Electrolux EDC2086PDW Manuale Utente

EDC2086PDW... ...KK КЕПТІРГІШ БАРАБАНҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2R

• Бейнебетте бағдарламаның ұзақтығыкөрсетіледі.4. Старт/Пауза (Бастау/Үзіліс) сенсорлықтүймешігін басыңыз, бағдарламабасталады.Сақтандыру туралы ескер

• Егер заттың ішкі қабаты мақта матаданжасалса, астарын сыртқа аударыңыз.Мақта матадан жасалған жағының сыртқақарап тұрғанына көз жеткізіңіз.• Біз құр

5. 6.219.2 Су сауытын босату1. 2.3. 4.Су сауытындағы суды тазартылғансудың орнына (мысалы, булап үтіктеуүшін) пайдаланыңыз. Судыпайдаланар алдында қал

3.214.112115. 6.7. 8.1112239.4 Барабанды тазалауБарабанды дымқыл шүберекпен тазалаңыз.Тек бейтарап тазартқыш заттардықолданыңыз. Жеміргіш заттарды, тү

Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғы есігінің жабық тұрғанына көзжеткізіңіз.Құрылғының есігі жабылмайды. Сүзгінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Құры

Электртоғына қосу Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Сақтандырғыш 10 A Жалпы қуаты 2800 ВтБарабанның сыйымдылығы 118 лҚұрылғының салмағы 41 кгКір: макс.

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

• Для отключения прибора от электросети нетяните за кабель электропитания. Всегдаберитесь за саму вилку.• Не беритесь за кабель электропитания илиза е

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 263458 9101171Емкость для конденсата2Панель управления3Дверца прибора4Фильтр5Кнопка дверцы конденсатора6Вентиляционные щели7Регул

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Прикоснитесь к сенсорным полям,дотронувшись пальцем до области,на которой виден символ или назва‐ние дополнительной функции.Не пользуйтесь панелью упр

ПрограммыТип загрузки / Загрузка (макс.)1) / Символы на ярлыке Легкая глажкаПростой уход за бельем, которому требуется минимум глажки.Результаты сушки

5.2 Шерсть Эта функция применима только к программеШерсть . Для получения более сухого бельянажмите на сенсорное поле Шерсть не‐сколько раз, чтобы ув

6.1 Функция «Защита от детей»Данная функция не позволяет детям играть сприбором во время выполнения программы.Ручка выбора программ и сенсорные полябл

• Можно отложить старт программы навремя от 30 минут (минимум) до 20 ча‐сов (максимум).3. Нажмите на сенсорное поле Старт/Пауза ;начнется обратный отс

Ярлыкизде‐лияОписаниеИзделия, для которых допускается сушка в сушильном барабане.Изделия, для которых допускается сушка в сушильном барабане. Выберите

9.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата1. 2.3. 4.Воду из резервуара для воды можноиспользовать в качестве дистиллиро‐ванной воды (например, д

5. 6.7. 8.1112239.4 Чистка барабанаПротрите барабан влажной тряпкой. Исполь‐зуйте только нейтральные моющие средства.Не используйте абразивные средств

Неисправность Возможное решениеПрибор автоматически останавливает‐ся во время работы.Убедитесь, что контейнер для сбора конденса‐та пуст. Нажмите на к

Вес прибора 41 кгБелье: макс. вес 8 кгТип использования БытовойТемпература окружающей среды Мин. 5°C Макс. 35°CЭнергопотребление 1)кВт·ч/цикл 4

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально

• Не торкайтеся кабелю живлення чи штеп‐сельної вилки вологими руками.• Цей прилад відповідає директивам ЄЕС.1.3 КористуванняПопередження!Ризик пожежі

2. ОПИС ВИРОБУ1 263458 9101171Контейнер для води2Панель керування3Дверцята приладу4Фільтр5Кнопка для дверцят конденсатора6Отвори для виходу повітря7Ре

Торкніться сенсорної кнопки пальцемв області символу або імені парамет‐ра.Не торкайтеся кнопок панелі керуван‐ня у рукавицях.Дбайте про те, щоб панель

ПрограмиТип навантаження / навантаження (макс.)1) / Позначка тканини Легкая глажка(Полегшене прасуван‐ня)Легкі тканини, що потребують мінімального пра

тривалість програми. , або .5.3 Тонкие ткани (Делікатнітканини) За допомогою цієї опції Ви можете встановитипрограму делікатної

6. НАЛАШТУВАННЯADBCEA)Сенсорна кнопка Time (Час) B)Сенсорна кнопка Отлож. Старт (Відкладе‐ний запуск) C)Сенсорна кнопка Тонкие ткани (Делікатнітканини

3. Установіть потрібну програму, що відпові‐дає типу завантаження.• На дисплеї відображається тривалістьвиконання програми.4. Натисніть сенсорну кнопк

• Використовуйте відповідну програму длясушіння бавовняних в'язаних і трикотажнихвиробів, оскільки вони можуть зсідатися.• Переконайтеся, що біли

• Қорек сымын немесе ашасын су қолменұстамаңыз.• Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.1.3 ҚолданылуыНазарыңызда болсын!Өрт, жарылыс шығу қаупі, э

9.2 Зливання води з контейнера для води1. 2.3. 4.Ви можете використовувати воду зконтейнера в якості альтернативи ди‐стильованій воді (наприклад, для

5. 6.7. 8.1112239.4 Чищення барабанаВитріть барабан вологою ганчіркою. Застосо‐вуйте лише нейтральні миючі засоби. Не за‐стосовуйте абразивні продукти

Несправність Можливе рішенняПрилад зупиняється під час роботи. Переконайтеся, що контейнер для води порож‐ній. Щоб знову запустити програму, натисніть

Вага приладу 41 кгБілизна: макс. вага 8 кгТип використання Побутові приладиНавколишня температура Мін. 5°C Макс. 35°CСпоживання електроенергії

www.electrolux.com/shop136920420-B-232012

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 263458 9101171Су сауыты2Басқару панелі3Құрылғының есігі4Сүзгі5Конденсатор есігінің түймешігі6Ауа саңылаулары7Реттемелі тірек8Кон

Сенсорлық түймешіктердің белгішесалынған немесе функция атауыжазылған тұсын саусағыңызбентүртіңіз.Басқару панелін пайдаланған кездеқолғап кимеңіз.Басқ

БағдарламаларКір салынымының түрі / Кір салынымы (макс.)1) / Мата белгісі Легкая глажка(Жеңіл үтіктеу)Шамалы ғана үтіктеуді қажет ететін, көп күтім та

5.2 Шерсть (Жүн мата) Бұл функция Шерсть (Жүн мата)бағдарламасында ғана жұмыс істейді. Кірдітағы да кептіргіңіз келсе Шерсть (Жүнмата) сенсорлық түйм

6. ПАРАМЕТРЛЕРADBCEA)Время (Уақыт) сенсорлық түймешігіB)Отлож. Старт (Кешіктіріп бастау)сенсорлық түймешігіC)Тонкие ткани (Нәзік мата) сенсорлық