Electrolux EVYP9841AX Manuale Utente

ElectroluxCookingDampovnEVYP9841AX

2.Trykk på eller for å stille innmenyalternativet.3.Trykk på OK for å gå til en underme-ny eller for å godta innstillingen.Du kan alltid gå tilbak

Symbol Undermeny BruksområdeValg av tastelydAktiverer og deaktiverer tastelyden tilsensorfeltene. Det er ikke mulig å slåav tonen i PÅ/AV-berøringsfel

Ovnsfunksjon BruksområdeUndervarme For å steke kaker med sprø bunn og forlen-ge oppbevaringstiden for mat.Lavtemperatursteking For tilberedning av spe

Vannmengden holder til ca. 30 minut-ter.OBSIkke hel vann direkte inn i damp-generatoren!Bruk kun vann som væske. Ikkebruk filtrert (demineralisert) el

Hvis du angir en tid for en klokkefunksjon,begynner den å telle ned etter 5 sekun-der.Hvis du bruker klokkefunksjoneneSteketid og Ferdigtid , slår pro

• Kjøttprogrammer med Vektautomatikk( Tilberedningshjelp -meny) — Dennefunksjonen beregner steketiden auto-matisk. For å kunne bruke den må duangi mat

9. BRUKE TILBEHØRETADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.9.1 SteketermometerSteketermometeret måler kjernetempera-turen i kjøttet. Når kjøttet har nå

Rist:Sett inn risten, og sørg for at føttene ven-der ned.Skyv risten inn sporene på brettstigen.Rist og grill - /stekepanne sammen:Sett risten oppå gr

Bruke programmet1.Aktiver produktet.2.Velg menyen for Favoritter . Trykk dapå OK for å bekrefte.3.Velg navn på favoritter. Trykk da påOK for å bekreft

11. NYTTIGE TIPS OG RÅDTemperaturer og steketider i ta-bellene er kun veiledende. De av-henger av oppskrift, samt mengdeog kvalitet på ingrediensene s

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

11.4 Tilberedning med ektevarmluft og dampfunksjon• Du kan tilberede kjøtt, grønnsaker ogtilbehør etter hverandre ved å kombine-re funksjoner. Alle ma

MatvarerTemperaturºCVannmengdei mlTid1) i min.Brettplasse-ringStrimlet papri-ka96 400 15 - 20 1Purreringer 96 500 25 - 35 1Grønne bøn-ner96 550 35 - 4

MatvarerTemperaturºCVannmengdei mlTid1) i min.Brettplasse-ringPolenta (væ-ske-/polenta-forhold 3:1)96 750 40 - 45 11) Tidene er kun veiledende.FiskMat

EggMatvarerTemperaturºCVannmengdei mlTid1) i min.Brettplasse-ringBløtkokte egg 96 400 10- 12 1Middels kokteegg96 450 13 - 16 1Hardkokte egg 96 500 18

MatvaretypeIntervalldamp 25% (vannmengde ca. 300 ml)MengdeTemperaturºCTid1) i min.Brettplas-seringRøkt kam avsvin (legges ibløt i 2 timer)0,6 - 1 kg 1

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken faller sammen ogblir klissete, klumpete el-ler randete.Temperaturen i ovnen erfor høy.Bruk en litt lavere ovn-

Baketype Ovnsfunk-sjonRille-høydeTemperatur °C Klokke-slett i minSponge cake / For-mkakeEkte varmluft 1 140 - 150 35 - 50Sponge cake / For-mkakeOver-/

Baketype Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur(°C)Tid (min)Fruktkaker (av gjær-deig/røredeig) 2)Over-/under-varme 170 35 - 55Fruktterter av mørdei

Matvaretype Temperatur (°C) Tid (min) BrettplasseringDesserter 180 - 200 45 - 60 1Tysk ringkake ellerbrioche160 - 170 50 - 70 1Flettebrød/-krans 170 -

Tabell for lavtemperaturstekingMat som skal tilbe-redesVekt Temperatur(°C)Brettplas-seringTid (min)Roastbiff 1–1,5 kg 150 1 120 - 150Oksefilet 1–1,5 k

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Vi anbefaler at du tilberede kjøtt og fisksom veier minst 1 kg i ovnen.• For å forhindre at kjøttkraft eller fettbrenner seg fast i pannen bør du ha

Kjøttype Antall Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur °C Tid (min)Kalveskan-ker1,5 - 2kgGratineringmed vifte1 160 - 180 120 - 150LammekjøttKjøttype

Fisk (dampet)Kjøttype Antall Ovnsfunk-sjonBrett-plasse-ringTemperatur (°C) Tid (min)Hel fisk 1 - 1,5kgOver-/Un-dervarme1 210 - 220 45 - 6011.15 Min. G

11.16 Halvfabrikata• Fjern emballasjen fra maten. Legg ma-ten på en tallerken.• Ikke dekk til med tallerken eller skål. Detkan forlenge tinetiden.• Br

1) Snu pommes frites 2 eller 3 ganger under stekingen11.17 Tining• Fjern emballasjen fra maten. Legg ma-ten på en tallerken.• Ikke dekk til med taller

Tabell for hermetisering - SteinfrukterHermetisering Temperatur(°C)Koketid til små-koking begynner(min)Koketid ved100 °C (min)Pærer, kveder, plommer 1

BaketypeOvnsfunk-sjonBrettplasse-ringTemperatur°CTidi minHelkornbrød Bake brød 1 170 - 190 60 - 9011.21 Tabell for steketermometerStorfekjøttMat som s

FiskMat som skal tilberedes Kjernetemperatur for matenLaks 65-70 °CØrret 65-70 °C12. STELL OG RENGJØRINGADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Om reng

2.Skyv brettstigen lett innover vedfremre feste.3.Trekk ut brettstigen fra bakre feste.Monter brettstigeneFor å sette på plass igjen brettstigene, føl

• Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slåav skillebryteren.OBSLegg en klut nederst innvendig iproduktet. Det hindrer skade pålampedekselet og ovns

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skra-pegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i ste-keovnen, da dette kan ripe opp glasse

Feil Mulig årsak LøsningProduktet blir ikkevarmt.Produktet er deaktivert. Aktiver produktet.Produktet blir ikkevarmt.Klokken er ikke stilt. Still klok

44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 NORSK 41

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11442www.electrolux.com

90°13202x3,5x2516. NORGE - KUNDESERVICE OG STØTTENOI brukerhåndboken og på www.electro-lux.no finner du informasjon om hvordandu skal håndtere mindre

å ha kjøpskvitteringen og følgende datafor hånden:Modell: ... Serienummer: ...

45

46www.electrolux.com

47

Bruksanvisning: Norsk892964313-B-412013

som gjør at den ikke kan fjernes utenverktøy.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til stikkon

• Rengjør produktet med jevne mellom-rom for å forhindre skade på overflaten.• Gjenværende fett eller mat i produktetkan forårsake brann.• Rengjør pro

StekebrettFor kaker og småkaker.Grill-/langpanneFor baking og steking eller for å samleopp fett.SteketermometerFor å måle hvor langt maten har kommet

5. BETJENINGSPANELElektronisk programmering1110987654321Bruk sensorfeltene til å betjene produktetNummerSensor-feltFunksjon Kommentar1-Display Viser d

NummerSensor-feltFunksjon Kommentar10Klokke og til-leggsfunksjonerFor å velge ulike funksjoner. Når en var-mefunksjon er i drift, berør sensorfeltetfo