS

32

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.2 Polttimen kytkeminen pois

33

5.1 Energiansäästövinkkejä

33

6. HOITO JA PUHDISTUS

34

7. VIANMÄÄRITYS

35

8. ASENNUS

36

8.2 Suuttimien vaihtaminen

37

8.3 Vähimmäistason säätäminen

37

8.4 Sähköliitäntä

37

8.6 Asentaminen kalusteeseen

38

8.7 Asennusmahdollisuudet

38

Keittiökaluste, jossa on ovi

38

9. TEKNISET TIEDOT

39

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SOMMAIRE

41

NOUS PENSONS À VOUS

41

SERVICE APRÈS-VENTE

41

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

42

1.2 Sécurité générale

42

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

43

Raccordement au gaz

44

2.2 Utilisation

44

2.3 Entretien et nettoyage

45

2.4 Mise au rebut

45

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

46

5. CONSEILS UTILES

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

6.1 Nettoyage du générateur

49

6.2 Entretien périodique

49

FRANÇAIS 51

51

8.3 Réglage du niveau minimal

52

8.4 Branchement électrique

52

8.5 Remplacement du câble

52

8.6 Encastrement

53

Élément de cuisine avec porte

53

Élément de cuisine avec four

53

L'ENVIRONNEMENT

55

397300202-A-372012

56

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.82 MB |

Bulgaro

Inglese

Amarico

Indice

EGG3322NVX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Свързване към газ

6

2.4 Употреба

6

2.5 Грижи и почистване

7

2.6 Изхвърляне

7

2.7 Обслужване

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.3 Почистване на плочата

11

6.4 Почистване на свещите за

11

6.5 Периодична поддръжка

11

7.1 Как да постъпите, ако

11

7.2 Ако не откривате

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

8.3 Смяна на дюзите

14

8.4 Регулиране на минимално

14

8.5 Подмяна на захранващия

15

8.6 Монтаж

16

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

17

9.2 Диаметри на байпаса

18

9.3 Други технически данни

18

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

1.2 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.1 Installation

23

2.2 Electrical Connection

23

2.3 Gas connection

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. DAILY USE

25

4.1 Burner overview

26

4.2 Ignition of the burner

26

4.3 Turning the burner off

26

5. HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

7.2 If you cannot find a

29

7.3 Labels supplied with the

29

8. INSTALLATION

30

8.3 Injectors replacement

31

8.4 Adjustment of minimum

31

8.6 Assembly

32

8.7 Installation of more than

33

9. TECHNICAL DATA

34

10. ENERGY EFFICIENCY

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

SISUKORD

36

SULLE MÕELDES

36

KLIENDITEENINDUS

36

1. OHUTUSINFO

37

1.2 Üldine ohutus

37

2. OHUTUSJUHISED

38

2.1 Paigaldamine

39

2.2 Elektriühendus

39

2.3 Gaasiühendus

39

2.4 Kasutamine

40

2.5 Puhastus ja hooldus

40

3. TOOTE KIRJELDUS

41

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

41

4.1 Põleti ülevaade

42

4.2 Põletite süütamine

42

4.3 Põleti väljalülitamine

42

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

43

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

43

7. VEAOTSING

44

8. PAIGALDAMINE

45

8.2 Gaasiühendus

46

8.3 Injektorite asendamine

46

8.4 Minimaalse taseme

47

8.5 Toitekaabli asendamine

47

8.6 Paigaldamine

48

9. TEHNILISED ANDMED

49

9.2 Möödaviikude diameetrid

50

9.3 Muud tehnilised andmed

50

10. ENERGIATÕHUSUS

51

11. JÄÄTMEKÄITLUS

51

867321866-C-422016

52

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 5.70 MB |

Russo

Francese

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTUS

4

SEADME KIRJELDUS

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

VEAOTSING

9

PAIGALDAMINE

11

ELEKTRIÜHENDUS

12

ÜHENDUSKAABLI VAHETAMINE

12

KOKKUPANEK

12

TEHNILISED ANDMED

13

JÄÄTMEKÄITLUS

14

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

Raccordement au gaz

17

UTILISATION

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

MISE AU REBUT

18

MANETTES DE COMMANDE

19

UTILISATION QUOTIDIENNE

20

CONSEILS UTILES

21

ÉTIQUETTES FOURNIES AVEC

23

LE SAC D'ACCESSOIRES

23

INSTALLATION

25

REMPLACEMENT DES

26

INJECTEURS

26

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMAL

26

FRANÇAIS 27

27

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

28

FRANÇAIS 29

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

PIELIETOJUMS

32

APKOPE UN TĪRĪŠANA

32

IERĪCES UTILIZĀCIJA

32

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

33

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

35

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

PROBLĒMRISINĀŠANA

37

UZSTĀDĪŠANA

39

ELEKTRĪBAS PADEVES

40

PIESLĒGŠANA

40

STRĀVAS KABEĻA MAIŅA

40

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

MES GALVOJAME APIE JUS

43

SAUGOS INFORMACIJA

44

Dujų prijungimas

45

NAUDOJIMAS

45

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

SENO PRIETAISO IŠMETIMAS

45

GAMINIO APRAŠYMAS

47

KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

ENERGIJOS TAUPYMAS

49

Informacija apie akliamidus

49

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

ĮRENGIMAS

53

ELEKTROS PRIJUNGIMAS

54

MAITINIMO LAIDO KEITIMAS

54

TECHNINĖ INFORMACIJA

55

APLINKOSAUGA

56

СОДЕРЖАНИЕ

57

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

57

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

58

ОГРАНИЧЕННЫМИ

58

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

58

УСТАНОВКА

58

Подключение к электросети

58

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

59

УХОД И ОЧИСТКА

60

УТИЛИЗАЦИЯ

60

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

61

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

62

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

63

НАКЛЕЙКИ, ВЛОЖЕННЫЕ В

65

ПАКЕТ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

65

ЗАМЕНА ИНЖЕКТОРОВ

68

РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОГО

68

УРОВНЯ ПЛАМЕНИ

68

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

68

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

69

ВОЗМОЖНОСТИ ВСТРАИВАНИЯ

69

Кухонный шкаф с дверцей

69

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

72

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

73

Газове підключення

74

КОРИСТУВАННЯ

74

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

74

УТИЛІЗАЦІЯ

75

ОПИС ВИРОБУ

76

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

77

КОРИСНІ ПОРАДИ

78

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

80

Українська 81

81

НАСТРОЙКА МІНІМАЛЬНОГО

83

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

83

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

83

ЗАМІНА ЕЛЕКТРИЧНОГО КАБЕЛЮ

83

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

84

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

Українська 87

87

Electrolux EGG3322NOX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 4.89 MB |

Russo

Serbo

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

7.1 Štítky dodávané v sáčku s

9

8. INSTALACE

10

8.6 Vestavba

11

9. TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

2.3 Apkope un tīrīšana

17

2.4 Ierīces utilizācija

17

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

4.2 Degļa izslēgšana

19

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

19

Informācija par akrilamīdiem

19

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

7.1 Uzlīmes tiek piegādātas

21

8. UZSTĀDĪŠANA

22

8.4 Elektriskais savienojums

23

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

23

8.6 Iebūvēšana

23

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

MES GALVOJAME APIE JUS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

27

SAUGOS INSTRUKCIJA

28

2.2 Naudojimas

29

2.3 Valymas ir priežiūra

29

2.4 Seno prietaiso išmetimas

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

4.2 Degiklio išjungimas

31

5.1 Energijos taupymas

31

Informacija apie akliamidus

31

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

8. ĮRENGIMAS

34

8.4 Elektros prijungimas

35

8.5 Maitinimo laido keitimas

35

8.6 Įrengimas balduose

35

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

10. APLINKOSAUGA

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

РУССКИЙ 39

39

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

40

2.2 Эксплуатация

41

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

42

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

6. УХОД И ОЧИСТКА

45

8. УСТАНОВКА

47

8.2 Замена инжекторов

48

8.3 Регулировка минимального

48

8.4 Подключение к электросети

49

8.5 Замена сетевого шнура

49

8.6 Встраивание

49

8.7 Возможности встраивания

49

Кухонный шкаф с дверцей

49

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

53

1.2 Загальні правила безпеки

54

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

55

Газове підключення

56

2.2 Експлуатація

56

2.3 Догляд та чистка

56

3. ОПИС ВИРОБУ

57

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

58

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

60

Скраплений газ

62

8.2 Заміна форсунок

62

8.7 Варіанти вбудовування

63

Кухонна секція з дверцятами

63

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

64

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Українська 67

67

397262603-A-372012

68

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHF56747FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF56747FK, 48 pagine
EGT6242NOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT6242NOK, 76 pagine
EGG56342NX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG56342NX, 32 pagine
EHD98740FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHD98740FK, 56 pagine
EKG61102OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG61102OW, 32 pagine
EHF6140FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6140FOK, 40 pagine
EGG96343NR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG96343NR, 48 pagine
EKK96450AW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK96450AW, 72 pagine
EKG51104OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG51104OX, 28 pagine
EHL97640XK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL97640XK, 56 pagine
EHH56340FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH56340FK, 48 pagine
EGG56343NX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG56343NX, 32 pagine
EHF6547FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FOK [it] , 56 pagine
EHI96832FG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHI96832FG, 56 pagine
EGG57352NX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG57352NX, 32 pagine
EHF6547FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FOK, 44 pagine
EHH93320NK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH93320NK, 52 pagine
EGG6342NOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6342NOX, 60 pagine
EGT96342YX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT96342YX, 48 pagine
EGT56142NK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT56142NK, 32 pagine

Electrolux dispositivi